世界首部英漢互譯因特網(wǎng)瀏覽器問世
[導(dǎo)讀]世界上首部具有英漢雙向翻譯功能的瀏覽器昨天面世,它可以在
很短的時間內(nèi)將因特網(wǎng)上的中英文內(nèi)容互譯出來。
專家認(rèn)為,這種瀏覽器的問世及推廣,將方便中國網(wǎng)民和企業(yè)在
網(wǎng)上瀏覽占因特網(wǎng)信息總量7成的英
世界上首部具有英漢雙向翻譯功能的瀏覽器昨天面世,它可以在
很短的時間內(nèi)將因特網(wǎng)上的中英文內(nèi)容互譯出來。
專家認(rèn)為,這種瀏覽器的問世及推廣,將方便中國網(wǎng)民和企業(yè)在
網(wǎng)上瀏覽占因特網(wǎng)信息總量7成的英文信息,促進(jìn)網(wǎng)上交流,對實現(xiàn)全球網(wǎng)上中英文信息共享具有
重要意義。
據(jù)介紹,這種瀏覽器由中國科學(xué)院和香港電訊盈科有限公司組建
的盈科華建科技發(fā)展公司推出,翻譯精確率達(dá)到8成以上。
在北京人民大會堂的演示現(xiàn)場,記者上網(wǎng)打開了哈佛大學(xué)的主
頁,點擊盈華雙語瀏覽器英譯中標(biāo)記數(shù)秒鐘之后,電腦屏幕上出現(xiàn)了第二個窗口,顯示出對應(yīng)的中
文翻譯。
除翻譯功能外,瀏覽器還具備其他多種功能:能在瞬間將簡體中
文轉(zhuǎn)換成繁體中文,支持多種文本和圖形格式的瀏覽、提供網(wǎng)絡(luò)游戲下載服務(wù)和功能強(qiáng)大的搜索引
擎。
中科院院長路甬祥說,新發(fā)明的瀏覽器克服了因特網(wǎng)上的語言障
礙,將推動因特網(wǎng)在中國的普及,也有助于國際上講英語的人士通過因特網(wǎng)了解中國。
盈科華建公司總經(jīng)理謝依霖透露,上述瀏覽器銷售價尚未確定,
企業(yè)版單價估計在200元左右,個人用瀏覽器單價將會更低。





