馬薩諸塞州 NORTH READING 2011年10月6日電 /美通社亞洲/ 泰瑞達(dá) (Teradyne, Inc.) (NYSE:TER) 今天宣布，該公司已經(jīng)完成對(duì)萊特波特公司 (LitePoint Corporation) 的收購(gòu)。萊特波特公司是一家為全球模塊和智能電話、平板電腦及個(gè)人電腦等消費(fèi)電子產(chǎn)品領(lǐng)導(dǎo)商提供無(wú)線測(cè)試解決方案的領(lǐng)先供應(yīng)商。

泰瑞達(dá)總裁兼首席執(zhí)行官 Mike Bradley 表示：“萊特波特公司為泰瑞達(dá)市場(chǎng)領(lǐng)先測(cè)試解決方案組合提供了一個(gè)強(qiáng)大的新增長(zhǎng)引擎。此次收購(gòu)將使我們所服務(wù)的市場(chǎng)規(guī)模增長(zhǎng)近10億美元，讓我們?cè)诓粩嗫焖侔l(fā)展的無(wú)線測(cè)試行業(yè)走得更遠(yuǎn)。我們很高興能和萊特波特公司合為一體，也很高興能幫助他們加快在這個(gè)令人振奮的市場(chǎng)的發(fā)展?！?br>
萊特波特公司是一家成立于2000年的硅谷公司，其產(chǎn)品設(shè)計(jì)專門(mén)針對(duì)研發(fā)和高產(chǎn)量制造環(huán)境。在11年的發(fā)展歷程中，經(jīng)萊特波特公司產(chǎn)品優(yōu)化和檢驗(yàn)運(yùn)作的全球無(wú)線設(shè)備達(dá)10億多。

泰瑞達(dá)簡(jiǎn)介

泰瑞達(dá)(NYSE:TER) 是領(lǐng)先的自動(dòng)測(cè)試設(shè)備供應(yīng)商，其產(chǎn)品被用于測(cè)試消費(fèi)、通信、工業(yè)和政府客戶使用的半導(dǎo)體、無(wú)線產(chǎn)品、數(shù)據(jù)存儲(chǔ)和復(fù)雜的電子系統(tǒng)。2010年，泰瑞達(dá)的銷(xiāo)售額為16億美元，全球員工近3200名。更多詳情，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：www.teradyne.com。Teradyne(R) 是泰瑞達(dá)公司在美國(guó)和其他國(guó)家的注冊(cè)商標(biāo)。

安全港聲明

本新聞稿包含關(guān)于萊特波特公司未來(lái)商業(yè)前景和市場(chǎng)環(huán)境的前瞻性陳述。這些陳述是基于泰瑞達(dá)管理層當(dāng)前的設(shè)想和預(yù)期，既非對(duì)未來(lái)業(yè)績(jī)的承諾，也非對(duì)未來(lái)業(yè)績(jī)的保證。讀者可通過(guò)這些陳述的上下文和任何有關(guān)未來(lái)運(yùn)營(yíng)或財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)的討論中使用到的“將”、“預(yù)期”、“預(yù)計(jì)”、“預(yù)測(cè)”、“打算”、“計(jì)劃”、“相信”、“目標(biāo)”和其它意思相同的詞語(yǔ)和術(shù)語(yǔ)來(lái)識(shí)別這些前瞻性陳述。本公司無(wú)法保證這些前瞻性陳述將會(huì)實(shí)現(xiàn)。可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與當(dāng)前預(yù)期存在重大出入的重要因素包括：影響萊特波特公司所在市場(chǎng)的情況；萊特波特公司新產(chǎn)品的市場(chǎng)認(rèn)可度；萊特波特公司所在市場(chǎng)上規(guī)模更大更成熟公司的競(jìng)爭(zhēng)；萊特波特公司知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)；重要員工的留任；泰瑞達(dá)能否成功壯大萊特波特公司的業(yè)務(wù)；和提交給美國(guó)證券交易委員會(huì) (SEC) 的文件中公布的其它事件、因素和風(fēng)險(xiǎn)，這些文件包括但不限于泰瑞達(dá)截至2010年12月31日的會(huì)計(jì)年度報(bào)告 10-K 表以及截至2011年7月3日的季度報(bào)告10-Q表中的“風(fēng)險(xiǎn)因素”章節(jié)。泰瑞達(dá)在本新聞稿中提供的前瞻性陳述代表管理層截至本新聞稿發(fā)布日的觀點(diǎn)。泰瑞達(dá)預(yù)計(jì)接下來(lái)的事件和發(fā)展可能會(huì)導(dǎo)致管理層的觀點(diǎn)有所改變。雖然泰瑞達(dá)可選擇在未來(lái)某個(gè)時(shí)間點(diǎn)對(duì)這些前瞻性陳述進(jìn)行更新，但也明確否認(rèn)存在任何更新這些前瞻性陳述的義務(wù)。這些前瞻性陳述不應(yīng)被視為泰瑞達(dá)在本新聞稿發(fā)布日之后任何時(shí)間的觀點(diǎn)。

詳情請(qǐng)聯(lián)系：

Andrew Blanchard

投資者關(guān)系部

電話：+1-978-370-2425

電郵：investorrelations@teradyne.com來(lái)源萊特波特公司)