北京——中國最大的固定電話運營商中國電信集團公司
（中國電信），與北電網(wǎng)絡*[紐約證交所/多倫多證交所：NT]今天正式簽署合同，在未來幾個月
內(nèi)在北京、上海、廣州和深圳部署北電網(wǎng)絡Succession*下一代網(wǎng)絡解決方案。


運用該解決方案，中國電信將實現(xiàn)傳統(tǒng)話音業(yè)務和新的IP
多媒體業(yè)務融合的商用試驗。

包括智能軟交換在內(nèi)的北電
網(wǎng)絡運營商級Succession下一代網(wǎng)絡解決方案， 將中國電信現(xiàn)有的多個網(wǎng)絡轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€更為經(jīng)濟
高效的融合網(wǎng)絡，實現(xiàn)寬帶和窄帶接入及多媒體業(yè)務。

北
電網(wǎng)絡（中國）有限公司總裁兼首席執(zhí)行官毛渝南指出，“這些全新的網(wǎng)絡將使中國電信能夠比以
往種類更豐富的高質(zhì)量的話音、數(shù)據(jù)和多媒體業(yè)務。北電網(wǎng)絡正致力于與中國電信及中國的其他運
營商一起合作，將它們現(xiàn)有的多個分離的網(wǎng)絡轉(zhuǎn)變成一個單一的經(jīng)濟高效的融合的網(wǎng)絡平臺，為將
來開展特性豐富、可創(chuàng)收的多項業(yè)務奠定基礎。”

北電網(wǎng)
絡為中國電信的試驗提供的VoIP解決方案包括北電網(wǎng)絡的Succession Communication Server
2000—Compact（CS2Kc）、Communication Server 3000 (CS3K) 和交互式多媒體服務器
（IMS）軟交換機；北電網(wǎng)絡Passport*分組話音網(wǎng)關（PVG）；集成接入設備（IAD），以及支持
會話初始協(xié)議（SIP）的電話業(yè)務。

Succession
Communication Server 2000—Compact是一種特性全面的小型軟交換機，它使象中國電信這樣
的運營商能夠提供各種線路端（Class 5）和中繼業(yè)務。這種功能強大的軟交換機使得中繼和接入
網(wǎng)絡易于實現(xiàn)地域上的擴展。這種節(jié)約空間和能量的產(chǎn)品將使服務提供商減少運營費用。


北電網(wǎng)絡的Succession Communication Server 3000將
使中國電信提供盈利更為豐富的長途業(yè)務， 并且能夠提供號碼翻譯、800免費電話和運營商主機
托管業(yè)務。Succession CS3K可以使服務提供商在一個開放的平臺上運行北電網(wǎng)絡的交換軟件，從
而利用行業(yè)標準計算平臺不斷增長的容量。

中國電信部署
北電網(wǎng)絡交互式多媒體服務器（IMS）之后，將能夠提供及時電話會議等新型IP多媒體通信業(yè)務。
這種軟交換機能夠部署在現(xiàn)有的有線或無線網(wǎng)絡上，或者是新一代分組網(wǎng)絡上。普通用戶和企業(yè)專
業(yè)人員將能夠創(chuàng)建可攜帶的個人通信資料，“隨時隨地”在任何網(wǎng)絡的任何設備上靈活使用。北電
網(wǎng)絡IMS充分利用了最新的包括SIP的IP技術，并將支持3GPP開放業(yè)務體系結(jié)構規(guī)范。


北電網(wǎng)絡公司是下一代網(wǎng)絡解決方案領域的全球領導者，
己與全球許多著名的電信運營商簽署了網(wǎng)絡分組化合同，其中包括英國電信（BT）西班牙公司，德
國ish (即原來的Kable NRW) 以及美國的Sprint和Qwest公司。


中國電信是中國最大的電信運營商，業(yè)務包括固定電話和
各種互聯(lián)網(wǎng)增值業(yè)務。中國電信正在迅猛發(fā)展，僅2001年就增加了3500萬固定線路用戶，約占當
年全球用戶增長數(shù)量的50%；它的固定電話用戶總數(shù)達到了1.79億，占中國用戶總數(shù)的99%。中國
電信的全國互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡CHINANET為約3200萬互聯(lián)網(wǎng)用戶提供服務，約占全國互聯(lián)網(wǎng)用戶總數(shù)的
80%。

北電網(wǎng)絡是通信行業(yè)的領導者和創(chuàng)新者，致力于變革
全球范圍內(nèi)人們通信和交換信息的方式。公司為其服務供應商和企業(yè)客戶提供先進的通信技術和基
礎設施來實現(xiàn)涵蓋城域網(wǎng)絡、無線網(wǎng)絡和光纖長途網(wǎng)絡的增值IP數(shù)據(jù)、話音和多媒體業(yè)務。作為一
家全球性公司，北電網(wǎng)絡的業(yè)務遍及150多個國家。有關北電網(wǎng)絡的進一步資料，請瀏覽網(wǎng)站：
www.nortelnetworks.com； www.nortelnetworks.com.cn。


由CHINA通信網(wǎng)組稿