英國《金融時(shí)報(bào)》約翰•伯頓(JohnBurton)新加坡、森迪普•塔克(SundeepTucker)香港報(bào)道

由于新加坡主要股東團(tuán)體提出抗議，李澤楷(RichardLi)擬將電訊盈科(PCCW)控股權(quán)出售給香港投資銀行家梁伯韜一事，預(yù)計(jì)將會(huì)出現(xiàn)拖延。

李澤楷旗下的盈科(亞洲)拓展有限公司(PacificCenturyRegionalDevelopments，簡稱：盈科拓展)表示，下月將首先舉行投票，對美國私人股權(quán)基金TPG-新橋(TPGNewbridge)收購盈科拓展所有中小股東股份的出價(jià)進(jìn)行表決。盈科拓展是一家控股公司，持有電訊盈科股權(quán)。盈科拓展將根據(jù)投票結(jié)果決定，是否繼續(xù)將所持電訊盈科23%的股權(quán)出售給梁伯韜(FrancisLeung)。

預(yù)計(jì)盈科拓展的投資者將利用這次投票，盡力迫使李澤楷在電訊盈科交易中做出讓步。這樁交易因忽略中小股東利益而受到批評。持有盈科拓展75%股份的李澤楷將不參加投票。

今年1月，TPG-新橋首次提出報(bào)價(jià)，收購盈科拓展中小股東持有的25%盈科拓展股份。

由于隨后又發(fā)生了針對電訊盈科旗下核心的電信和媒體資產(chǎn)的收購戰(zhàn)，轉(zhuǎn)移了市場對TPG-新橋這一報(bào)價(jià)的關(guān)注。這場收購戰(zhàn)也涉及到了TPG-新橋，同時(shí)還有澳大利亞的麥格理集團(tuán)(Macquarie)。

在電訊盈科的另一個(gè)大股東中國網(wǎng)通(ChinaNetcom)反對外國人控股這家香港主要的電信公司之后，李澤楷決定將盈科拓展所持電訊盈科股份售出，以92億港元(合11.8億美元)的價(jià)格轉(zhuǎn)讓給梁伯韜。

不過，新加坡證券投資者協(xié)會(huì)(SecuritiesInvestorsAssociationofSingapore)上周警告稱，如果盈科拓展不讓中小股東先行投票表決TPG-新橋更早提出的報(bào)價(jià)就繼續(xù)進(jìn)行電訊盈科交易，該協(xié)會(huì)可能會(huì)提起法律訴訟。

盈科拓展昨日表示，在股東投票表決TPG-新橋出價(jià)之前即接受梁伯韜對電訊盈科出價(jià)，這一行為并不違反新加坡收購法規(guī)。(譯者/徐柳)
　
文章來源：