（編譯/無忌）北京時間5月7日消息，據(jù)國外媒體報道，彭博社周五發(fā)表分析文章稱，韋華恩（Ben Verwaayen）在2008年臨危授命，出任了陷入困境的阿爾卡特-朗訊（以下簡稱：阿朗）首席執(zhí)行官。在接過阿朗帥印之時，韋華恩曾承諾讓虧損的阿朗重新恢復(fù)盈利。但是如今，阿朗業(yè)績?nèi)栽诓粩嗵潛p中，韋華恩的信譽也開始受到了投資人的質(zhì)疑。
阿朗周四發(fā)布的財報顯示，在截至3月31日的第一季度，阿朗凈虧損為5.15億歐元（約合6.60億美元）。這一業(yè)績不及上年同期，2009年第一季度，阿朗凈虧損為4.02億歐元。阿朗第一季度營收為32.5億歐元，同比下滑9.8%。阿朗第一季度業(yè)績未達市場預(yù)期。彭博社的調(diào)查顯示，市場分析師此前預(yù)計，阿朗第一季度凈虧損為2.444億歐元。
阿朗第一季度的業(yè)績表明，自阿爾卡特與朗訊在2006年合并至今，新公司每個季度都處于虧損之中，且累計虧損已達到驚人的97.8億歐元（約合124億美元）。韋華恩對公司的前景仍充滿信息。他在周四表示，阿朗第二季度的業(yè)績將有著強勁表現(xiàn)，并繼續(xù)重申了阿朗在2010年的利潤率。不過市場分析師卻對此持懷疑的態(tài)度。投資公司Bernstein分析師皮埃爾·法拉古（Pierre Ferragu）表示，“阿朗當(dāng)前的問題在于，市場對該公司類似評論的信任程度正在下滑?！?br /> 在出任阿朗首席執(zhí)行官之前，現(xiàn)年58歲的韋華恩曾是英國電信的首席執(zhí)行官。他在周四表示，阿朗第一季度虧損幅度超過市場預(yù)期，主要原因歸咎于產(chǎn)品配件缺乏。這些配件的缺乏，說明全球經(jīng)濟復(fù)蘇導(dǎo)致市場需求不斷上漲。受業(yè)績大幅虧損影響，阿朗股價周四下滑6.5%，報收于2.1歐元。自韋華恩2008年9月執(zhí)掌阿朗帥印以來，該公司股價跌幅已接近50%，公司市值也蒸發(fā)了48億美元。
不同的挑戰(zhàn)
韋華恩在英國電信出任首席執(zhí)行官時期，該公司的凈利潤增長了近一倍，從2002年他就任時的9.95億英鎊（約合14.9億美元），上漲至2008年離職時的17.4億英鎊。但是他在阿朗，卻面臨著一種截然不同的挑戰(zhàn)。
阿朗及其在競爭對手愛立信、諾基亞西門子，目前都面臨著來自中國的電信設(shè)備商華為和中興通訊的沖擊。作為全球第一大電信設(shè)備制造商，愛立信在4月23日發(fā)布的財報顯示，公司第一季度凈利潤同比下滑了27%。諾基亞西門子的財報則顯示，該公司第一季度運營虧損為2.26億美元，表現(xiàn)不及上一季度。
競爭格局
華為在今年3月表示，該公司2009年的凈利潤較上年增長一倍多，達到人民幣183億元（約合27億美元）。市場分析師指出，中國公司的加入，使得市場競爭變得更加激烈。標(biāo)準(zhǔn)普爾證券研究公司（S&P Equity Research）分析師賈森·維利（Jason Willey）說，“華為與中興通訊，有能力用不同的方式運轉(zhuǎn)和競爭。對歐洲的競爭對手而言，來自中國公司的競爭要比它們以前遇到的競爭激烈的多?！?
在獲取包括中國聯(lián)通、澳洲電信、沃達豐等全球大型移動運營商訂單問題上，華為的做法一直都咄咄逼人。華為西歐業(yè)務(wù)部門副總裁蒂姆·沃特金斯（Tim Watkins）在去年曾表示，該公司在歐洲電信設(shè)備市場份額已達10%，預(yù)計今年會進一步提高。此外，華為計劃在美國市場取得重大突破。
增加投資
倫敦政治經(jīng)濟學(xué)院研究員帕特里克·卡伯格（Patrik Karrberg）表示，包括阿朗、愛立信、諾基亞西門子等歐洲電信設(shè)備供應(yīng)商，必須繼續(xù)在產(chǎn)品創(chuàng)新進行投資的同時，削減公司支出，這樣才能保持對新興市場競爭對手的領(lǐng)先。他說，對來自新興市場的公司而言，“它們很容易就能夠追上這些老牌的設(shè)備制造商，因為在某種程度上他們能夠復(fù)制前輩們的成功經(jīng)驗?！睒I(yè)內(nèi)人士指出，阿朗可能會從美國電信運營商升級網(wǎng)絡(luò)中受益，因為朗訊曾經(jīng)在美國市場占有很高的市場份額。
阿朗在發(fā)布了虧損的第一季度財報后，該公司實現(xiàn)今年運營利潤率達到1%至5%的目標(biāo)將面臨著巨大的困難。投資人可能已不愿在為此等待。資產(chǎn)管理公司Aramea Asset Management投資經(jīng)理烏爾夫·莫瑞茨恩（Ulf Moritzen）就已不再看好阿朗。莫瑞茨恩在去年年底拋空了持有的阿朗股票。他對此表示，“我們決定更多的專注那些有著明確增長前景的公司?！?