近日，F(xiàn)acebook宣布，正研發(fā)全新的智能機(jī)器學(xué)習(xí)翻譯的方法，而翻譯速度是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的9倍。由于這項(xiàng)翻譯項(xiàng)目?jī)H僅處于研究階段，暫時(shí)不會(huì)部署到任何Facebook產(chǎn)品中。

Facebook正研發(fā)AI翻譯技術(shù)(圖片來(lái)自baidu)

Facebook的人工智能工程師Michael Auli和David Grangier表示這項(xiàng)技術(shù)遲早會(huì)融入到現(xiàn)有產(chǎn)品中。事實(shí)上，這家社交網(wǎng)絡(luò)巨頭已經(jīng)使用人工智能自動(dòng)翻譯狀態(tài)更新至其他語(yǔ)言，但是要從實(shí)驗(yàn)室孵化至商用還需要很長(zhǎng)的路要走。

Grangier表示：“我們目前正在和產(chǎn)品團(tuán)隊(duì)進(jìn)行交流，從而希望將其融入到Facebook的環(huán)境中。將學(xué)術(shù)數(shù)據(jù)遷移到真實(shí)環(huán)境中還是存在巨大差別的。學(xué)術(shù)數(shù)據(jù)是新聞型的數(shù)據(jù)，而在Facebook上交流是非?？谡Z(yǔ)化的。”

另外，F(xiàn)acebook還發(fā)布了名為“fastText”的開(kāi)源機(jī)器學(xué)習(xí)項(xiàng)目。去年8月底，這個(gè)由部分語(yǔ)言庫(kù)和部分機(jī)器學(xué)習(xí)算法構(gòu)成的項(xiàng)目，已經(jīng)可以使用90種語(yǔ)言，更新后的版本使支持語(yǔ)言的數(shù)量達(dá)到294種。隨著公司的擴(kuò)張，F(xiàn)acebook在紐約的AI研究團(tuán)隊(duì)成員已經(jīng)對(duì)這種方法進(jìn)行了優(yōu)化，使其能夠在極其小的操作系統(tǒng)上運(yùn)行，比如智能手機(jī)。