新增訂單：112億歐元，增長(zhǎng)46%（有機(jī)增長(zhǎng)43%）

銷售額：83億歐元，增長(zhǎng)7.7%（有機(jī)增長(zhǎng)5.4%）

息稅前利潤(rùn)（EBIT）：8.91億歐元，增長(zhǎng)23%（有機(jī)增長(zhǎng)21%）

調(diào)整后凈收入，集團(tuán)份額2：7.26億歐元，增長(zhǎng)23%

合并凈收入，集團(tuán)份額：5.66億歐元，增長(zhǎng)31%

運(yùn)營(yíng)自由現(xiàn)金流3：8.2億歐元，為調(diào)整后凈收入（集團(tuán)份額）的113%

2022年全年目標(biāo)上調(diào)：

o訂單出貨比遠(yuǎn)大于1

o銷售額有機(jī)增長(zhǎng)率達(dá)3.5%至5.5%

oEBIT利潤(rùn)率目標(biāo)：10.8%至11.1%（保持不變）

泰雷茲（巴黎泛歐證券交易所代碼：HO）于2022年7月20日舉行董事會(huì)會(huì)議，審議2022年上半年財(cái)務(wù)報(bào)表。

“2022年上半年，盡管面臨供應(yīng)鏈緊張和地緣政治沖突等復(fù)雜的運(yùn)營(yíng)環(huán)境，泰雷茲依然取得了驕人的業(yè)績(jī)。

我們保持了強(qiáng)勁的商業(yè)發(fā)展勢(shì)頭，使得泰雷茲的新增訂單達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的112億歐元，為公司的未來業(yè)務(wù)活動(dòng)明確了方向。

銷售額有機(jī)增長(zhǎng)率再次超過5%，其中數(shù)字身份與安全業(yè)務(wù)（DIS，原為Gemalto）的表現(xiàn)尤為突出，連續(xù)三個(gè)季度實(shí)現(xiàn)兩位數(shù)增長(zhǎng)。

息稅前利潤(rùn)率和運(yùn)營(yíng)自由現(xiàn)金流均超出預(yù)期。

鑒于2022年上半年業(yè)務(wù)的強(qiáng)勁勢(shì)頭，盡管全球環(huán)境存在很高的不確定性，我們?nèi)匀粵Q定提高全年的新增訂單和銷售額增長(zhǎng)目標(biāo)。

我們?cè)谖磥韼讉€(gè)月的路線圖非常明確：將在繼續(xù)實(shí)施所有戰(zhàn)略舉措的同時(shí)，加快招聘步伐，增強(qiáng)供應(yīng)鏈韌性，并積極管理通脹帶來的后果。

再次感謝泰雷茲8萬名員工的辛苦付出，感謝大家每天都在堅(jiān)持不懈地為客戶創(chuàng)造價(jià)值?！?

泰雷茲集團(tuán)董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官Patrice Caine

主要數(shù)據(jù)

2022年上半年，泰雷茲新增訂單總額為112.08億歐元，較去年同期增長(zhǎng)46%（有機(jī)增長(zhǎng)43%，即，按照恒定范圍和匯率計(jì)算），這得益于所有業(yè)務(wù)部門強(qiáng)勁的商業(yè)發(fā)展勢(shì)頭。截至2022年6月30日，合并訂單達(dá)380億歐元，創(chuàng)歷史新高。

總銷售額達(dá)82.56億歐元，較2021年上半年增長(zhǎng)7.7%（有機(jī)增長(zhǎng)5.4%），這尤其得益于數(shù)字身份與安全業(yè)務(wù)的優(yōu)秀業(yè)績(jī)，以及民航業(yè)務(wù)的復(fù)蘇，該業(yè)務(wù)曾在去年受到疫情的嚴(yán)重沖擊。

2022年上半年，泰雷茲集團(tuán)EBIT為8.91億歐元（占銷售額的10.8%），較2021年上半年的7.22億歐元（占銷售額的9.4%）增長(zhǎng)23.4%（有機(jī)增長(zhǎng)21.1%）。

調(diào)整后凈收入（集團(tuán)份額）為7.26億歐元，同比增長(zhǎng)23%，與EBIT的漲幅相當(dāng)。

在調(diào)整后凈收入的強(qiáng)勁增長(zhǎng)推動(dòng)下，合并凈收入（集團(tuán)份額）達(dá)5.66億歐元，較2021年上半年增長(zhǎng)31%。

運(yùn)營(yíng)自由現(xiàn)金流10為8.2億歐元，高于去年同期的4.2億歐元。調(diào)整后凈收入（集團(tuán)份額）與運(yùn)營(yíng)自由現(xiàn)金流的現(xiàn)金轉(zhuǎn)化率達(dá)113%，高于2021年上半年的71%。這一堅(jiān)實(shí)業(yè)績(jī)反映了上半年強(qiáng)勁的商業(yè)勢(shì)頭和自2020年以來在“現(xiàn)金”倡議下實(shí)施的舉措，以及與往年相比在營(yíng)運(yùn)資金上不甚明顯的季節(jié)性。

截至2022年6月30日，凈負(fù)債為8.94億歐元，同比降低16.02億歐元。

展望

泰雷茲集團(tuán)的所有市場(chǎng)均受益于穩(wěn)健的中期前景。疫情好轉(zhuǎn)將有助于空中交通和商用飛機(jī)生產(chǎn)率的恢復(fù)。泰雷茲阿萊尼亞宇航公司訂單量的進(jìn)一步增加也將鞏固公司未來幾年的增長(zhǎng)。最后，鑒于網(wǎng)絡(luò)安全、生物識(shí)別和嵌入式SIM的高增長(zhǎng)前景，數(shù)字身份與安全業(yè)務(wù)將能夠借勢(shì)發(fā)展。

泰雷茲的短期工作重點(diǎn)將放在管理阻礙公司增長(zhǎng)的運(yùn)營(yíng)因素上（提高供應(yīng)鏈韌性、擴(kuò)大招聘），并將與客戶共擔(dān)增加的采購成本。

與此同時(shí)，泰雷茲將繼續(xù)實(shí)施“Ambition 10”戰(zhàn)略計(jì)劃中的所有措施，以支持盈利和可持續(xù)增長(zhǎng)。

鑒于2022年上半年取得的優(yōu)異業(yè)績(jī)，泰雷茲集團(tuán)調(diào)整了全年的財(cái)務(wù)目標(biāo)。

因此，在全球經(jīng)濟(jì)、公共衛(wèi)生或全球供應(yīng)鏈不出現(xiàn)新的重大中斷的情況下，泰雷茲的2022年目標(biāo)為：

訂單出貨比遠(yuǎn)大于1；

銷售額有機(jī)增長(zhǎng)率達(dá)3.5%至5.5%，對(duì)應(yīng)的銷售額達(dá)171億歐元至175億歐元；

EBIT利潤(rùn)率達(dá)10.8%至11.1%，較2021年增長(zhǎng)60至90個(gè)基點(diǎn)。