蘋果加持 LGD Q2中小型面板營(yíng)收勁揚(yáng)126%
[導(dǎo)讀]由于LCD面板市場(chǎng)需求急劇下滑，對(duì)于夏普(Sharp Electronics)等大部份的面板供應(yīng)商造成了供過于求的沖擊，但LG Display (LGD)在今年第二季的平板電腦面板營(yíng)收卻較上季大幅成長(zhǎng)126%。LGD究竟有什么法寶是其它面板制造商
由于LCD面板市場(chǎng)需求急劇下滑，對(duì)于夏普(Sharp Electronics)等大部份的面板供應(yīng)商造成了供過于求的沖擊，但LG Display (LGD)在今年第二季的平板電腦面板營(yíng)收卻較上季大幅成長(zhǎng)126%。LGD究竟有什么法寶是其它面板制造商所沒有的？
首先，在LG Display所采取的種種行動(dòng)中，將大部份非晶矽液晶顯示器(a-Si LCD)產(chǎn)線調(diào)整為制造低溫多晶矽(LPTS) LCD面板的決定，其實(shí)讓該公司面臨很大的風(fēng)險(xiǎn)。根據(jù)IHS表示，LGD產(chǎn)能調(diào)整的行動(dòng)將導(dǎo)致80%的產(chǎn)量損失。雖然會(huì)損失部份產(chǎn)能，但 LTPS LCD 面板六代線(G6)也使得LGD得以利用一個(gè)更大、效率更高的 LTPS 廠，而為高階、高ASP的智慧手機(jī)面板市場(chǎng)提供服務(wù)。
此外，擁有一個(gè)像蘋果公司(Apple Inc.)這樣的客戶也為L(zhǎng)GD帶來了許多好處。LGD在很大程度上得歸功于 iPad 的出貨量，使其于第二季的平板電腦面板營(yíng)收達(dá)到了6.1億美元，較第一季的2.7億美元大幅成長(zhǎng)：
「LGD得以在中小型顯示面板市場(chǎng)突飛猛進(jìn)，應(yīng)歸功于蘋果公司。中小型顯示面板是指尺寸在10寸以下的面板，除了平板電腦以外，還可應(yīng)用于智慧型手機(jī)和數(shù)位相機(jī)等產(chǎn)品中，」IHS公司中小型顯示器市場(chǎng)總監(jiān)Vinita Jakhanwal表示。
「該公司除了為 iPad 2供應(yīng)面板以外，從第二季開始也大量出貨更高解析度的新 iPad 面板──蘋果最暢銷的第三代平板裝置，IHS公司認(rèn)為，LGD除了已經(jīng)在第一季為亞馬遜(Amazon)、Barnes＆Noble和Research In Motion (RIM)等平板電腦供應(yīng)面板外，而今更擴(kuò)展了在蘋果供應(yīng)鏈的能見度?！?br>
IHS指出，根據(jù)目前的產(chǎn)線調(diào)整計(jì)劃，LGD將保持六代線約60%的產(chǎn)能于制造平板電腦、行動(dòng)電話或其它相關(guān)應(yīng)用所需的a-Si LCD面板?？傊琇GD產(chǎn)線調(diào)整的決定可說是相當(dāng)具有先見之明：IHS表示，特別是在為蘋果新款 iPhone 供應(yīng)面板方面，LG Display將能與夏普以及日本合資企業(yè)Japan Displays相互競(jìng)爭(zhēng)。此外，藉由啟動(dòng)面板廠的產(chǎn)能轉(zhuǎn)換，LGD不僅能夠支持援蘋果，更有能力滿足高速成長(zhǎng)的智慧型手機(jī)面板市場(chǎng)需求：
「隨著蘋果公司 iPhone 面板持續(xù)進(jìn)展，以及其它智慧型手機(jī)OEM也不斷提升面板解析度規(guī)格，都使得LGD的 G6 LTPS LCD 產(chǎn)線更加受惠。根據(jù)目前的制造和產(chǎn)能指標(biāo)來看，一座G6 LTPS LCD面板廠一年可生產(chǎn)超過6千萬片4.1寸LTPS LCD面板?！?br>
IHS解釋， LTPS LCD 也可用于作為有機(jī)發(fā)光二極體(OLED)顯示器的背板，而LG Display也可選擇將調(diào)整后的G6 LTPS產(chǎn)線加入主動(dòng)式矩陣有機(jī)發(fā)光二極體(AMOLED)產(chǎn)能中。
相形之下，夏普在2009年斥重資投打造世界首座(據(jù)也是全球最大的)10G薄膜電晶體(TFT) LCD廠。雖然TFT LCD仍是顯示器市場(chǎng)的主導(dǎo)技術(shù)，但其價(jià)格和需求都在最近幾個(gè)月驟降。其他如三星、東芝、Sony等 LCD 制造商持續(xù)強(qiáng)化其營(yíng)運(yùn)業(yè)務(wù)，以節(jié)省成本，并且在價(jià)格上競(jìng)爭(zhēng)。而夏普，據(jù)報(bào)導(dǎo)正考慮出售其分別位于中國(guó)與墨西哥的 LCD 面板廠。
根據(jù)IHS，LGD面板廠產(chǎn)能轉(zhuǎn)換預(yù)計(jì)將分階段展開，目前還不確定將會(huì)持續(xù)幾季，但其影響最早將可能從2013年下半年開始顯現(xiàn)。
編譯：Susan Hong
(參考原文：What LG Display Is Doing Right，by Barbara Jorgensen, EBN Community Editor)
首先，在LG Display所采取的種種行動(dòng)中，將大部份非晶矽液晶顯示器(a-Si LCD)產(chǎn)線調(diào)整為制造低溫多晶矽(LPTS) LCD面板的決定，其實(shí)讓該公司面臨很大的風(fēng)險(xiǎn)。根據(jù)IHS表示，LGD產(chǎn)能調(diào)整的行動(dòng)將導(dǎo)致80%的產(chǎn)量損失。雖然會(huì)損失部份產(chǎn)能，但 LTPS LCD 面板六代線(G6)也使得LGD得以利用一個(gè)更大、效率更高的 LTPS 廠，而為高階、高ASP的智慧手機(jī)面板市場(chǎng)提供服務(wù)。
此外，擁有一個(gè)像蘋果公司(Apple Inc.)這樣的客戶也為L(zhǎng)GD帶來了許多好處。LGD在很大程度上得歸功于 iPad 的出貨量，使其于第二季的平板電腦面板營(yíng)收達(dá)到了6.1億美元，較第一季的2.7億美元大幅成長(zhǎng)：
「LGD得以在中小型顯示面板市場(chǎng)突飛猛進(jìn)，應(yīng)歸功于蘋果公司。中小型顯示面板是指尺寸在10寸以下的面板，除了平板電腦以外，還可應(yīng)用于智慧型手機(jī)和數(shù)位相機(jī)等產(chǎn)品中，」IHS公司中小型顯示器市場(chǎng)總監(jiān)Vinita Jakhanwal表示。
「該公司除了為 iPad 2供應(yīng)面板以外，從第二季開始也大量出貨更高解析度的新 iPad 面板──蘋果最暢銷的第三代平板裝置，IHS公司認(rèn)為，LGD除了已經(jīng)在第一季為亞馬遜(Amazon)、Barnes＆Noble和Research In Motion (RIM)等平板電腦供應(yīng)面板外，而今更擴(kuò)展了在蘋果供應(yīng)鏈的能見度?！?br>
IHS指出，根據(jù)目前的產(chǎn)線調(diào)整計(jì)劃，LGD將保持六代線約60%的產(chǎn)能于制造平板電腦、行動(dòng)電話或其它相關(guān)應(yīng)用所需的a-Si LCD面板?？傊琇GD產(chǎn)線調(diào)整的決定可說是相當(dāng)具有先見之明：IHS表示，特別是在為蘋果新款 iPhone 供應(yīng)面板方面，LG Display將能與夏普以及日本合資企業(yè)Japan Displays相互競(jìng)爭(zhēng)。此外，藉由啟動(dòng)面板廠的產(chǎn)能轉(zhuǎn)換，LGD不僅能夠支持援蘋果，更有能力滿足高速成長(zhǎng)的智慧型手機(jī)面板市場(chǎng)需求：
「隨著蘋果公司 iPhone 面板持續(xù)進(jìn)展，以及其它智慧型手機(jī)OEM也不斷提升面板解析度規(guī)格，都使得LGD的 G6 LTPS LCD 產(chǎn)線更加受惠。根據(jù)目前的制造和產(chǎn)能指標(biāo)來看，一座G6 LTPS LCD面板廠一年可生產(chǎn)超過6千萬片4.1寸LTPS LCD面板?！?br>
IHS解釋， LTPS LCD 也可用于作為有機(jī)發(fā)光二極體(OLED)顯示器的背板，而LG Display也可選擇將調(diào)整后的G6 LTPS產(chǎn)線加入主動(dòng)式矩陣有機(jī)發(fā)光二極體(AMOLED)產(chǎn)能中。
相形之下，夏普在2009年斥重資投打造世界首座(據(jù)也是全球最大的)10G薄膜電晶體(TFT) LCD廠。雖然TFT LCD仍是顯示器市場(chǎng)的主導(dǎo)技術(shù)，但其價(jià)格和需求都在最近幾個(gè)月驟降。其他如三星、東芝、Sony等 LCD 制造商持續(xù)強(qiáng)化其營(yíng)運(yùn)業(yè)務(wù)，以節(jié)省成本，并且在價(jià)格上競(jìng)爭(zhēng)。而夏普，據(jù)報(bào)導(dǎo)正考慮出售其分別位于中國(guó)與墨西哥的 LCD 面板廠。
根據(jù)IHS，LGD面板廠產(chǎn)能轉(zhuǎn)換預(yù)計(jì)將分階段展開，目前還不確定將會(huì)持續(xù)幾季，但其影響最早將可能從2013年下半年開始顯現(xiàn)。
編譯：Susan Hong
(參考原文：What LG Display Is Doing Right，by Barbara Jorgensen, EBN Community Editor)
下載文檔
