[導讀]三菱化學集團美國Verbatim公司在意大利米蘭市的“Design Library”上，展示了利用該公司的有機EL面板所營造出來的空間效果，并讓觀眾用手直接觸摸光源進行體驗。會場上采用的是全彩可調光調色的有機EL面板“VELVE”和
三菱化學集團美國Verbatim公司在意大利米蘭市的“Design Library”上，展示了利用該公司的有機EL面板所營造出來的空間效果，并讓觀眾用手直接觸摸光源進行體驗。會場上采用的是全彩可調光調色的有機EL面板“VELVE”和音響。通過讓觀眾直接觸摸光源，并采用嵌有面板的立體物體和像萬花筒一樣反射的空間，展示了有機EL本身的光質。此次展示是在2011年4月于意大利米蘭市郊區(qū)舉行的展會“MILANO SALONE 2011”的“FUORI SALONE MILAN 2011”上進行的。
立體有機EL面板發(fā)出的光線映入周圍墻壁的鏡子中（攝影：三橋 倫子）
視頻 視頻：隨時間調光調色。呈現出發(fā)揮全彩特點的多種色彩 （拍攝：三橋 倫子。視頻約28秒）
展示中，Verbatim將安裝了有機EL面板的兩個立體物體一個設在地板上，另一個設在天花板上，看起來像是漂浮在空中。通過與墻面成一定角度來拼接鏡子，使立體有機EL面板的光像萬花筒一樣映入墻面。立體物體由丙烯材料制成，表面貼有日本和紙。有機EL面板發(fā)揮全彩、可調光調色的產品特點，變幻出多種色彩和亮度。
會場布置和概念模型的設計等工作由照明設計師內原智史（內原智史設計事務所代表）所率領的VELVE creative team完成。設置有有機EL面板的立體物體由負責會場設計的建筑設計師鄭秀和擔任代表董事的Intentionallies設計公司和剪紙家共同設計。
內原介紹新光源的特點時指出，“大多情況下是在降低有機EL面板亮度的狀態(tài)下使用映入鏡子中的光線。即使亮度降低、光線變暗，仍能營造出美麗而豐富的空間?？吹接橙腌R子中的光，之所以感到舒服，是因為有機EL面板發(fā)出的光為面發(fā)光、色彩柔和。這種色彩和亮度是有機EL所特有的”。
會場展示分為三個空間。一個房間中展示的是使用觸摸傳感器的裝置藝術，用手觸摸面板時，光和音會隨之發(fā)生變幻。不是觸摸設在光源之間的面板和照射物，而是觸摸光源本身，使觀眾體驗到有機EL可直接看到的面發(fā)光的光質及不發(fā)熱的特點。
通過觸摸傳感器感受光和音的變幻（攝影：三橋 倫子）
視頻 視頻：以“林間散照”“潺潺溪流”及城市喧噪中的“喃喃細語”為主題，表現光和音的變幻 （拍攝：三橋 倫子。視頻約50秒）
另一個房間中展示了使用有機EL面板的兩個概念模型。由Intentionallies公司設計的“Bon”是在厚透明丙烯板下面安裝了薄面板和揚聲器的音響設備?？刹迦雐Pod，利用藍牙收聽音響。
“Bon”由Intentionallies設計公司設計（攝影：三橋 倫子）
由內原智史設計事務所設計的落地燈“Yajirobe”，其燈架上部能搖動。燈體上未安裝發(fā)聲的揚聲器，將燈體放在隔板上時，燈具使隔板振動而發(fā)聲。同時，有機EL面板的光色也隨之變化。
“Yajirobe”由內原智史設計事務所設計（攝影：三橋 倫子）
三菱化學執(zhí)行董事、信息電子本部長兼OPV業(yè)務推進室負責人奧川隆生參加了此次展會，他表示“不僅我們，從事有機EL面板制造的各公司都在探索今后的市場。不過，通過此次展示，有機EL面板擁有現有照明無法取代的舒適感，讓我感覺到有機EL面板的未來一定會有我們所追求的結果”。
三菱化學從2011年4月下旬開始銷售有機EL面板的樣品套件。計劃2012年建成生產涂布型有機EL面板的中等規(guī)模工廠，從2013年開始量產高亮度白色有機EL面板，以降低價格。2015年～2020年，將致力于投產使用柔性彎曲材料的有機EL面板。
三菱化學信息電子本部有機EL業(yè)務推進室室長兼SSLD推進室的川名真表示：“家庭中使用有機EL面板的話，或許不再是從天花板上垂吊下來的燈具。我們將根據光線具體考慮其用途，比如放在床頭等使用。白色光曾考慮用于基礎照明市場，而通過此次展會，我覺得腦子應該靈活一些”。
奧川表示，“歐洲不論對節(jié)能還是對光質都有極為細致的要求。歐洲的燈具市場不同于其他地區(qū)。從此次展示開始，我們將比其他公司先行一步扎實開展營銷”，他對今后需求的擴大充滿期待。
三菱化學執(zhí)行董事奧川來到米蘭（攝影：三橋 倫子）
Verbatim公司還在展會上公布了意大利羅馬the Roman design school ISIA的學生設計獎評選結果。并以“The Sixth Sence”（副題為Innovation Lighting For Our Emotion Life）為題，展示了15個作品中獲獎的3個作品。參加評審的內原表示，他注重了在身邊使用光的視角?！叭说阶詈蠖疾粫缟磉叺墓?。即使熄滅了遠處的光，也會將手電筒保留到最后，身邊使用的光會留到最后。有機EL的高品質光也符合這種用途”（內原）。（自由撰稿人：三橋 倫子）
獲得設計獎的3幅作品（攝影：三橋 倫子）
立體有機EL面板發(fā)出的光線映入周圍墻壁的鏡子中（攝影：三橋 倫子）
視頻 視頻：隨時間調光調色。呈現出發(fā)揮全彩特點的多種色彩 （拍攝：三橋 倫子。視頻約28秒）
展示中，Verbatim將安裝了有機EL面板的兩個立體物體一個設在地板上，另一個設在天花板上，看起來像是漂浮在空中。通過與墻面成一定角度來拼接鏡子，使立體有機EL面板的光像萬花筒一樣映入墻面。立體物體由丙烯材料制成，表面貼有日本和紙。有機EL面板發(fā)揮全彩、可調光調色的產品特點，變幻出多種色彩和亮度。
會場布置和概念模型的設計等工作由照明設計師內原智史（內原智史設計事務所代表）所率領的VELVE creative team完成。設置有有機EL面板的立體物體由負責會場設計的建筑設計師鄭秀和擔任代表董事的Intentionallies設計公司和剪紙家共同設計。
內原介紹新光源的特點時指出，“大多情況下是在降低有機EL面板亮度的狀態(tài)下使用映入鏡子中的光線。即使亮度降低、光線變暗，仍能營造出美麗而豐富的空間?？吹接橙腌R子中的光，之所以感到舒服，是因為有機EL面板發(fā)出的光為面發(fā)光、色彩柔和。這種色彩和亮度是有機EL所特有的”。
會場展示分為三個空間。一個房間中展示的是使用觸摸傳感器的裝置藝術，用手觸摸面板時，光和音會隨之發(fā)生變幻。不是觸摸設在光源之間的面板和照射物，而是觸摸光源本身，使觀眾體驗到有機EL可直接看到的面發(fā)光的光質及不發(fā)熱的特點。
通過觸摸傳感器感受光和音的變幻（攝影：三橋 倫子）
視頻 視頻：以“林間散照”“潺潺溪流”及城市喧噪中的“喃喃細語”為主題，表現光和音的變幻 （拍攝：三橋 倫子。視頻約50秒）
另一個房間中展示了使用有機EL面板的兩個概念模型。由Intentionallies公司設計的“Bon”是在厚透明丙烯板下面安裝了薄面板和揚聲器的音響設備?？刹迦雐Pod，利用藍牙收聽音響。
“Bon”由Intentionallies設計公司設計（攝影：三橋 倫子）
由內原智史設計事務所設計的落地燈“Yajirobe”，其燈架上部能搖動。燈體上未安裝發(fā)聲的揚聲器，將燈體放在隔板上時，燈具使隔板振動而發(fā)聲。同時，有機EL面板的光色也隨之變化。
“Yajirobe”由內原智史設計事務所設計（攝影：三橋 倫子）
三菱化學執(zhí)行董事、信息電子本部長兼OPV業(yè)務推進室負責人奧川隆生參加了此次展會，他表示“不僅我們，從事有機EL面板制造的各公司都在探索今后的市場。不過，通過此次展示，有機EL面板擁有現有照明無法取代的舒適感，讓我感覺到有機EL面板的未來一定會有我們所追求的結果”。
三菱化學從2011年4月下旬開始銷售有機EL面板的樣品套件。計劃2012年建成生產涂布型有機EL面板的中等規(guī)模工廠，從2013年開始量產高亮度白色有機EL面板，以降低價格。2015年～2020年，將致力于投產使用柔性彎曲材料的有機EL面板。
三菱化學信息電子本部有機EL業(yè)務推進室室長兼SSLD推進室的川名真表示：“家庭中使用有機EL面板的話，或許不再是從天花板上垂吊下來的燈具。我們將根據光線具體考慮其用途，比如放在床頭等使用。白色光曾考慮用于基礎照明市場，而通過此次展會，我覺得腦子應該靈活一些”。
奧川表示，“歐洲不論對節(jié)能還是對光質都有極為細致的要求。歐洲的燈具市場不同于其他地區(qū)。從此次展示開始，我們將比其他公司先行一步扎實開展營銷”，他對今后需求的擴大充滿期待。
三菱化學執(zhí)行董事奧川來到米蘭（攝影：三橋 倫子）
Verbatim公司還在展會上公布了意大利羅馬the Roman design school ISIA的學生設計獎評選結果。并以“The Sixth Sence”（副題為Innovation Lighting For Our Emotion Life）為題，展示了15個作品中獲獎的3個作品。參加評審的內原表示，他注重了在身邊使用光的視角?！叭说阶詈蠖疾粫缟磉叺墓?。即使熄滅了遠處的光，也會將手電筒保留到最后，身邊使用的光會留到最后。有機EL的高品質光也符合這種用途”（內原）。（自由撰稿人：三橋 倫子）
獲得設計獎的3幅作品（攝影：三橋 倫子）
下載文檔
