譯：2014年的2月14日是個(gè)好日子，既是中國(guó)傳統(tǒng)的元宵節(jié)，又是西方的情人節(jié)，而在沙迦酋長(zhǎng)國(guó)，這也是連續(xù)9天的沙迦光節(jié)日的最后一天。今年，沙迦酋長(zhǎng)國(guó)在這一節(jié)日期間重點(diǎn)用多彩的照明設(shè)計(jì)凸顯具有阿聯(lián)酋文化歷史內(nèi)涵的清真寺和其他地標(biāo)性建筑。

連續(xù)9天的光之節(jié)需要大量的準(zhǔn)備工作，今年沙迦國(guó)還特意從歐洲、亞洲等其他地區(qū)請(qǐng)來(lái)10位設(shè)計(jì)師參與光之節(jié)的照明設(shè)計(jì)，并將今年的項(xiàng)目主題定為“沙迦，伊斯蘭文化之都”。這一主題也將引領(lǐng)沙迦國(guó)2014年所主辦的所有相關(guān)活動(dòng)。

在設(shè)計(jì)中，設(shè)計(jì)師采用3D投影及傳統(tǒng)手繪等多種手法對(duì)建筑物的照明加以設(shè)計(jì)，部分照明效果富有動(dòng)感并且還配以音樂(lè)，而清真寺等建筑物的照明則采用靜態(tài)光照設(shè)計(jì)并且不加任何音響效果。項(xiàng)目設(shè)計(jì)于去年12月完成，隨后整個(gè)工程由Nomada會(huì)展公司負(fù)責(zé)實(shí)施。

項(xiàng)目還特意考慮了其對(duì)環(huán)境所帶來(lái)的影響。沙迦商業(yè)和旅游發(fā)展局局長(zhǎng)Mohammad Ali Al Noman表示今年項(xiàng)目共節(jié)省了50%的電力消耗。在所采用的多種類型的照明燈具中，節(jié)能的LED燈也在其列。

光之節(jié)自2月6日由沙迦國(guó)的Shaikh Sultan Bin Mohammad Al Qasimi殿下揭幕，并一直持續(xù)到2月14日閉幕。