半導體零件與耗材廠翔名(8091)今年Q3營收為3.2億元，季減17.2%，隨著時序進入Q4，翔名持續(xù)受晶圓代工廠客戶去化庫存、半導體產業(yè)轉入淡季影響，法人預估，翔名今年Q4營收估較Q3再下滑4-8%，同時由于二廠產能未開滿，整體毛利率亦將小幅滑落，不過隨著臺積電(2330)明年資本支出持續(xù)擴充，翔名業(yè)績即可望重回成長軌道。

翔名起家于設備代理，近年則布局半導體耗材大廠的OEM制造業(yè)務，主要為Applied Materials、ASML、Axcelis等半導體設備大廠進行耗材代工。從產品組合來看，翔名的耗材代工與售后市場(AM)業(yè)務，占營收比重已達約50-55%，半導體代理與組裝業(yè)務占約25-30%，LCD與LED設備代理則占約25-20%。

今年Q3因整體經濟環(huán)境趨緩，使得翔名單季營收較Q2下滑17.2%至僅3.2億元，未見傳統旺季行情發(fā)酵，同時翔名二廠在Q3產能利用率并未開滿，亦對單季毛利率產生負面影響。法人指出，進入Q4的晶圓代工傳統淡季，對于翔名而言單季營收仍有下滑壓力，預估Q4營收將較Q3再下滑4-8%，同時全年營收估與去年的13.39億元持平或小幅增減。

惟值得注意的是，半導體業(yè)界傳出明年臺積電資本支出有可能上看100億美元，整體產能大幅增長，亦將帶動半導體設備與耗材的需求往上，對翔名明年營運構成穩(wěn)固支撐，法人認為，翔名二廠明年產能即有可能滿載運轉，屆時翔名的營收與獲利亦將突破瓶頸，啟動成長軌道。

今年前9月，翔名累計營收為10.36億元，較去年同期微幅下滑0.15%；就已公布獲利來看，翔名上半年盈余為1.48億元，年增14.4%，EPS為3.38元。