烈日炎炎，經(jīng)濟的天空卻寒意彌漫。

有人說，這是國際金融危機爆發(fā)以來，經(jīng)濟發(fā)展最困難的時期：地方債隱現(xiàn)危機、貿易壁壘增加、熱錢出逃、銀行錢荒等嚴峻考驗相繼浮現(xiàn)。

“百日新政”，暗礁浮動，但是我國堅持用經(jīng)濟陣痛去換長遠發(fā)展利益，擠水分、調結構、簡政放權、布局城鎮(zhèn)化，力促發(fā)展模式轉型。此舉獲得國內外一片贊譽，并創(chuàng)造了一個新詞——“李克強經(jīng)濟學”。

放眼行業(yè)內，其實中國LED行業(yè)也正經(jīng)歷著自己的“短痛”。雖然過去幾年的迅猛發(fā)展，中國LED產業(yè)的規(guī)模已經(jīng)相當可觀。但是，LED產業(yè)目前的一個顯著特點是小而散，企業(yè)各自為政，分散經(jīng)營，核心技術和關鍵裝備還是受制于人，市場認知度和接受度不高，導致LED產品在市場推廣應用存在較大難度，甚至出現(xiàn)爆炒價格戰(zhàn)等惡性循環(huán)。

價格戰(zhàn)背后，是競爭對手多、產品同質化的結果，而這也暗示著企業(yè)明確發(fā)展定位的重要性：企業(yè)家們需要找準企業(yè)自身定位，準確認識企業(yè)自身優(yōu)勢和不足，揚長避短，取長補短，不可盲目地跟隨市場進行價格博弈。

看當前，不斷積累的產能過剩、三角債務、價格戰(zhàn)等風險，已成為影響中小企業(yè)健康發(fā)展的重重風險；看長遠，行業(yè)正處于爬坡過坎的關鍵時期，企業(yè)發(fā)展需要忍住“誘惑”的短痛，要堅持競進提質目標不動搖。

反復權衡中，轉型升級、開拓市場、提升行業(yè)技術研發(fā)和產品品質控制成為LED業(yè)的選擇。要想在這風起云涌的競爭舞臺中脫穎而出，成為行業(yè)的佼佼者，技術是根本，品質是關鍵。而這也是樹立消費者認可的產品品牌忍住“短痛”獲得長期益處的關鍵。此外，我國LED產業(yè)還應積極參與全球LED產業(yè)競爭“游戲規(guī)則”的制定，是全面激活市場需求，提升產業(yè)整體競爭力的客觀要求。

優(yōu)勝劣汰，適者生存，忍住短痛，方能追求長期向好。未來幾年，LED產業(yè)競爭加劇，將有一部分企業(yè)不能適應發(fā)展需要而出現(xiàn)“關停并轉”現(xiàn)象。LED企業(yè)想要做大做強，必須尋找差異化的發(fā)展道路，并創(chuàng)立自身的成本優(yōu)勢。

短痛還是長痛，取舍之間看謀略；風物長宜放眼量，國家如此，行業(yè)亦然。