亞洲電信業(yè)務從地震中緩慢恢復
[導讀]C114(CHINA通信網(wǎng))12月29日消息(曉彬 編譯) 本周四,電信公司正在抓緊建設新的電話和互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡,亞洲電信業(yè)也開始從臺灣地震引起的斷網(wǎng)事故中緩慢恢復。
在強大的地震使兩條主要海纜中斷后不到48小時的時間中,
C114(CHINA通信網(wǎng))12月29日消息(曉彬 編譯) 本周四,電信公司正在抓緊建設新的電話和互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡,亞洲電信業(yè)也開始從臺灣地震引起的斷網(wǎng)事故中緩慢恢復。
在強大的地震使兩條主要海纜中斷后不到48小時的時間中,韓國和新加坡的電信公司就對外宣布它們已經(jīng)成功恢復了針對上百萬用戶的部分業(yè)務。
它們采用的解決措施是通過轉用衛(wèi)星和未受影響的海纜來提供服務。
四艘修理船已經(jīng)駛向地震區(qū)域,預計周四可以到達指定地區(qū),中華電信副總裁Lin Jen-hung說。船員將需要確定事故點,調查事故狀況并打撈受損海纜――中華電信的一名員工說,這可能需要兩周時間。
大多數(shù)國際互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)和語音通話都是通過成千上萬的海底光纜在全球范圍傳輸?shù)?。這些來纜由成束的玻璃光纖外包保護材料構成,通常為多家電信公司所有,它們共同分擔成本和容量。
“造成這一區(qū)域海纜中斷的因素有很多,包括鯊魚嘶咬、船錨劃斷?!卑拇罄麃唶掖髮W信息技術專家Markus Buchhorn說。不過Buchhorn還說,如果――象在臺灣地震中的情況――多條海纜同時中斷,并且不能立即提供后備線纜來保證信息傳輸,那么受損線纜就會成為一個很大的問題。
中華電信估計它的收益由這次地震造成的損失會達到300萬美元。修復海纜的費用將會達到153萬美元。
這次事故同時還反應了證券商、旅客和網(wǎng)民對互聯(lián)網(wǎng)的依賴性。“很多人失去了迅速牟利的機會?!毕愀鄹徊C券總裁Francis Lun說?!拔乙郧皬奈唇?jīng)歷過這樣的事,”Lun說,“我們對這些光纜的依賴性太強了――一些光纜被破壞,一切就都癱瘓了?!?br />
香港網(wǎng)民Daniel Lee說,這些天他都不能象平常一樣每天8-10個小時在互聯(lián)網(wǎng)上打網(wǎng)絡游戲,這太痛苦了?!按蠖鄶?shù)網(wǎng)絡游戲都要經(jīng)過臺灣的線路傳輸,現(xiàn)在我什么也玩不到了。我不能聯(lián)系到很多以前的朋友,因為我的電子郵箱也癱瘓了。這是件煩心事,令人非常沮喪,但是我對此卻無能為力。” Lee說。
香港機場排起了很長的隊伍,因為臺灣中國航線查票窗口的計算機系統(tǒng)也出現(xiàn)了故障。機場的一位工作人員說,計算機系統(tǒng)從周三下午就開始癱瘓了。“我們不得不采用手動服務,因為臺北的計算機系統(tǒng)受這次地震的影響比較大。不過,現(xiàn)在我們所有的計算機都正常工作了?!?br />
韓國最大的運營商KT表示,在周四要恢復92條受損線路中的一半以上。該公司的其中一個用戶外交部已經(jīng)恢復了業(yè)務。
日本主要的運營商KDDI 和NTT通信公司表示,大多數(shù)固網(wǎng)電話業(yè)務都開始正常運行。NTT發(fā)言人Akiko Suzaki說,全面恢復業(yè)務可能需要數(shù)周時間。
美國知名調研公司Current Analysis的資深研究員Tim Dillon說,在接下來的數(shù)周內亞洲用戶將不得不習慣這種有延遲的服務?!按罅康男畔鬏斖瑫r被轉向了相同的線路,” Dillon說,“最明顯的結果就是速度下降,網(wǎng)路擁塞?!?
在強大的地震使兩條主要海纜中斷后不到48小時的時間中,韓國和新加坡的電信公司就對外宣布它們已經(jīng)成功恢復了針對上百萬用戶的部分業(yè)務。
它們采用的解決措施是通過轉用衛(wèi)星和未受影響的海纜來提供服務。
四艘修理船已經(jīng)駛向地震區(qū)域,預計周四可以到達指定地區(qū),中華電信副總裁Lin Jen-hung說。船員將需要確定事故點,調查事故狀況并打撈受損海纜――中華電信的一名員工說,這可能需要兩周時間。
大多數(shù)國際互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)和語音通話都是通過成千上萬的海底光纜在全球范圍傳輸?shù)?。這些來纜由成束的玻璃光纖外包保護材料構成,通常為多家電信公司所有,它們共同分擔成本和容量。
“造成這一區(qū)域海纜中斷的因素有很多,包括鯊魚嘶咬、船錨劃斷?!卑拇罄麃唶掖髮W信息技術專家Markus Buchhorn說。不過Buchhorn還說,如果――象在臺灣地震中的情況――多條海纜同時中斷,并且不能立即提供后備線纜來保證信息傳輸,那么受損線纜就會成為一個很大的問題。
中華電信估計它的收益由這次地震造成的損失會達到300萬美元。修復海纜的費用將會達到153萬美元。
這次事故同時還反應了證券商、旅客和網(wǎng)民對互聯(lián)網(wǎng)的依賴性。“很多人失去了迅速牟利的機會?!毕愀鄹徊C券總裁Francis Lun說?!拔乙郧皬奈唇?jīng)歷過這樣的事,”Lun說,“我們對這些光纜的依賴性太強了――一些光纜被破壞,一切就都癱瘓了?!?br />
香港網(wǎng)民Daniel Lee說,這些天他都不能象平常一樣每天8-10個小時在互聯(lián)網(wǎng)上打網(wǎng)絡游戲,這太痛苦了?!按蠖鄶?shù)網(wǎng)絡游戲都要經(jīng)過臺灣的線路傳輸,現(xiàn)在我什么也玩不到了。我不能聯(lián)系到很多以前的朋友,因為我的電子郵箱也癱瘓了。這是件煩心事,令人非常沮喪,但是我對此卻無能為力。” Lee說。
香港機場排起了很長的隊伍,因為臺灣中國航線查票窗口的計算機系統(tǒng)也出現(xiàn)了故障。機場的一位工作人員說,計算機系統(tǒng)從周三下午就開始癱瘓了。“我們不得不采用手動服務,因為臺北的計算機系統(tǒng)受這次地震的影響比較大。不過,現(xiàn)在我們所有的計算機都正常工作了?!?br />
韓國最大的運營商KT表示,在周四要恢復92條受損線路中的一半以上。該公司的其中一個用戶外交部已經(jīng)恢復了業(yè)務。
日本主要的運營商KDDI 和NTT通信公司表示,大多數(shù)固網(wǎng)電話業(yè)務都開始正常運行。NTT發(fā)言人Akiko Suzaki說,全面恢復業(yè)務可能需要數(shù)周時間。
美國知名調研公司Current Analysis的資深研究員Tim Dillon說,在接下來的數(shù)周內亞洲用戶將不得不習慣這種有延遲的服務?!按罅康男畔鬏斖瑫r被轉向了相同的線路,” Dillon說,“最明顯的結果就是速度下降,網(wǎng)路擁塞?!?





