導(dǎo)語(yǔ)：國(guó)外媒體上周撰文指出， Samsung 與 Apple 曾是一對(duì)親密無(wú)間的合作夥伴，但隨著雙方在智能手機(jī)、平板電腦等領(lǐng)域的競(jìng)爭(zhēng)日益激烈，兩家公司正漸行漸遠(yuǎn)。近來(lái)業(yè)界盛傳臺(tái)積電將成為 Apple 的第二家芯片供應(yīng)商，這或許意味著 Apple 與 Samsung 的裂痕正越來(lái)越深，最終恐怕會(huì)分道揚(yáng)鑣。
以下為文章全文：
進(jìn)軍芯片市場(chǎng)
新建一家晶圓廠，成本在20億至50億美元之間。但問(wèn)題恰恰就在于，一家公司若想在這個(gè)行業(yè)實(shí)現(xiàn)盈利，便需要同時(shí)擁有數(shù)家如此規(guī)模的晶圓廠，以及源源不斷的訂單，確保它們的運(yùn)行不會(huì)中斷。
數(shù)年前， Samsung 做出了一個(gè)類似于賭博的舉動(dòng)，進(jìn)軍這一競(jìng)爭(zhēng)慘烈、風(fēng)險(xiǎn)極高的市場(chǎng)。如今， Samsung 旗下晶圓廠已經(jīng)可以生產(chǎn)各類計(jì)算設(shè)備上使用的存儲(chǔ)芯片，還決定引入技術(shù)更為復(fù)雜的制造工藝，生產(chǎn)用于智能手機(jī)、PC等設(shè)備的計(jì)算芯片。此舉意味著， Samsung 將與英特爾、臺(tái)積電和GlobalFoundries等行業(yè)巨頭展開直接競(jìng)爭(zhēng)，掀起一場(chǎng)范圍覆蓋全球的市場(chǎng)爭(zhēng)奪戰(zhàn)。
正如彭博商業(yè)周刊記者山姆?戈洛巴特(Sam Grobart)最近所指出的，這其實(shí)是 Samsung 慣用的一種戰(zhàn)略。一旦發(fā)現(xiàn)哪種零部件難以生產(chǎn)──此次是計(jì)算機(jī)芯片， Samsung 便會(huì)投入巨資，充分瞭解這方面的制造工藝。憑藉這一點(diǎn)， Samsung 對(duì)企業(yè)如何圍繞這種零部件開發(fā)消費(fèi)產(chǎn)品，有了更為全面的認(rèn)識(shí)。接著，這家韓國(guó)巨頭會(huì)迅速采取措施，推出自己的產(chǎn)品。
關(guān)系亦敵亦友
不過(guò)， Samsung 涉足芯片制造的故事尤其令人印象深刻。 Apple 推出iPhone以后， Samsung 立即與該公司簽訂了合作協(xié)議，令其成為自己首個(gè)計(jì)算芯片的重要客戶。 Apple 需要有人生產(chǎn)低能耗ARM芯片， Samsung 則表示自己完全勝任這項(xiàng)工作。芯片行業(yè)分析師戴維?坎特(David Kanter)說(shuō)：“ Apple 基本上將它對(duì)這個(gè)行業(yè)的體會(huì)和盤托出， Samsung 隨后開始設(shè)計(jì)并進(jìn)行生產(chǎn)。”
隨著iPhone的銷售出現(xiàn)爆發(fā)式增長(zhǎng)， Samsung 也一躍成為了芯片制造“發(fā)動(dòng)機(jī)”。 Samsung 需要源源不斷輸出芯片，這就意味著它的工廠會(huì)滿負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn)。由于 Apple 推出了更多的iPhone，并在隨后發(fā)布了平板電腦iPad──它們?nèi)坎捎?Samsung 芯片，這個(gè)過(guò)程會(huì)往復(fù)循環(huán)。
時(shí)過(guò)境遷， Samsung 與 Apple 在芯片制造行業(yè)的關(guān)系正日趨微妙。 Samsung 如今斥巨資打造新一代晶圓廠，專門生產(chǎn)為 Apple 產(chǎn)品設(shè)計(jì)的芯片，與此同時(shí)，它的智能手機(jī)和平板電腦又與 Apple 展開直接競(jìng)爭(zhēng)，而兩家公司的專利大戰(zhàn)也在全球上演。 Samsung 和 Apple 之間這種亦敵亦友的關(guān)系確實(shí)復(fù)雜。
幾個(gè)月來(lái)，業(yè)界盛傳臺(tái)積電可能會(huì)成為 Apple 第二家芯片供應(yīng)商， Apple 甚至有可能會(huì)完全倒向臺(tái)積電。然而， Apple 的這種轉(zhuǎn)變將帶來(lái)嚴(yán)重的后果?？蔡乇硎荆骸皩?duì)于 Apple 來(lái)說(shuō)，他們不僅希望芯片的性能有所保證，還希望供應(yīng)商值得信賴。臺(tái)積電存在許多不足之處，在這方面面臨諸多挑戰(zhàn)?！?br>行業(yè)大洗牌
除了 Samsung 和臺(tái)積電， Apple 還可能將英特爾作為自己的芯片供應(yīng)商。但就目前而言， Apple 與英特爾的合作仍然面臨一大障礙。英特爾通常是自主生產(chǎn)芯片，而不是為其他公司代工。另外，作為“流動(dòng)革命”浪潮的兩大主力， Samsung 和 Apple 似乎不可能維持一種危及雙方這種角色的關(guān)系。
坎特表示：“我認(rèn)為， Apple 將會(huì)想方設(shè)法降低對(duì) Samsung 的依賴，不僅僅是計(jì)算芯片，還包括顯示屏和其他零部件。由于將大量業(yè)務(wù)給了 Samsung ，這也使得 Samsung 可以投資開發(fā)視網(wǎng)膜螢?zāi)坏认冗M(jìn)技術(shù)，還能將這些技術(shù)應(yīng)用于自家手機(jī)產(chǎn)品?！?br>如果 Apple 與 Samsung 真的分道揚(yáng)鑣，預(yù)計(jì)零部件供應(yīng)商將經(jīng)歷一次全球性洗牌。但隨著自己的品牌知名度越來(lái)越大， Samsung 也漸漸擁有了一大優(yōu)勢(shì)，即自有智能手機(jī)、平板電腦等設(shè)備銷量巨大，足以消化該公司生產(chǎn)的大量芯片及其它零部件。(揚(yáng)帆)