導(dǎo)語(yǔ)：美國(guó)《巴倫周刊》網(wǎng)絡(luò)版上周六發(fā)表署名泰爾南·雷(Tiernan Ray)的文章稱(chēng)，英特爾和微軟在今年國(guó)際消費(fèi)電子展(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“CES”)上的表現(xiàn)均遠(yuǎn)好于去年，但仍有很多問(wèn)題有待進(jìn)一步明確。

以下為文章概要：

英特爾

由于英特爾在CES上展示了巨大的潛力，并對(duì)這次盛會(huì)非常重視，因此我給該公司的表現(xiàn)打了個(gè)A。英特爾CEO保羅·歐德寧(Paul Otellini)完成了多個(gè)任務(wù)。首先，他再三強(qiáng)調(diào)超極本(Ultrabook)將較之前的筆記本有大幅改進(jìn)。

這種輕薄筆記本不僅外觀(guān)圓滑，而且?guī)?lái)了很多創(chuàng)新，例如，透明的觸控板使得用戶(hù)可以在筆記本折疊起來(lái)時(shí)看到重要的屏幕信息。歐德寧試圖只身扛起整個(gè)計(jì)算領(lǐng)域復(fù)興的重任，與戴爾和惠普共同創(chuàng)造一種全新的設(shè)備，從而像蘋(píng)果一樣在工業(yè)設(shè)計(jì)領(lǐng)域嶄露頭角。

歐德寧顯然頗受困擾，但傾聽(tīng)他演講的人都不會(huì)質(zhì)疑他試圖改革PC行業(yè)的決心。當(dāng)戴爾高管登臺(tái)展示即將發(fā)布的XPS13上網(wǎng)本時(shí)，令人眼前一亮。超極本是否能夠引發(fā)新一輪筆記本升級(jí)熱潮還有待觀(guān)察，但我認(rèn)為歐德寧已經(jīng)向業(yè)界展示了充分的激情。

但另一方面，歐德寧還希望在平板電腦和手機(jī)領(lǐng)域搶占一席之地。他在CES上推廣了新款凌動(dòng)Z2460低能耗芯片，我認(rèn)為英特爾最終將開(kāi)發(fā)出足以對(duì)抗高通和Nvidia等企業(yè)的產(chǎn)品。

雖然英特爾上周一宣布與聯(lián)想和摩托羅拉移動(dòng)建立合作關(guān)系，但這兩家企業(yè)并非當(dāng)今智能手機(jī)市場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)者。聯(lián)想是一家很有野心的企業(yè)，并有可能在更為廣闊的計(jì)算領(lǐng)域大展拳腳，不僅是筆記本，還包括手機(jī)和平板電腦，甚至電視機(jī)市場(chǎng)。但聯(lián)想在智能手機(jī)市場(chǎng)剛剛起步。

在與蘋(píng)果和三星對(duì)抗的過(guò)程中，摩托羅拉移動(dòng)已經(jīng)遭遇了挫折，所以并不屬于一線(xiàn)廠(chǎng)商。等到蘋(píng)果或三星使用英特爾芯片時(shí)，才真正值得喝彩。

越來(lái)越多的智能手機(jī)和平板電腦希望將微處理器和通訊芯片整合到一起，而高通恰恰橫跨這兩大領(lǐng)域，在后一市場(chǎng)更是具備主導(dǎo)地位。英特爾則在通訊芯片領(lǐng)域有所欠缺，因此其下一步計(jì)劃就是挺進(jìn)高通的通訊芯片帝國(guó)，但這并非易事。

微軟

微軟只能得個(gè)B。由于微軟CEO史蒂夫·鮑爾默(Steve Ballmer)宣布此后將不再參加CES，因此這也成為微軟在CES的謝幕年。鮑爾默明確表示，他認(rèn)為Windows 8將成為今年IT行業(yè)最重要的事件之一。

雖然新一代Windows操作系統(tǒng)肯定能夠提升微軟業(yè)績(jī)，但他的演講并未引發(fā)外界的想象。事實(shí)上，鮑爾默并沒(méi)有給出有說(shuō)服力的證據(jù)，讓人們相信微軟的確可以在平板電腦和智能手機(jī)領(lǐng)域取得進(jìn)展。

最令人意外的是，微軟竟然沒(méi)有在CES上透露任何有關(guān)Skype的消息。后者是全球最熱門(mén)的網(wǎng)絡(luò)通訊服務(wù)提供商之一，去年剛剛被微軟斥資85億美元收購(gòu)。

鮑爾默與諾基亞CEO史蒂芬·埃洛普(Stephen Elop)一同發(fā)布了首款針對(duì)北美用戶(hù)設(shè)計(jì)的Windows Phone手機(jī)Lumia 900。這款藍(lán)色手機(jī)外形美觀(guān)，屏幕很大，我相信人們會(huì)喜歡它。

但有關(guān)Skype如何全面拓展業(yè)務(wù)的消息卻很少，這的確令人失望。下月還將有另外一場(chǎng)重要的行業(yè)展會(huì)——巴塞羅那移動(dòng)世界大會(huì)(MWC)。歐洲各大電信運(yùn)營(yíng)商都將借此機(jī)會(huì)發(fā)布新款手機(jī)，相信屆時(shí)可以聽(tīng)到更多有關(guān)Skype的消息。

英特爾和微軟當(dāng)前面臨的共同挑戰(zhàn)在于非Wintel設(shè)備和軟件的崛起。除了iPad外，多數(shù)平板電腦去年都失敗了，但谷歌Android生態(tài)系統(tǒng)仍然促成了亞馬遜Kindle Fire的強(qiáng)勢(shì)發(fā)布。

無(wú)論是A還是B，英特爾和微軟在CES上的表現(xiàn)都遠(yuǎn)好于去年。不過(guò)，在平板電腦和智能手機(jī)領(lǐng)域，仍有很多事情有待于進(jìn)一步明確。