美國(guó)北卡羅來(lái)納州夏洛特2024年10月28日 /美通社/ -- 霍尼韋爾（納斯達(dá)克代碼：HON）近日公布了第三季度業(yè)績(jī)表現(xiàn)，盡管在充滿挑戰(zhàn)的經(jīng)營(yíng)環(huán)境中營(yíng)業(yè)收入有所下降，但包括部門利潤(rùn)率和調(diào)整后每股收益在內(nèi)的各項(xiàng)指標(biāo)都超出了公司的指導(dǎo)范圍。公司還更新了全年銷售額、部門利潤(rùn)率、調(diào)整后每股收益和現(xiàn)金流的指導(dǎo)范圍。

公司報(bào)告中第三季度的銷售額為97億美元，同比增長(zhǎng)6%，內(nèi)生式銷售額同比增長(zhǎng)3%，其中商用航空和智能樓宇解決方案業(yè)務(wù)表現(xiàn)亮眼。營(yíng)業(yè)收入下降4%，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率下降180個(gè)基點(diǎn)至19.1%，這主要是由于將個(gè)人安全防護(hù)設(shè)備（PPE）業(yè)務(wù)劃入待售資產(chǎn)而導(dǎo)致的減值。得益于航空航天科技集團(tuán)的強(qiáng)勁表現(xiàn)以及安防業(yè)務(wù)的成功收購(gòu)，整個(gè)季度的部門利潤(rùn)同比增長(zhǎng)6%，部門利潤(rùn)率同比增長(zhǎng)保持在23.6%，超出指導(dǎo)范圍上限30個(gè)基點(diǎn)。第三季度每股收益為2.16美元，同比下降5%，經(jīng)調(diào)整后每股收益為2.58美元，同比增長(zhǎng)8%，超出公司指導(dǎo)范圍上限。經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流為20億美元，自由現(xiàn)金流為17億美元，同比增長(zhǎng)10%。

在過(guò)去的幾個(gè)月里，霍尼韋爾采取了多項(xiàng)措施進(jìn)一步簡(jiǎn)化和改善業(yè)務(wù)組合，包括完成對(duì)Civitanavi、CAES Systems和空氣產(chǎn)品公司液化天然氣業(yè)務(wù)的收購(gòu)。本月初，公司還宣布計(jì)劃將高性能材料業(yè)務(wù)分拆為一家獨(dú)立的公司，該公司將成為專注于可持續(xù)發(fā)展的特種化學(xué)品和材料供應(yīng)商。

"霍尼韋爾在第三季度度過(guò)了一個(gè)充滿挑戰(zhàn)的時(shí)刻，部門利潤(rùn)率和調(diào)整后每股收益均超出指導(dǎo)范圍上限。"霍尼韋爾董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官柯偉茂（Vimal Kapur）表示，"我們的加速器運(yùn)營(yíng)系統(tǒng)和執(zhí)行力文化使得我們?cè)诿鎸?duì)短期銷售逆勢(shì)時(shí)仍實(shí)現(xiàn)部門利潤(rùn)增長(zhǎng)6%。即便剔除本季度收購(gòu)交割的影響，我們?nèi)匀豢吹搅私】档挠唵温屎臀唇回浻唵蔚某掷m(xù)增長(zhǎng)，這使我們對(duì)實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期目標(biāo)充滿信心。我們?cè)谫Y本部署戰(zhàn)略上也取得了重大進(jìn)展，已部署31億美元用于并購(gòu)、股息和高回報(bào)資本支出。"

柯偉茂還表示："今年，我們?cè)诤?jiǎn)化和改善霍尼韋爾業(yè)務(wù)組合方面取得重大進(jìn)展，宣布了計(jì)劃分拆高性能材料業(yè)務(wù)和退出個(gè)人安全防護(hù)設(shè)備業(yè)務(wù)，并完成了四項(xiàng)戰(zhàn)略收購(gòu)。我們對(duì)于2024年為推進(jìn)我們的重大優(yōu)先事項(xiàng)所采取的各項(xiàng)措施而深感自豪，但還要繼續(xù)努力。隨著我們進(jìn)一步將業(yè)務(wù)組合與自動(dòng)化、未來(lái)航空以及能源轉(zhuǎn)型三大趨勢(shì)結(jié)合起來(lái)，我希望在未來(lái)能夠分享更多信息。"

基于公司第三季度的業(yè)績(jī)表現(xiàn)及管理層對(duì)今年第四季度的展望，包括近期完成的收購(gòu)的影響，霍尼韋爾更新了全年銷售額、部門利潤(rùn)率、調(diào)整后每股收益和現(xiàn)金流的指導(dǎo)范圍。全年銷售額預(yù)計(jì)為386億至388億美元，內(nèi)生式銷售增長(zhǎng)為3%至4%。部門利潤(rùn)率預(yù)計(jì)在23.4%至23.5%之間，與去年持平或下降10個(gè)基點(diǎn)。調(diào)整后的每股收益預(yù)計(jì)為10.15至10.25美元，同比增長(zhǎng)7%至8%。經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流預(yù)計(jì)為62億至65億美元，自由現(xiàn)金流預(yù)計(jì)在51億至54億美元之間。

請(qǐng)點(diǎn)擊此處參閱公司2024年第三季度業(yè)績(jī)的詳細(xì)情況。

關(guān)于霍尼韋爾

霍尼韋爾是一家《財(cái)富》全球500強(qiáng)的高科技企業(yè)，公司業(yè)務(wù)圍繞自動(dòng)化、未來(lái)航空和能源轉(zhuǎn)型三大發(fā)展趨勢(shì)，以霍尼韋爾加速器運(yùn)營(yíng)系統(tǒng)和霍尼韋爾互聯(lián)軟件平臺(tái)為依托，在世界范圍內(nèi)為多個(gè)行業(yè)提供廣泛的技術(shù)和服務(wù)。作為值得信賴的合作伙伴，霍尼韋爾通過(guò)航空航天科技集團(tuán)、智能工業(yè)科技集團(tuán)、智能建筑科技集團(tuán)、能源與可持續(xù)技術(shù)集團(tuán)幫助客戶解決棘手、復(fù)雜的全球性挑戰(zhàn)，提供切實(shí)可行的創(chuàng)新解決方案，讓世界變得更加智能、安全、可靠和可持續(xù)。在中國(guó)，霍尼韋爾貫徹"東方服務(wù)東方"的戰(zhàn)略，以本土創(chuàng)新推動(dòng)業(yè)務(wù)發(fā)展。目前，霍尼韋爾所有業(yè)務(wù)集團(tuán)均已落戶中國(guó)，上海是霍尼韋爾亞太區(qū)總部。