以下為文章全文：

 

除了蘋果聯(lián)合創(chuàng)始人史蒂夫·喬布斯和C語言之父丹尼斯·里奇(Dennis Ritchie)之外，2011年還有許多科技行業(yè)的夢想家和技術(shù)先驅(qū)先后辭世。計(jì)算機(jī)行業(yè)從1950年代開始發(fā)展，期間曾有眾多卓越的人才為現(xiàn)代化計(jì)算、智能電子和互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。2011年辭世的很多先驅(qū)都曾是科技公司的創(chuàng)始人和CEO，并帶領(lǐng)他們所在的企業(yè)充分利用了新興技術(shù)的優(yōu)勢。還有一些人則一直在從事光學(xué)、數(shù)學(xué)和密碼學(xué)等領(lǐng)域的基礎(chǔ)研究。他們很多人都彼此相識，并且曾經(jīng)是家釀計(jì)算機(jī)俱樂部(Homebrew Computer Club)的成員。

 

本文的目的就是紀(jì)念這些創(chuàng)新者，以及他們?yōu)樯鐣兏飵淼呢暙I(xiàn)，包括數(shù)字化電腦、手機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)。雖然他們的知名度有高有低，但這份榜單上列出的所有名字都做出過無與倫比的貢獻(xiàn)，并且激勵了數(shù)以千計(jì)的人繼續(xù)前進(jìn)。

 

 

在與胰腺癌抗?fàn)幜?年后，蘋果創(chuàng)始人喬布斯于10月5日辭世。這位夢想家?guī)ьI(lǐng)曾經(jīng)處于破產(chǎn)邊緣的蘋果實(shí)現(xiàn)了復(fù)興，他改變了普通人對科技的看法。他憑借iMac、iPod、iPhone和iPad改變了計(jì)算機(jī)行業(yè)，并且改變了人們使用數(shù)據(jù)的方式。

 

 

阿爾卡特朗訊貝爾實(shí)驗(yàn)室的前軟件研究主管里奇在長期患病后于今年10月8日辭世。這位Unix聯(lián)合發(fā)明人和C語言發(fā)明人的成就，為現(xiàn)代大型操作系統(tǒng)和軟件編程奠定了基礎(chǔ)。他還是教科書《C程序設(shè)計(jì)語言》(The C Programming Language)的聯(lián)合作者，這本書被視為C語言領(lǐng)域的權(quán)威著作，至今仍然廣受贊譽(yù)。在里奇去世后一個月，F(xiàn)edora團(tuán)隊(duì)用Fedora 16開源Linux操作系統(tǒng)來紀(jì)念他。該團(tuán)隊(duì)寫道：“丹尼斯是一個謙遜的人，在自己的領(lǐng)域之外并不為人熟知。但他將被我們這些踐行者永遠(yuǎn)銘記。”

 

 

計(jì)算機(jī)行業(yè)先驅(qū)、DEC聯(lián)合創(chuàng)始人奧爾森于今年2月6日辭世。彼時，他剛剛過完85歲生日。他于1957年與哈蘭·安德森(Harlan Aderson)共同創(chuàng)辦了DEC，并在1960至1980年代，在計(jì)算機(jī)從占滿整個房間的大型機(jī)向迷你電腦時代過渡的時期，占據(jù)行業(yè)主導(dǎo)。在麻省理工學(xué)院任職時，奧森便領(lǐng)導(dǎo)開發(fā)了首臺用晶體管制作的研究用電腦。在DEC時，奧爾森還推動了矩陣式工程項(xiàng)目管理的普及，這一技術(shù)目前被廣泛應(yīng)用于很多行業(yè)。

 

 

人工智能領(lǐng)域的先驅(qū)麥卡錫今年10月24日因心臟病并發(fā)癥辭世。麥克西的研究面很廣，包括可以實(shí)現(xiàn)多人共用的大型機(jī)計(jì)算時間分享技術(shù)，以及清理電腦內(nèi)存中垃圾數(shù)據(jù)的技術(shù)。他還發(fā)明了LISP語言，這目前已經(jīng)成為人工智能研究和設(shè)計(jì)領(lǐng)域的標(biāo)準(zhǔn)工具。

 

 

曾經(jīng)參與Unix操作系統(tǒng)開發(fā)的密碼學(xué)家莫里斯于今年6月26日因癡呆并發(fā)癥辭世。他為Unix貢獻(xiàn)了安全功能，包括密碼系統(tǒng)和加密功能。他曾于1986至1994年間擔(dān)任美國家計(jì)算機(jī)安全中心和美國國家安全局首席科學(xué)家。莫里斯還在1991年的海灣戰(zhàn)爭爆發(fā)前數(shù)月，參與了對薩達(dá)姆政府的電子攻擊，破壞了伊拉克的軍事指揮系統(tǒng)。

 

 

巴蘭在1960年代從事了分組數(shù)據(jù)的研究，并在互聯(lián)網(wǎng)誕生過程中扮演了重要角色。他于今年3月26日因肺癌并發(fā)癥辭世。在擔(dān)任RAND公司工程師時，他發(fā)明了交換技術(shù)，可以在通過網(wǎng)絡(luò)傳輸數(shù)據(jù)前，將其分解成較小的塊。巴蘭的工作為美國國防部高等研究計(jì)劃署創(chuàng)建阿帕網(wǎng)(ARPANET)奠定了基礎(chǔ)，而阿帕網(wǎng)則是現(xiàn)代互聯(lián)網(wǎng)的前身。

 

 

全球最早的女性計(jì)算機(jī)從業(yè)人員巴迪克今年3月23日因充血性心臟病辭世。她是1946年誕生的第一代全電子數(shù)字化計(jì)算機(jī)ENIAC的女性編程團(tuán)隊(duì)中的最后一名成員。在早期的商用電腦Univac和Northrop Aircraft公司開發(fā)的小型電腦Binac的軟硬件開發(fā)工作中，巴迪克也做出了貢獻(xiàn)。

 

 

RFID(無線射頻識別技術(shù))先驅(qū)沃爾頓于今年11月6日辭世。他1973年就設(shè)計(jì)了關(guān)鍵的RFID技術(shù)，并且擁有包括無線門鎖在內(nèi)的10項(xiàng)專利。在創(chuàng)辦Proximity Devices公司前，他曾經(jīng)在IBM的研發(fā)實(shí)驗(yàn)室一直工作到1970年。

 

 

1959至1986年間擔(dān)任摩托羅拉CEO的高爾文于今年10月11日辭世。他帶領(lǐng)摩托羅拉開發(fā)了面向消費(fèi)市場的手機(jī)。摩托羅拉于1970年代開發(fā)了首款手機(jī)DynaTrac。傳呼機(jī)則是該公司1970至1980年代開發(fā)的另外一款熱門通訊產(chǎn)品。高爾文還創(chuàng)建了“六西格瑪”(Six Sigma)質(zhì)量管理理論，并被IBM、波音和雷神等公司采用。

 

 

布蘭科是電腦芯片廠商仙童半導(dǎo)體的八名聯(lián)合創(chuàng)始人之一，他于今年9月17日辭世。布蘭科與后來的英特爾(微博)聯(lián)合創(chuàng)始人羅伯特·諾耶斯(Robert Noyce)和戈登·摩爾(Gordon Moore)一同開發(fā)了一種廉價的硅芯片制造方法。他還與仙童半導(dǎo)體的另外一名聯(lián)合創(chuàng)始人尤金·克萊納(Eugene Kleiner)共同建造了一套設(shè)備來生產(chǎn)這種芯片。

 

 

沃爾夫?qū)?shù)據(jù)如何通過網(wǎng)絡(luò)傳輸進(jìn)行了研究，這一成果推動了現(xiàn)代化計(jì)算機(jī)的誕生。他因淀粉樣變性病于今年5月12日辭世。沃爾夫使用高等數(shù)學(xué)創(chuàng)造了數(shù)據(jù)的發(fā)送、接收和存儲方法，并完善了計(jì)算機(jī)中使用的二進(jìn)制理論。沃爾夫還對消除磁盤錯誤和澄清模糊數(shù)據(jù)等領(lǐng)域展開了研究，以此來減少對存儲空間的占用。美國電器和電子工程師學(xué)會(IEEE)稱之為“工程研究領(lǐng)域最擅長嫁接的人，成功將一個領(lǐng)域的技術(shù)引入了另外一個領(lǐng)域，獲得了意想不到的結(jié)果。”

 

專用交換機(jī)(PBX)廠商Rolm聯(lián)合創(chuàng)始人奧什曼于今年8月6日因肺癌并發(fā)癥去世。在Rolm 1984年被IBM斥資12.5億美元收購后，奧什曼仍然擔(dān)任該公司副總裁。在Rolm工作時，他采用了休閑的管理風(fēng)格，并讓員工從工作中獲得樂趣。他為工作場所引入健身器械和其他娛樂項(xiàng)目的做法已經(jīng)被其他科技企業(yè)紛紛效仿，使得硅谷企業(yè)區(qū)別于其他美國公司。

 

 

奧佩爾成功將IBM轉(zhuǎn)型為一家大型機(jī)巨頭，并帶領(lǐng)其進(jìn)入桌面計(jì)算領(lǐng)域。他于今年11月3日辭世。作為IBM的終身員工，奧佩爾1949年以銷售代表的身份加盟該公司，并在1981年成功晉升為CEO。在他的領(lǐng)導(dǎo)下，IBM的收入翻了一番。他還于1983年成為《時代》周刊的封面人物。

 

 

西格曼是斯坦福大學(xué)名譽(yù)教授，曾經(jīng)在激光的發(fā)明中扮演了重要角色。他于今年10月7日辭世。除了在激光和光學(xué)領(lǐng)域的研究外，他還著有教科書《微波固態(tài)激射器》(Microwave Solid-State Maser)、《激光和微波激射器導(dǎo)論》(An Introduction to Lasers and Masers)和《激光》(LASERS)等教科書。他曾于1969年在IBM蘇黎世研究實(shí)驗(yàn)室擔(dān)任古根海姆學(xué)者。

 

數(shù)字圖書領(lǐng)域的先驅(qū)哈特于今年9月6日因心臟病辭世。作為古登堡計(jì)劃創(chuàng)始人，他為數(shù)字教科書和圖書的自由傳播開辟了道路，并且成為了電子書的發(fā)明人。古登堡計(jì)劃的第一個文檔是《獨(dú)立宣言》，1971年公開下載。

 

第一臺可換卡視頻游戲系統(tǒng)的發(fā)明人勞森于今年4月9日因?yàn)樘悄虿〔l(fā)癥辭世。作為仙童半導(dǎo)體視頻游戲部門的工程和營銷總監(jiān)，勞森領(lǐng)導(dǎo)了仙童Channel F的開發(fā)工作。這是一款家用游戲機(jī)，可以運(yùn)行存儲在游戲卡中的不同游戲。Channel F比雅達(dá)利(Atari)的Video Computer System早誕生一年，并且擁有26個游戲卡，例如《Blackjack》和《Space War》等。他的工作為PlayStation、Xbox和Wii等現(xiàn)代化游戲系統(tǒng)奠定了基礎(chǔ)。

 

 

進(jìn)行過很多革命性研究項(xiàng)目的施樂帕羅奧爾托研究中心(以下簡稱“PARC”)創(chuàng)始人高曼12月20日因充血性心力衰竭辭世。他曾經(jīng)擔(dān)任施樂CTO兼高級研發(fā)副總裁，并且建立了施樂加拿大研究中心和PARC。多年以來，PARC的研究人員先后開發(fā)了激光打印機(jī)、圖形用戶界面、以太網(wǎng)和其他重大的科技創(chuàng)新，并且已經(jīng)被廣泛應(yīng)用于現(xiàn)代PC領(lǐng)域。