萬眾矚目的2002年中國國際通信設備技術展覽會的大幕終
于開啟，戰(zhàn)鼓已經擂響。此時，經過周密策劃、醞釀已久的國內外著名設備廠商的參展主題和方案
陸續(xù)出籠了。圍繞參展主題，各廠商結合本企業(yè)的優(yōu)勢和特點，精心準備了全方位解決方案和新的
技術設備，以期在本年度國內最大的通信展上給各界來賓帶來全新的體驗和震撼。引人注目的是，
眾廠商的參展主題雖略有不同，卻殊途同歸，共同唱響“創(chuàng)新、應用、盈利、服務”這八字主旋
律。


密切關注運營商盈利問題。本屆展會，是在全球通信業(yè)持
續(xù)低迷了兩年之后，在絕大多數(shù)跨國設備制造商在困境中尋求突圍的時候舉辦的。中國，作為世界
上通信業(yè)保持一枝獨秀的國家，在穩(wěn)健發(fā)展的同時也遇到了嚴峻挑戰(zhàn)。因此，在本屆展會上，國內
外廠商打出的參展主題首先體現(xiàn)了他們對運營商盈利問題的密切關注。


華為公司提出，陽光、土壤、水，是生命得以生生不息的
基本要素。在通信業(yè)，運營商、設備供應商的健康成長，同樣需要著眼于產業(yè)發(fā)展的基本要素。華
為認為，服務、質量、成本，是雙方共同成長、可持續(xù)發(fā)展的根本，是雙贏的根本。此次華為參展
主題為“共同成長之本———服務、質量、成本”，再一次表達了華為關注客戶需求、不斷以客戶
化網(wǎng)絡解決方案服務客戶的長期努力。


烽火科技認為，在技術不斷進步和市場進一步開放的背景
下，當今的運營商越來越關注網(wǎng)絡建設的投入與回報，關注新業(yè)務的開發(fā)和網(wǎng)絡的可運營能力。建
網(wǎng)不是最終目的，盈利才是真正目標。而依賴運營商生存的設備制造商也必須關注自己能不能為運
營商帶來新的價值，能不能最快地滿足運營商的要求。烽火科技作為通信領域資深的設備制造商，
將能否提供經受市場考驗和未來檢驗的、具有前瞻性的技術構架和應用方案作為重要課題，以求最
大限度地對電信運營商的投資進行保護。因此，他們提出的“應用，服務，盈利”的參展主題順理
成章。


思科系統(tǒng)（中國）網(wǎng)絡技術有限公司副總裁徐啟威和思科
電信事業(yè)部總經理吳世楷表示，隨著國內電信改革的不斷深入，電信業(yè)面臨著前所未有的發(fā)展機
遇，但同時也經受著如何提升競爭優(yōu)勢的巨大考驗。作為全球領先的通信設備提供商，思科公司致
力于向電信運營商提供更快速、更持久和更智能的網(wǎng)絡解決方案。所以，思科的參展主題確定為
“更快速，更持久，更智能”。


立志與中國信息產業(yè)同呼吸、共命運的大唐電信集團打出
了“與您攜手，打造信息產業(yè)的春天”的旗幟，充分體現(xiàn)大唐作為全面解決方案的供應商和服務提
供商的“客戶至上、服務至上”的理念。


西門子信息通訊網(wǎng)絡集團針對市場的變化和客戶的需求，
進行了新的戰(zhàn)略定位，全力提供以投資回報和卓越技術為核心的下一代網(wǎng)絡解決方案，以期向網(wǎng)絡
營運商和服務提供商提供他們所需的能即時提高收益的技術和解決方案?！盎谖鏖T子的下一代網(wǎng)
絡解決方案，我們將使營運商能同時享有更快的資產回報和開展擁有長期收益的新業(yè)務?！蔽鏖T子
（中國）信息通訊網(wǎng)絡集團總裁于向國先生表示。


技術創(chuàng)新要面向應用。著眼于通信網(wǎng)絡未來發(fā)展趨勢，在
關鍵前沿技術領域持續(xù)進行技術創(chuàng)新，無疑是通信業(yè)早日走出困境的重要途徑。但是，這種創(chuàng)新不
能再像過去那樣片面追求技術上的先進性，而忽略了它的實用性，尤其要把創(chuàng)新成果轉化成能夠帶
來現(xiàn)實盈利的應用和業(yè)務，這是此次參展的國內外廠商在各自技術解決方案中體現(xiàn)出的共性。


“作為通信系統(tǒng)的專業(yè)廠商，UT斯達康更著眼于未來通信
產品發(fā)展的研究和開發(fā)，UT斯達康認為IP是未來電信系統(tǒng)發(fā)展的基礎和方向，我們希望通過全面
的IP技術和解決方案，有效地幫助客戶保護現(xiàn)有網(wǎng)絡資源和投資，減少開支，增加收入，并且開發(fā)
出更多更精彩的業(yè)務。”UT斯達康（中國）有限公司總裁兼首席執(zhí)行官吳鷹先生說。


智能化多業(yè)務網(wǎng)絡（SIA）是朗訊針對當前及下一代網(wǎng)絡提
出的統(tǒng)一理念。它提供了一整套將互聯(lián)網(wǎng)的業(yè)務豐富性與語音網(wǎng)絡的業(yè)務可靠性結合在一起的方
式，旨在為電信運營商提供最具演進性、創(chuàng)新性、可靠性、靈活性以及高性價比的解決方案，從容
應對面臨的業(yè)務挑戰(zhàn)。SIA致力于幫助電信運營商在贏取IT市場份額的同時，將其現(xiàn)有網(wǎng)絡基礎設
施轉變?yōu)槟軌驗樯虡I(yè)及消費領域最終用戶提供大規(guī)模定制的區(qū)別化服務的新一代網(wǎng)絡平臺。SIA強
化了全球領先的電信運營商快速部署新的高利潤業(yè)務的能力，同時簡化了網(wǎng)絡運營，帶來更低的運
營成本和更高的可靠性。


大唐集團展示的最新研究成果SWAN3000寬帶無線接入系
統(tǒng)，突破性地實現(xiàn)了移動話音和寬帶數(shù)據(jù)接入等前沿技術的有效融合，以話音和寬帶數(shù)據(jù)一體化網(wǎng)
絡提供多樣化業(yè)務的創(chuàng)新設計，既滿足用戶“一站購齊”的需求，又分散了運營商的投資風險，適
應現(xiàn)有電路或分組交換網(wǎng)絡環(huán)境，可望成為此屆展會的一大亮點。



針對固網(wǎng)中閑置的大量帶寬，烽火科技從技術上實現(xiàn)端到
端波長業(yè)務性能管理和計費功能，滿足波長出租、帶寬出租等業(yè)務需求。讓閑置的網(wǎng)絡資源發(fā)揮效
益，并為運營商帶來盈利。在提供豐富的寬帶接入產品的同時，烽火科技在自己的系列產品中非常
注重市場的前期調研，開發(fā)出的產品乃至產品的組合，從功能設計到組網(wǎng)應用上，充分考慮了運營
商低成本、可擴展、高可靠、可管理、易維護的需求。例如，烽火科技的DSL系列產品能夠根據(jù)用
戶容量需求提供盒式可堆疊DSLAM和密集型DSLAM，也可以根據(jù)用戶組網(wǎng)需要靈活調整上行的接口
類型……所有這些設計，圍繞著運營商的需求而實施。


展會現(xiàn)場，上海貝爾阿爾卡特將演示最新的UMTS無線設備
及相應的無線應用功能。其所用設備是目前少數(shù)幾個符合最新3G規(guī)范并經過大規(guī)模商用的設備之
一。與此同時，業(yè)界關心的邊際網(wǎng)、移動市話等產品和解決方案也在展臺上展出。


為運營商提供更完善服務。全球電信業(yè)的滑坡，是一次多[!--empirenews.page--]
米諾骨牌式的連鎖反應。電信運營商陷入財務危機后，相應減少了在網(wǎng)絡設備上的采購，在其上游
的設備制造商在劫難逃。慘痛的教訓使國內外設備制造商深刻認識到電信業(yè)產業(yè)鏈的重要性，只有
更加貼近運營商，為運營商提供更完善的服務，才能共同度過眼下這難熬的寒冬。在闡釋此次展會
的解決方案時，各大制造商紛紛強烈表達了這一新的姿態(tài)。


上海貝爾阿爾卡特總裁楊安卓說：“盈利的市場是運營商
目前最關注的市場，也是我們孜孜不倦用心研究拓展的市場。我們?yōu)檫\營商提供并展示我們最新最
全的解決方案，幫助他們從中找到盈利的機會，最終為他們的終端用戶提供舒適全面的服務。上海
貝爾阿爾卡特將以其最完善、最強大的業(yè)務能力為運營商業(yè)務的發(fā)展提供強有力的保障和支
持?！?


愛立信（中國）有限公司總裁楊邁表示：“愛立信多年來
堅持致力于為運營商提供堅實的技術基礎和優(yōu)質全面的技術服務，我們的目標就是要幫助運營商創(chuàng)
造商機，從而獲得最大的收益。愛立信要做運營商最值得信賴的合作伙伴?！痹谌螂娦乓廊坏兔?br />的大背景下，愛立信以其百多年的科技優(yōu)勢為基礎，有針對性地提出了一整套幫助運營商提高盈利
的解決方案，無論是設備、技術、應用或服務全部圍繞著這一主題，以期為運營商創(chuàng)造出良好的獲
利條件。


朗訊科技（中國）有限公司董事長兼總裁戚道協(xié)先生表
示：“我們的目標是借2002年中國國際通信設備技術展覽舉辦之機，奉獻朗訊針對中國客戶的需
求提供的業(yè)內領先的通信解決方案，全面展示朗訊作為電信運營商合作伙伴的強大實力。我們對能
有這樣一個加深朗訊與中國客戶之間相互交流的機會感到非常高興，并希望以此為契機，進一步擴
大和強化雙方業(yè)已存在的友好合作關系，共同推動中國通信事業(yè)向前發(fā)展?！?



摘自《人民郵電報》