在關(guān)于人工智能的大肆宣傳中，2016年出現(xiàn)了一件具有變革性的事，預(yù)示了人工智能有朝一日將變得多么強(qiáng)大。那就是2016年9月，谷歌發(fā)布了一款基于神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的新版谷歌翻譯GNMT。一經(jīng)推出，就立刻引發(fā)了機(jī)器翻譯領(lǐng)域的強(qiáng)烈關(guān)注，幾位觀察人士立刻意識(shí)到，這一更新是自然語(yǔ)言翻譯能力的一個(gè)令人震驚的標(biāo)志性進(jìn)步。

據(jù)悉，這個(gè)項(xiàng)目由Jeff Dean負(fù)責(zé)，他是谷歌最早也是最著名的員工之一，負(fù)責(zé)管理谷歌大腦（Google Brain）。近日，據(jù)外媒透露，Dean受邀參加10月23日至24日在伯克利舉行的VB峰會(huì)，并就人工智能尤其是商用機(jī)器人發(fā)表演講。此次活動(dòng)的重點(diǎn)是在商業(yè)環(huán)境中應(yīng)用機(jī)器智能，尤其是項(xiàng)目獲得投資回報(bào)。

關(guān)于人工智能的許多故事都被大肆炒作，雖然對(duì)于人工智能的商業(yè)落地期望很高，但截至目前還沒(méi)有產(chǎn)生任何切實(shí)的利潤(rùn)或其他好處。由Jeff Dean在Google Brain的團(tuán)隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)的翻譯項(xiàng)目就是一個(gè)獲得巨大投資回報(bào)率的項(xiàng)目的例子。據(jù)悉，谷歌翻譯現(xiàn)在是一個(gè)付費(fèi)的API服務(wù)，產(chǎn)生了切實(shí)的收入。不過(guò)，更重要的是，谷歌翻譯項(xiàng)目幫助谷歌加快了創(chuàng)建通用人工智能平臺(tái)的速度，可以用于解決除翻譯之外的許多其他問(wèn)題。Dean將詳細(xì)闡述谷歌在這方面的進(jìn)展，以及谷歌為幫助其他公司進(jìn)行機(jī)器學(xué)習(xí)而建立的服務(wù)，即便他們沒(méi)有足夠的資源來(lái)雇傭數(shù)據(jù)科學(xué)家。

另外，Dean還敦促谷歌開(kāi)發(fā)自己的計(jì)算機(jī)芯片TPU（張量處理器），從谷歌翻譯著手，用于處理運(yùn)行人工智能所需的龐大計(jì)算能力。

據(jù)外媒報(bào)道，谷歌首席執(zhí)行官Sundar Pichai在過(guò)去一年里一直強(qiáng)調(diào)，他的團(tuán)隊(duì)的工作就是將谷歌轉(zhuǎn)變?yōu)橐患胰斯ぶ悄芄尽?/p>

除此之外，谷歌翻譯項(xiàng)目還可能預(yù)示著未來(lái)人工智能的發(fā)展動(dòng)向。去年12月，《紐約時(shí)報(bào)》的一篇文章引發(fā)了轟動(dòng)，這篇文章記錄了Dean負(fù)責(zé)的谷歌翻譯項(xiàng)目的成功秘訣。該文章最后總結(jié)道，機(jī)器翻譯也許是邁向人類語(yǔ)言通用計(jì)算能力的第一步。這對(duì)于開(kāi)發(fā)真正的人工智能來(lái)說(shuō)，將是一個(gè)重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

谷歌翻譯項(xiàng)目只花了9個(gè)月時(shí)間，創(chuàng)造出的進(jìn)步大致相當(dāng)于谷歌翻譯團(tuán)隊(duì)在過(guò)去10年取得的總收益。而Dean在谷歌翻譯震驚海內(nèi)外之前就已經(jīng)成為了業(yè)界內(nèi)的大牛級(jí)人物。他也因此被稱為谷歌的“大明星”。甚至有同事和粉絲一起為他寫(xiě)了篇名叫《關(guān)于Jeff Dean的幾個(gè)事實(shí)》的文章，其中包括：“當(dāng)貝爾發(fā)明電話的時(shí)候，他看到了Jeff Dean的一個(gè)未接來(lái)電”；“Jeff Dean就是那個(gè)咬了喬布斯蘋(píng)果一口的人”；“Jeff Dean在系統(tǒng)中達(dá)到了11級(jí)，然而最高級(jí)別只有10級(jí)。”

據(jù)透露，接下來(lái)，Jeff Dean還將會(huì)透露更多最新動(dòng)態(tài)。