iFixit最近與Core77和Autodesk合作，贊助第二屆“Design for (Your) Product Lifetime”比賽。該設計主題內容與心靈接近，挑戰(zhàn)了學生參賽者的靈魂。iFixit的使命是協(xié)助建立一個向我們的家園一樣可持續(xù)的產品。修復產品是這一使命的部分內容，但如果我們得到的是認真設計的產品，那修復則只是份內之事。

因此，iFixit、Core77和Autodesk挑戰(zhàn)下一代硬件設計師，問他產品設計可能有什么美好未來。他們需要設計一個堅固耐用、可修復、可持續(xù)的智能產品。

設計師們的工作令人嘆服。我們收到超過200份參賽作品，最終，評審團選出兩個第一名獲獎者：來自羅切斯特技術學院的Gabriel Nicasio、Praneeth Pulusani和John Zakrzewski設計的輕松訪問電腦顯示器和來自薩凡納藝術設計學院的Marshall Jamshidi設計的可修復微波爐。

這些獲獎者抓住挑戰(zhàn)核心，設計出全面而新穎的產品，同時還解決了關鍵的壽命問題。而且我們看到所有參與者致力于創(chuàng)新設計的精神。其他獲獎產品設計包括一個智能手機，它有一個可定制、可移動的部分和一個巧妙的折疊結構（如上圖所示）；一個可修復、簡約的咖啡機；和一個易于回收、拆卸的紙板無線路由器。

有一點是明確的：這些設計師給智能產品注入了新的含義--真正的智能產品不僅是最先進的，還應該是可持續(xù)的。

譯者/sofia