2015 年開局強(qiáng)勁。在我們所有重要的終端市場中都目睹了增長，而其中我們最大的產(chǎn)品市場 (汽車和工業(yè)) 帶來了最多的增益。在過去幾年，我們的模擬設(shè)計師、應(yīng)用工程師和銷售團(tuán)隊之工作重點集中在這些關(guān)鍵的市場上，而這策略得到了回報。這些已經(jīng)成為全球模擬市場成長速度最快的領(lǐng)域，原因是在當(dāng)今的汽車和工業(yè)系統(tǒng)中電子產(chǎn)品的使用量繼續(xù)激增。

隨著時間的推移，伴隨著中國的發(fā)展，諸如美國、歐洲和日本等主要地區(qū)的經(jīng)濟(jì)增長速率已經(jīng)放慢。這些宏觀經(jīng)濟(jì)情況在短期內(nèi)會影響到我們的成長以及整體模擬領(lǐng)域的增長。盡管由于全球經(jīng)濟(jì)狀況欠佳而保持謹(jǐn)慎，但我們對于長期發(fā)展前景仍然持樂觀態(tài)度，并預(yù)計這個放緩的周期將會是短的。

對于凌力爾特來說，我們繼續(xù)從事自身擅長的領(lǐng)域。在一個被電子產(chǎn)品主宰的世界里，我們著力解決模擬和電源技術(shù)方面的棘手難題。我們的產(chǎn)品可應(yīng)對許多技術(shù)挑戰(zhàn)，從而使得基本的電子產(chǎn)品更加高效、精準(zhǔn)、可靠和緊湊。我們的模擬設(shè)計團(tuán)隊與客戶密切合作，以幫助他們預(yù)測在下一代產(chǎn)品中將會面臨的技術(shù)挑戰(zhàn)。

凌力爾特是一家全球性公司，59% 的銷售額是在美國以外的地方進(jìn)行項目設(shè)計，而 72% 的銷售額則是在美國以外的地區(qū)進(jìn)行采購。我們繼續(xù)以電源管理、數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換、信號調(diào)理、RF 和接口 IC、µModule® 子系統(tǒng)、以及無線傳感器網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品的寬廣產(chǎn)品線為基礎(chǔ)。而且我們制定了不停產(chǎn)政策，因此我們承諾：只要客戶需要我們的產(chǎn)品，我們就會生產(chǎn)。

工業(yè)是我們最大的終端市場，應(yīng)用范圍涉及醫(yī)療、儀表、過程控制和工廠自動化。我們的產(chǎn)品擁有堅固和可靠性，適合在制造工廠、風(fēng)力發(fā)電機(jī)、太陽能發(fā)電廠、煉油廠、化工廠和煤礦等嚴(yán)酷、苛刻環(huán)境中使用。我們近期的一項創(chuàng)新產(chǎn)品是 LTC2983 數(shù)字溫度測量系統(tǒng)，其簡化了醫(yī)療和科學(xué)儀表中使用的高度準(zhǔn)確溫度測量系統(tǒng)之設(shè)計。而我們的 LTC5800 無線傳感器網(wǎng)絡(luò)器件是面向新興工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)之高可靠、低功率無線系統(tǒng)中的一款重要器件。該創(chuàng)新產(chǎn)品在工業(yè)過程控制、數(shù)據(jù)中心能耗監(jiān)測、運(yùn)輸設(shè)施的預(yù)防性維護(hù)、以及橋梁和其他結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)監(jiān)控中具有廣闊的應(yīng)用空間。

電子產(chǎn)品在我們成長速度最快的汽車和交通運(yùn)輸終端市場中的普及率快速攀升。燃油效率、安全性、信息娛樂和性能會產(chǎn)生獨特的模擬難題，利用我們的創(chuàng)新產(chǎn)品就可使難題得以解決。該市場正經(jīng)歷著快速的變化，逐步轉(zhuǎn)向混合動力 / 電動汽車、改進(jìn)的安全系統(tǒng)以及精細(xì)復(fù)雜的導(dǎo)航和娛樂系統(tǒng)。我們用于混合動力 / 電動汽車的電池監(jiān)視系統(tǒng) (包括剛剛發(fā)布的 LTC6811) 設(shè)計到世界各地的轎車和公交車系列中。這些經(jīng)道路驗證的高準(zhǔn)確度電池監(jiān)視系統(tǒng)使得汽車、公交車和卡車能使用高效的鋰電池。我們創(chuàng)新的 LT8640 Silent Switcher® 是一款高效率的開關(guān)穩(wěn)壓器，可在高電壓下工作，在待機(jī)模式中吸取低功率，可以低噪聲運(yùn)作并且高度緊湊。

我們致力于不斷的產(chǎn)品創(chuàng)新、注重質(zhì)量和可靠性、并保持短和可預(yù)測的交貨期。擁有這些特點和許多其他的革新，我們預(yù)期將迎來一個光明的未來。