導(dǎo)語(yǔ)：美國(guó)IT雜志《PC Magazine》網(wǎng)絡(luò)版周一刊登署名蒂姆·巴加林(Tim Bajarin)撰文稱，雖然iPad等大尺寸平板電腦打壓了平板電腦需求，但由于7英寸平板電腦具備更高的媒體消費(fèi)屬性，而生產(chǎn)力功能較為欠缺，因此這類產(chǎn)品的熱銷反而能夠推高筆記本銷量。

以下為文章全文：

我曾經(jīng)寫文章分析了平板電腦對(duì)筆記本電腦銷量的負(fù)面影響。然而，更加耐人尋味的是，這種影響可能會(huì)發(fā)生逆轉(zhuǎn)。

在一些市場(chǎng)觀察人士看來(lái)，多數(shù)潛在買家都會(huì)在平板電腦與筆記本之間糾結(jié)：究竟哪種設(shè)備更加適合自己的工作或個(gè)人生活？iPad的早期用戶很快發(fā)現(xiàn)，雖然史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)將iPad作為媒體消費(fèi)設(shè)備來(lái)推廣，但實(shí)際上，它仍然可以作為生產(chǎn)力工具來(lái)使用。

對(duì)PC行業(yè)而言，這一消息亦喜亦憂。iPad終于讓平板電腦成為一種成功的產(chǎn)品，使之進(jìn)入了消費(fèi)者和企業(yè)用戶的視野。蘋果已經(jīng)賣出了近1億臺(tái)iPad。而多數(shù)研究人員預(yù)計(jì)，到2014年，整個(gè)平板電腦行業(yè)的年銷量至少將達(dá)到2億臺(tái)。

壞消息正源于此。盡管PC行業(yè)每年仍能至少賣出3億臺(tái)平板電腦和臺(tái)式機(jī)，但增長(zhǎng)卻陷入停滯：根據(jù)IDC的報(bào)告，2012年的PC銷量只能增長(zhǎng)1個(gè)百分點(diǎn)。雖然筆記本價(jià)錢越來(lái)越便宜、外形越來(lái)越輕薄、速度也越來(lái)越快，但由于很多消費(fèi)者都在平板電腦與筆記本之間尋找平衡，因此推遲了升級(jí)過(guò)程——他們?cè)谒伎?，后者究竟是否必要。外置鍵盤和混合設(shè)備只會(huì)讓渾水更渾。

很多消費(fèi)者看好配備外置鍵盤的平板電腦，因?yàn)檫@類產(chǎn)品可以勝任筆記本80%的功能。但這些用戶表示，如果要編輯視頻、管理大量音樂(lè)、撰寫長(zhǎng)文檔、制作大型電子表格，他們?nèi)詴?huì)選擇筆記本。筆記本銷量之所以大降，是因?yàn)楹芏嗳酥皇菍⑺鳛槠桨咫娔X的一種補(bǔ)充。

但我們的研究揭示出與大尺寸平板電腦相關(guān)的一大趨勢(shì)：盡管iPad在辦公室主要是為了提升生產(chǎn)力，但下班后的主要功能卻是媒體消費(fèi)。

谷歌Nexus 7和亞馬遜Kindle Fire HD等7英寸平板電腦，以及傳言中的iPad Mini，最終都將解決平板電腦買家的這種兩難困境。這種小尺寸平板電腦的價(jià)格更低，更能吸引廣大受眾。

如果平板電腦有80%的時(shí)間用于消費(fèi)媒體和網(wǎng)上沖浪，只有20%用于生產(chǎn)力活動(dòng)，那么這種更輕便、更廉價(jià)的7英寸平板電腦便可勝任多數(shù)的功能。不過(guò)，購(gòu)買7英寸平板電腦的用戶會(huì)有更加明確的目的：消費(fèi)媒體、瀏覽網(wǎng)絡(luò)、使用移動(dòng)應(yīng)用。但人們會(huì)發(fā)現(xiàn)，與大尺寸平板電腦不同，7英寸平板電腦無(wú)法同時(shí)充當(dāng)生產(chǎn)力設(shè)備。于是，在那20%的時(shí)間中，筆記本便成了主要選擇。

倘若我的猜測(cè)合理，那么筆記本的需求可能會(huì)在短期內(nèi)提升，尤其是超極本的需求。

從本質(zhì)上講，智能手機(jī)用于通訊、小規(guī)模的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)、掌上游戲；7英寸平板電腦用于消費(fèi)移動(dòng)媒體；筆記本則充當(dāng)主要的生產(chǎn)力和媒體管理工具。

當(dāng)然，筆記本銷量的增長(zhǎng)并不受制于起價(jià)699美元的超極本。即使是售價(jià)在399美元至599美元傳統(tǒng)筆記本，依舊可以獲得大幅提升，因?yàn)?英寸平板電腦已經(jīng)解決了他們的多數(shù)便攜計(jì)算需求。

據(jù)市場(chǎng)研究公司IDC預(yù)測(cè)，PC和筆記本銷量在2013至2015年間最多將反彈7%。即便如此，2014年的PC銷量增長(zhǎng)10%甚至更多，也完全在意料之中。由于越來(lái)越多的用戶開(kāi)始借助小尺寸平板電腦滿足媒體消費(fèi)需求，導(dǎo)致了今年的筆記本銷量下滑。盡管如此，新的筆記本銷量很快就將增加，從而全面滿足用戶的計(jì)算需求。

更多計(jì)算機(jī)與外設(shè)信息請(qǐng)關(guān)注：21ic計(jì)算機(jī)與外設(shè)頻道