對(duì)于3G，電信運(yùn)營商均面臨這樣一個(gè)問題：要不要為一項(xiàng)
不甚成熟的技術(shù)投入巨資？對(duì)此，法國第三大移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營商Bouyues電信公司總裁
MartinBouygues認(rèn)為，在技術(shù)前景不甚明朗時(shí)便貿(mào)然投資風(fēng)險(xiǎn)過大，操之過急可能會(huì)使整個(gè)歐洲
地區(qū)的電信業(yè)陷于無底深淵。在不久前的一封致業(yè)界公開信中，Bouygues指出，許多運(yùn)營商目前
面臨兩難選擇：要么暫停建設(shè)3G網(wǎng)絡(luò)，要么背上沉重的債務(wù)包袱。


在為3G網(wǎng)絡(luò)建設(shè)投入數(shù)千億美元之后，歐洲的電信巨頭們
如今已被巨額債務(wù)壓得難以喘息。為償還600億美元的債務(wù)，德國電信正在近乎瘋狂地甩賣資產(chǎn)；
阿爾卡特、飛利浦、愛立信等手機(jī)廠商正急于從3G業(yè)務(wù)中抽身而出。全球最大的移動(dòng)通信公司
VodafonesgroupsPlc．曾是3G技術(shù)的最有力支持者，如今也陷入困境。


至于3G網(wǎng)絡(luò)，雖然不斷取得進(jìn)展，但與預(yù)期發(fā)展情況相比
規(guī)模太小，而且其發(fā)展速度相比于原計(jì)劃至少滯后了一至兩年。此前，歐洲的許多電話公司紛紛建
設(shè)初級(jí)信號(hào)發(fā)射塔，并對(duì)手機(jī)性能進(jìn)行測(cè)試。如果進(jìn)展順利，似乎明年便可能實(shí)現(xiàn)以寬帶（甚至更
快）的速度進(jìn)行無線數(shù)據(jù)傳送。但近期內(nèi)，沒有任何令人鼓舞的進(jìn)展出現(xiàn)。目前，歐洲的電信業(yè)內(nèi)
有個(gè)共識(shí)：3G未動(dòng)，投資先行?，F(xiàn)在的3G已不復(fù)當(dāng)初的強(qiáng)勁勢(shì)頭，它落入低谷并非只源于目前蕭
條的市場(chǎng)，還有許多地方性問題在起作用，例如部分國家領(lǐng)導(dǎo)人缺乏遠(yuǎn)見，在開展3G技術(shù)應(yīng)用的問
題上操之過急，為3G技術(shù)全力以赴，以圖在全球市場(chǎng)中獲得優(yōu)勢(shì)。結(jié)果，由于缺乏足夠的技術(shù)支
持，3G作為一種數(shù)據(jù)服務(wù)還遠(yuǎn)未被用戶所接受。


另外，智能電話在歐洲引起轟動(dòng)后，該產(chǎn)品的廠商希望在
歐洲克隆日本地區(qū)的i－mode移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)的成功經(jīng)驗(yàn)，但歐洲的服務(wù)效率低下且質(zhì)量不高。歐洲
的3G服務(wù)還存在區(qū)域差異和語言障礙等問題。因此，當(dāng)股票縮水席卷歐洲，銀行開始考慮及早收回
貸款時(shí)，歐洲各大運(yùn)營商業(yè)相機(jī)而動(dòng)，不再將大把鈔票投向3G基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。目前，活躍在歐洲
3G服務(wù)領(lǐng)域的主要運(yùn)營商是香港的和記電信，該公司制訂的計(jì)劃既有長遠(yuǎn)規(guī)劃也有短期目標(biāo)，它將
在今年年底在英國開展高速無線數(shù)據(jù)接入服務(wù)。諾基亞是當(dāng)前歐洲地區(qū)惟一贏利的電話廠商，該公
司不再熱衷3G技術(shù)，而是繼成功開展短信服務(wù)之后，推出了可用作數(shù)碼相機(jī)的新款手機(jī)，用戶拍照
后向其它手機(jī)終端和電子郵箱每發(fā)送一張照片繳費(fèi)75美分。目前，歐洲的各大電信廠商似乎都在靜
觀其變，一方面想方設(shè)法償還債務(wù)，另一方面在期待數(shù)據(jù)服務(wù)市場(chǎng)的進(jìn)一步發(fā)育。分析師預(yù)計(jì)，歐
洲地區(qū)的3G服務(wù)至少要到2005年后才可能取得突破，而受此影響，歐洲在互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)領(lǐng)域可能再
次落后于其它地區(qū)。


摘自《人民郵電報(bào)》