北京時間8月6日消息，《時代》雜志網(wǎng)站發(fā)布文章稱，智能手機、平板電腦等移動設備的興起，對傳統(tǒng)玩具、數(shù)碼相機、GPS導航儀、游戲主機的銷售產(chǎn)生了巨大影響。

以下是文章詳細內(nèi)容：

美國玩具巨頭孩之寶和美泰最近先后發(fā)布了2013年第二季度業(yè)績，業(yè)績結(jié)果均不及市場預期。市場分析人士認為，智能手機和平板電腦的興起是導致這種結(jié)果的根本原因。

移動設備興起沖擊傳統(tǒng)行業(yè)

《華爾街日報》指出，移動設備的興起對孩之寶的業(yè)務產(chǎn)生了致命威脅，智能手機、平板電腦等設備改變了兒童玩玩具的方式，這些設備成為了傳統(tǒng)玩具最重要的競爭對手。媒體則認為，智能手機、平板電腦等移動設備迅速崛起，對整個玩具行業(yè)都產(chǎn)生了影響。

為了應對移動設備的挑戰(zhàn)，傳統(tǒng)玩具巨頭也不得不作出調(diào)整。孩之寶最近宣布，將收購科羅拉多州一家視頻游戲工作室70%的股份，并與藝電簽訂8年的合作協(xié)議，以發(fā)布其桌面游戲的數(shù)字版。目前，這些數(shù)字版桌面游戲已經(jīng)成為孩之寶最重要的營收來源之一。孩之寶投資者關系副總裁黛比-漢考克（Debbie Hancock）在第二季度財報電話會議上表示：“這兩項舉措能夠確保用戶在任何時間、任何地點都能體驗到我們的品牌。”

數(shù)字設備的興起，沖擊的并非只有玩具行業(yè)。根據(jù)最新的財報顯示，受智能手機在全球范圍熱銷影響，佳能的便攜式數(shù)碼相機出貨量比上年同期大幅減少，而GPS導航儀廠商Garmin的營收也明顯下滑。

在“后DVD時代”，藍光播放器受到了消費者的追捧，今年第一季度出貨比上年同期增長了近30%，但曾經(jīng)熱銷的便攜式DVD播放器已經(jīng)到了被淘汰的邊緣，現(xiàn)在幾乎很難在商店中看到便攜式藍光播放器。蘋果公司的創(chuàng)新也對其iPod音樂播放器產(chǎn)生重要影響：過去一個季度中，曾經(jīng)備受消費者喜愛的iPod音樂播放器出貨量比上年同期減少了32%，而iPhone的出貨量則比上年同期增長了20%。

應用化趨勢

那么，上述這些行業(yè)都遇到了什么問題呢？目前，智能手機、平板電腦已經(jīng)成為了數(shù)字領域的“萬能設備”，憑借強大的應用程序，它們完全能夠取代其他各種設備。比如，在數(shù)碼相機領域，盡管攝影愛好者仍堅持使用單反相機，但對大多數(shù)普通人來說，智能手機的拍照功能就足以取代便攜式相機。

此外，單獨的GPS導航儀，甚至是那些價格昂貴的車載嵌入式導航儀，對用戶來說也都成了多余的產(chǎn)品。他們只需在自己的平板電腦、智能手機上安裝Google Mpas應用，就能夠滿足各種導航需求。蘋果旗下的iPod音樂播放器同樣面臨困境。功能強大的iPhone能夠存儲的歌曲達到上萬首，同時還能夠通過Pandora和Spotify等流媒體播放云音樂庫收藏的音樂，相比之下，iPod幾乎沒有競爭優(yōu)勢。

美國消費電子協(xié)會（CEA）行業(yè)分析主管史蒂夫-科尼格(Steve Koenig)說：“所有東西都在應用化，無論是辦公、通信還是游戲、娛樂、導航等，這一趨勢還有愈演愈烈的跡象。從硬件設備的角度來看，智能手機和平板電腦是應用的核心，通過相關應用，它們可以實現(xiàn)與專用設備完全相同的功能。因此對單一功能的硬件產(chǎn)品而言，它們將面臨巨大的壓力。”

據(jù)CEA公布的數(shù)據(jù)預計，2013年全年，全球智能手機和平板電腦的銷售規(guī)模將達到652億美元，遠高于2012年全年的563億美元。受這種趨勢影響，數(shù)碼相機和攝像機銷售總額從2012年的65億美元下滑至46億美元；便攜式導航儀的銷售額比2012年全年減少了1.55億美元，至7.78億美元；便攜式游戲機的銷售額從2012年的6.03億美元減少至3.40億美元。

任天堂的成功秘訣

在這三種硬件產(chǎn)品中，便攜式游戲機的情況稍微樂觀，其中關鍵的原因是任天堂擁有巨大的影響力。對任天堂來說，Game Boy對公司的意義就像iPod對蘋果的意義一樣。許多孩子都想在圣誕節(jié)得到一臺便攜式游戲機。現(xiàn)在，任天堂3DS和3DS XL的銷量，也遠遠好于競爭對手的索尼 PS Vita。

任天堂能夠抵御智能手機和平板電腦的沖擊，最重要的原因是其設備對技術的要求非常高。任天堂的便攜式游戲機中，許多游戲?qū)τ布阅艿囊蠖歼h高于《憤怒的小鳥》，而智能手機和平板電腦在硬件性能上還無法達到這種水平。任天堂能夠抵御智能手機和平板電腦的沖擊，另外一個關鍵因素是人體工學設計。手機和平板電腦并非專業(yè)的游戲設備，因此盡管一些硬件廠商為其配備了游戲配件，但這些配件往往使用效果不佳，并且外觀也很難看。

硬件功能強大，只是任天堂表現(xiàn)出色的一個原因。美國科技博客GigaOM游戲行業(yè)記者勞倫-霍肯森(Lauren Hockenson)說：“對任天堂來所，強大的硬件性能只是設備熱銷的原因之一。該公司擁有全球知名的游戲品牌，比如馬里奧兄弟、口袋妖怪、動物之森等，這才是任天堂真正強大的原因。”霍肯森最近購買了一臺3DS XL，他指出，《動物之森》引起了消費者的追捧，并最終推動了任天堂游戲掌機出貨增長。

任天堂總裁兼CEO巖田聰也認同這一說法，他近期在參加ES大展時表示：“軟件能夠推動硬件銷售。”不過，業(yè)內(nèi)人士指出，任天堂并沒有追尋潮流在智能手機、平板電腦上推出某些熱門游戲，因為該公司知道這將不利于自主硬件設備的銷售。

盡管任天堂獲得的成功讓人贊嘆，但霍肯森認為，掌機已經(jīng)成為了一個小眾市場。他說：“我并不認為掌機游戲會因智能手機游戲的興起而走向衰落。跟智能手機的出貨量相比，掌機游戲機的銷量少的可憐。過去幾年，掌機游戲確實受到了平板電腦、智能手機的沖擊，因為用戶覺得用后兩種設備玩游戲時更方便。“

而對大多數(shù)游戲發(fā)燒友來說，游戲掌機的地位很難被智能手機、平板電腦所取代。不過，CEA表示，智能手機和平板電腦今年的出貨量將繼續(xù)保持高速增長，預計將占全球消費電子行業(yè)總營收的32.2%?？颇岣裾f：“許多產(chǎn)品類型都將繼續(xù)存在，但它們只能在智能手機、平板電腦的沖擊下苦苦掙扎。”