美光崛起！但夠的著三星嗎？
[導(dǎo)讀]“市場占有率”在內(nèi)存半導(dǎo)體市場中至關(guān)重要。“內(nèi)存”可說是電子產(chǎn)業(yè)中最反復(fù)多變的領(lǐng)域之一；同時(shí)，價(jià)格、供給與需求的起起落落還使得亞洲、歐洲與北美等多家公司被逼至絕境，包括臺灣的幾家供貨商，以及幾年前由英
“市場占有率”在內(nèi)存半導(dǎo)體市場中至關(guān)重要?！皟?nèi)存”可說是電子產(chǎn)業(yè)中最反復(fù)多變的領(lǐng)域之一；同時(shí)，價(jià)格、供給與需求的起起落落還使得亞洲、歐洲與北美等多家公司被逼至絕境，包括臺灣的幾家供貨商，以及幾年前由英飛凌科技(Infineon Technologies)獨(dú)立而出的奇夢達(dá)(Qimonda)公司。
“規(guī)模”在此領(lǐng)域中也相當(dāng)重要。一家公司規(guī)模越大，就越容易提供資本開支，能承受嚴(yán)峻的產(chǎn)品生命周期，并取得更高的市占率。這就是為什么收購爾必達(dá)公司(Elpida Memory)的這項(xiàng)交易決定對于美光公司(Micron Technology)來說格外重要。過去十多年來，這是美光公司第一次掌握了得以提升其市占率的大好機(jī)會，同時(shí)也增加其于另一波市場動蕩后仍得以生存的機(jī)率。
根據(jù)市調(diào)機(jī)構(gòu) IHS 指出，這項(xiàng)收購協(xié)議同時(shí)也使得美光公司成為全球 DRAM 市場的第2大廠。IHS指出，美光公司將可占有大約四分之一的市場銷售量，使其位居于領(lǐng)先韓國海力士半導(dǎo)體(Hynix Semiconductor Inc.)的位置。在該市場長期占主導(dǎo)地位的三星電子(Samsung Electronics)仍握有41%的最大市占率。
IHS公司負(fù)責(zé) DRAM 與內(nèi)存研究的資深首席分析師Mike Howard表示，收購爾必達(dá)對于美光公司目前在 DRAM 領(lǐng)域的地位具有重大的推升作用。
美光公司的市占率與DRAM制造產(chǎn)能可望提升將近一倍。再者，美光還取得了一些優(yōu)越的行動DRAM技術(shù)，能夠大幅地改善產(chǎn)品組合。25億美元的收購價(jià)格合 理，而且也不至于對于美光公司的現(xiàn)金狀況帶來任何不利的影響。雖然這項(xiàng)交易至少還需要六個(gè)月的時(shí)間才完成收購，但I(xiàn)HS預(yù)期一旦整并行動展開后，很快地就 能完成轉(zhuǎn)型與整合。
對于美光公司與其它主要的 DRAM 供貨商而言，這項(xiàng)收購交易還帶來了其它的好處。爾必達(dá)公司先前曾經(jīng)宣布進(jìn)入破產(chǎn)程序，此舉大幅降低了廠房利用率與供應(yīng)，因而使得DRAM價(jià)格趨于穩(wěn)定。 IHS公司表示，在爾必達(dá)申請破產(chǎn)保護(hù)之前，“2011年在 DRAM 制造產(chǎn)能過剩，使得價(jià)格被壓低并造成營收下降的情況下， DRAM 產(chǎn)業(yè)持續(xù)處于低迷。”因此，在這項(xiàng)收購交易完成后，美光預(yù)計(jì)將進(jìn)一步減少爾必達(dá)的制造產(chǎn)能。
根據(jù)IHS公司表示：“由爾必達(dá)破產(chǎn)及隨后被美光公司收購導(dǎo)致DRAM市場進(jìn)一步趨于整并，將為DRAM帶來新的穩(wěn)定價(jià)格，從而有助于帶動這個(gè)市場的復(fù)蘇成長?！?BR>
預(yù)計(jì)今年全球 DRAM 產(chǎn)業(yè)營收將達(dá)到305億美元，較2011年的296億美元成長3.3%。盡管目前所看到的成長似乎很小，但相較于去年出現(xiàn)減少25%的驚人數(shù)字時(shí)，2012年的營收增加仍是令人慶幸的正面發(fā)展。
對于美光公司而言，收購爾必達(dá)雖然被為是一項(xiàng)積極的行動，但無疑地也將會對于OEM等小型廠商帶來壓力。像是南亞(Nanya)與華邦(Windbond) 等市占率低于5%的公司將會發(fā)現(xiàn)越來越難以和既有的廠商競爭。即使是海力士也很難全身而退。 DRAM 生產(chǎn)是一項(xiàng)高度資本密集的業(yè)務(wù)，供貨商所在的位置越高，越容易為廠房及其它生產(chǎn)活動取得穩(wěn)定的財(cái)務(wù)融資。
美光與爾必達(dá)的整并，還將使仍致力于解決投資人與金融業(yè)者等問題的海力士處于較不利的位置。但海力士可能因此讓位于規(guī)模較小的競爭者，使其提高市占率嗎？我想不太可能，因 為其它的競爭對手們目前的市占率都相當(dāng)小，海力士不至于大幅改變其現(xiàn)有位置。而今，美光公司正處于一個(gè)更有利的市場位置，更有機(jī)會遠(yuǎn)遠(yuǎn)拉開其與海力士之間的距離。
想要迎頭趕上三星公司，則又是另一個(gè)重大的行動。這家韓國巨擘──三星電子一向?qū)τ诟偁帉κ植扇「鞣N施壓策略行動絕 不手軟，而且該公司還計(jì)劃要在今年加碼資本投資力度。無論美光公司目前的現(xiàn)金位置有多么穩(wěn)健，在接下來的幾年內(nèi)，收購爾必達(dá)的協(xié)議都將為其帶來現(xiàn)金債務(wù)， 因此，美光公司在現(xiàn)階段仍無力負(fù)擔(dān)或跟進(jìn)。目前，美光公司將只能暫時(shí)居于市場第二的位置。
編譯：Susan Hong
“規(guī)模”在此領(lǐng)域中也相當(dāng)重要。一家公司規(guī)模越大，就越容易提供資本開支，能承受嚴(yán)峻的產(chǎn)品生命周期，并取得更高的市占率。這就是為什么收購爾必達(dá)公司(Elpida Memory)的這項(xiàng)交易決定對于美光公司(Micron Technology)來說格外重要。過去十多年來，這是美光公司第一次掌握了得以提升其市占率的大好機(jī)會，同時(shí)也增加其于另一波市場動蕩后仍得以生存的機(jī)率。
根據(jù)市調(diào)機(jī)構(gòu) IHS 指出，這項(xiàng)收購協(xié)議同時(shí)也使得美光公司成為全球 DRAM 市場的第2大廠。IHS指出，美光公司將可占有大約四分之一的市場銷售量，使其位居于領(lǐng)先韓國海力士半導(dǎo)體(Hynix Semiconductor Inc.)的位置。在該市場長期占主導(dǎo)地位的三星電子(Samsung Electronics)仍握有41%的最大市占率。
IHS公司負(fù)責(zé) DRAM 與內(nèi)存研究的資深首席分析師Mike Howard表示，收購爾必達(dá)對于美光公司目前在 DRAM 領(lǐng)域的地位具有重大的推升作用。
美光公司的市占率與DRAM制造產(chǎn)能可望提升將近一倍。再者，美光還取得了一些優(yōu)越的行動DRAM技術(shù)，能夠大幅地改善產(chǎn)品組合。25億美元的收購價(jià)格合 理，而且也不至于對于美光公司的現(xiàn)金狀況帶來任何不利的影響。雖然這項(xiàng)交易至少還需要六個(gè)月的時(shí)間才完成收購，但I(xiàn)HS預(yù)期一旦整并行動展開后，很快地就 能完成轉(zhuǎn)型與整合。
對于美光公司與其它主要的 DRAM 供貨商而言，這項(xiàng)收購交易還帶來了其它的好處。爾必達(dá)公司先前曾經(jīng)宣布進(jìn)入破產(chǎn)程序，此舉大幅降低了廠房利用率與供應(yīng)，因而使得DRAM價(jià)格趨于穩(wěn)定。 IHS公司表示，在爾必達(dá)申請破產(chǎn)保護(hù)之前，“2011年在 DRAM 制造產(chǎn)能過剩，使得價(jià)格被壓低并造成營收下降的情況下， DRAM 產(chǎn)業(yè)持續(xù)處于低迷。”因此，在這項(xiàng)收購交易完成后，美光預(yù)計(jì)將進(jìn)一步減少爾必達(dá)的制造產(chǎn)能。
根據(jù)IHS公司表示：“由爾必達(dá)破產(chǎn)及隨后被美光公司收購導(dǎo)致DRAM市場進(jìn)一步趨于整并，將為DRAM帶來新的穩(wěn)定價(jià)格，從而有助于帶動這個(gè)市場的復(fù)蘇成長?！?BR>
預(yù)計(jì)今年全球 DRAM 產(chǎn)業(yè)營收將達(dá)到305億美元，較2011年的296億美元成長3.3%。盡管目前所看到的成長似乎很小，但相較于去年出現(xiàn)減少25%的驚人數(shù)字時(shí)，2012年的營收增加仍是令人慶幸的正面發(fā)展。
對于美光公司而言，收購爾必達(dá)雖然被為是一項(xiàng)積極的行動，但無疑地也將會對于OEM等小型廠商帶來壓力。像是南亞(Nanya)與華邦(Windbond) 等市占率低于5%的公司將會發(fā)現(xiàn)越來越難以和既有的廠商競爭。即使是海力士也很難全身而退。 DRAM 生產(chǎn)是一項(xiàng)高度資本密集的業(yè)務(wù)，供貨商所在的位置越高，越容易為廠房及其它生產(chǎn)活動取得穩(wěn)定的財(cái)務(wù)融資。
美光與爾必達(dá)的整并，還將使仍致力于解決投資人與金融業(yè)者等問題的海力士處于較不利的位置。但海力士可能因此讓位于規(guī)模較小的競爭者，使其提高市占率嗎？我想不太可能，因 為其它的競爭對手們目前的市占率都相當(dāng)小，海力士不至于大幅改變其現(xiàn)有位置。而今，美光公司正處于一個(gè)更有利的市場位置，更有機(jī)會遠(yuǎn)遠(yuǎn)拉開其與海力士之間的距離。
想要迎頭趕上三星公司，則又是另一個(gè)重大的行動。這家韓國巨擘──三星電子一向?qū)τ诟偁帉κ植扇「鞣N施壓策略行動絕 不手軟，而且該公司還計(jì)劃要在今年加碼資本投資力度。無論美光公司目前的現(xiàn)金位置有多么穩(wěn)健，在接下來的幾年內(nèi)，收購爾必達(dá)的協(xié)議都將為其帶來現(xiàn)金債務(wù)， 因此，美光公司在現(xiàn)階段仍無力負(fù)擔(dān)或跟進(jìn)。目前，美光公司將只能暫時(shí)居于市場第二的位置。
編譯：Susan Hong
下載文檔
