導(dǎo)語：《紐約時報》周一發(fā)表專欄作家尼克·溫菲爾德(Nick Wingfield)的分析文章稱，國際消費電子展(CES)雖然依舊是科技界不容錯過的盛會，但它不再是重量級產(chǎn)品發(fā)布的最佳舞臺。

以下是文章全文：

CES 2012周二開幕，這是一場科技界不容錯過的盛會。拉斯維加斯巨大的會展中心將因為眾多產(chǎn)品和人流的涌入變得擁擠不堪，屆時預(yù)計將有逾14萬人參加這場科技界盛會。

風(fēng)光不再

不過再一次令人失望的是，任何2012年具備轟動性效應(yīng)的產(chǎn)品都不大可能在這次展會上發(fā)布。雖然CES依舊是全球最大的消費科技展會，但近些年來包括蘋果iPhone、iPad、微軟Kinect以及亞馬遜Kindle Fire在內(nèi)的熱門產(chǎn)品首次發(fā)布地點都選擇在了其它大會上。

這反映出科技界不斷變化的本性，特別是在最為重要的消費電子品開發(fā)已不再來自電視機(jī)和立體聲設(shè)備制造商后。自從1967年創(chuàng)辦以來，CES就和電視機(jī)、立體聲設(shè)備緊密結(jié)合在一起。

隨著科技產(chǎn)業(yè)和CES展會的不斷發(fā)展，品牌影響力已變得日益重要。蘋果和亞馬遜等最具創(chuàng)新能力的廠商為了突顯自主品牌，選擇在更小會議或公司舉辦的會議上發(fā)布他們的新產(chǎn)品。

微軟退出

今年12月，CES的重要性因為微軟的退出進(jìn)一步遭到質(zhì)疑。微軟宣布，2012年的CES將是他們最后一次參展，其CEO史蒂夫·鮑爾默(Steven A. Ballmer)今年之后將不再發(fā)表CES開幕主題演講。微軟CEO自1995年來已經(jīng)進(jìn)行了14次主題演講。而且無線運營商的高管今年也不再發(fā)表主題演講，這就意味著他們不可能在此次CES上宣布重大消息。

“對于大公司來說，CES的重要性正在日益下降，”惠普近期退休的前CTO(首席技術(shù)官)菲爾·麥肯尼(Phil McKinney)表示，“CES面臨的挑戰(zhàn)是當(dāng)你失去愈來越多的標(biāo)志性品牌后，這會不會引爆(公司退出)的臨界點。”惠普從2009年開始就不再在CES上設(shè)立展區(qū)。

美國消費電子協(xié)會(CEA)總裁加里·夏皮羅(Gary Shapiro)表示，對于微軟的退出他感到遺憾，但是這對于CES的流行性影響不大。CEA此前預(yù)計，今年將有逾2700家參展商參加本周開幕的CES，低于去年的2800家，盡管最終數(shù)字尚未確認(rèn)，但CES會展中心仍余有展區(qū)。今年CES的觀眾人數(shù)將超過14.9萬，但現(xiàn)在討論是否會超出該數(shù)字還為時尚早。一些不在CES設(shè)立展區(qū)的公司還將在CES期間舉行私下會議，因為CES觀眾實在太多。

缺少重量級產(chǎn)品

夏皮羅表示，CES的參展商一直來來去去，但是從吸引科技界頂級高管、媒體、零售商參加展會的能力等角度來講，CES無競爭對手。“從任何方面來說，CES都是科技界最具統(tǒng)治力的盛會。”

對于科技公司不會在CES上發(fā)布重大新聞的看法，夏皮羅并不認(rèn)同。他認(rèn)為，科技界目前的規(guī)模比以前大出很多，現(xiàn)在處于“持續(xù)新聞周期”階段。

“我們對于CES十分看好。”英特爾營銷主管希萊爾·吉瓦拉(Hiral Gheewala)表示。英特爾是CES上的大型參展商。

CES曾經(jīng)幾乎是每個重大產(chǎn)品的發(fā)布地，這其中包括1970年的卡式錄影機(jī)、1981年的便攜式錄像機(jī)以及2001年的微軟Xbox。CES的會展中心面積超過170萬平方英尺(約15.7萬平方米)，廠商需要選擇一個滿意的展區(qū)進(jìn)行展示，新聞的獲得也更加困難。

“CES不是產(chǎn)品宣布的最佳場所，”市場調(diào)研公司Forrester Research分析師薩拉·艾普斯(Sarah Rotman Epps)表示，“你將被會場的噪音埋沒。”

而蘋果、亞馬遜則選擇舉辦自己的產(chǎn)品發(fā)布會，艾普斯稱，他們可以將觀眾“據(jù)為己有”。

雖然CES依舊重要，但亞馬遜、蘋果用自己的方式為科技行業(yè)帶去了變化，他們可以直接向消費者兜售產(chǎn)品，從而降低對百思買等獨立電子零售商的依賴。

CES 2012盛況空前，但它已經(jīng)不再是巨頭們展示最新產(chǎn)品的最佳舞臺