譯：美國能源部(DOE)的CALiPER項目最新發(fā)布了一份有關(guān)面向一般消費者的燈具零售市場的報告。報告中一共從零售店選取了46款產(chǎn)品進(jìn)行了取樣調(diào)查，其中以A19、PAR30和M16燈為重點。主要得出的結(jié)論包括：

--LED燈具可以完美取代60W、75W和100W的A19白熾燈和75W的PAR30鹵素?zé)簟?/p>

--MR16燈的進(jìn)步較慢，但目前在一些應(yīng)用中已有其他類型產(chǎn)品可以取代35W/12V和50W/120V的MR16鹵素?zé)?。不過在封閉型燈具等一些應(yīng)用中，MR16燈還需改進(jìn)。

--在同一價格點上，2013年所銷售的燈具的光輸出和光效要略高于2010年或2011年所銷售的燈具。

--光色品質(zhì)似乎正在日益接近，大多數(shù)產(chǎn)品的相關(guān)色溫均為2700K或3000K，顯色指數(shù)則在80至85之間。2013年所銷售的產(chǎn)品中劣質(zhì)產(chǎn)品比例有所下降，高質(zhì)量產(chǎn)品數(shù)量得以增加。

--等效性與性能的準(zhǔn)確性要優(yōu)于2011年，但仍存在問題。在被測試的產(chǎn)品中，有43%的產(chǎn)品未能完全滿足等效性要求，還有20%的產(chǎn)品沒能達(dá)到生產(chǎn)商所報告的性能指標(biāo)。