2011年度的瑞銀全球生命科學大會（UBS Global Life Sciences Conference）于9月19-21日在紐約舉行。幾百家生物公司的CEO將在頂級機構投資者面前發(fā)表講話，每人30分鐘。

在經歷了疲軟的第二季度之后，Life Technologies的CEO Greg Lucier在會議上表示，基于它所面臨的挑戰(zhàn)，公司正在重新定位。同時，他也強調了Ion Torrent PGM臺式測序儀的表現(xiàn)。

根據第二季度財報，Life Tech的收益低于分析家的預期，與去年同期相比僅增長4%，致使一些投資分析員調低了該公司2011年全年的收益預期。在會議上，Lucier承認，LifeTech在今年上半年確實面臨著一些艱難的挑戰(zhàn)，但該公司已經采取步驟，試圖補救。盡管他沒有提及補救措施，但應該包括上個月宣布的裁員計劃。

拉低Life Tech第二季度財報結果的另一個因素是中國銷售策略的改變，其消耗品開始走直銷的路線。Lucier在這次會議上提到中國地區(qū)的業(yè)務將在第三季度恢復，但他未詳細說明。

Life Tech討論最多的產品是去年底推出的IonTorrentPGM測序平臺，它在第二季度的收益達到1300萬美元。Lucier認為，該儀器的使用超出了公司的預期，它已從基礎研究擴展到其他領域，如分子診斷。

Life Tech正通過進一步開發(fā)芯片來擴展其通量水平，并將在未來幾周內，推出318芯片，其通量達到1Gb，平均讀長達到200bp。Lucier認為半導體技術才是測序的未來，“就速度、經濟性和簡便性而言，其他技術無法與半導體測序抗衡”。

索取IonPGM測序儀的更多資料

在被問及公司對于高通量測序儀（如SOLiD5500系列）的計劃時，Lucier表示LifeTech也將堅持那些平臺。但他同時也提到，擴展這些光學測序技術的能力面臨更多挑戰(zhàn)，而且5500沒那么盈利。

5500的需求在不斷增加，自去年底推出以來，目前已安裝了數(shù)百臺。客戶當然期望系統(tǒng)通量的不斷改善。但Lucier提醒說，此技術不會有一個永遠的跑道。LifeTech無疑將把更多精力投入到PGM上。

至于毛細管電泳測序這張LifeTech曾經的王牌，有人預言它會因臺式測序儀（如PGM或MiSeq）的出現(xiàn)而消失。Lucier對此不以為然。他認為，盡管LifeTech第二季度的CE業(yè)務下降，但到目前為止，還沒有跡象表明IonTorrent已經侵入毛細管電泳儀的市場。Lucier表示，在鑒定特定序列上，毛細管測序一直是金標準，而且毛細管測序的讀長也非常長，因此短期內不會消失。