北京，2002年8月19日——全球領(lǐng)先的通信解決方案供應(yīng)商
馬可尼通信公司（倫敦證券交易所及納斯達(dá)克交易代碼：MONI）近日宣布中標(biāo)中國鐵路通信公司
（CRC）北京城域網(wǎng)項目。根據(jù)協(xié)議，馬可尼將提供MSH64同步傳輸系統(tǒng)、MSH51C和SMH16同步復(fù)
用器以及PMA32光分插多路復(fù)用系統(tǒng)，這將是鐵通在網(wǎng)絡(luò)中首次采用10G SDH技術(shù)。本協(xié)議是馬可
尼繼去年十月中標(biāo)鐵通西北大環(huán)密集波分復(fù)用（DWDM）項目以來，獲得的來自鐵通的又一項目，
同時也表明自2001年2月馬可尼10G SDH技術(shù)首次在山東淄博電信應(yīng)用以來，馬可尼高容量光傳輸
技術(shù)在中國取得了持續(xù)的成功。


中國鐵通隸屬于中國鐵道部，是頗具競爭實(shí)力的全國性電
信運(yùn)營商。中國鐵通制定有雄心勃勃的網(wǎng)絡(luò)建設(shè)計劃，希望憑借其擁有遍布全國的鐵路通信網(wǎng)絡(luò)的
優(yōu)勢，在未來幾年將網(wǎng)絡(luò)擴(kuò)大到全國300座城市，盡快擠身國內(nèi)主要電信運(yùn)營商之列。為此，鐵通
計劃將投資40億元人民幣構(gòu)建城域網(wǎng)。北京城域網(wǎng)是鐵通在國內(nèi)的第二個城域網(wǎng)，計劃于7月底開
始實(shí)施。


馬可尼與鐵通在北京城域網(wǎng)方面的合作始于1999年開始的
一期項目，該網(wǎng)絡(luò)采用SDH技術(shù)，覆蓋全長4,500公里的9條鐵路線。通過一期項目的成功實(shí)施，鐵
通對馬可尼技術(shù)和產(chǎn)品的先進(jìn)性、可靠性、靈活性給予了充分肯定，這也是馬可尼得以在二期工程
競標(biāo)中脫穎而出的重要原因。


馬可尼公司負(fù)責(zé)北亞地區(qū)事務(wù)的高級副總裁劉金順先生表
示：“馬可尼已經(jīng)與中國鐵通建立起長期的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，馬可尼包括SDH和DWDM等全系列通
信產(chǎn)品已越來越多地應(yīng)用于鐵通在國內(nèi)的各類通信網(wǎng)，再次證明了馬可尼提供面向未來的網(wǎng)絡(luò)解決
方案的能力?！?br />

中國鐵路通信集團(tuán)首席技術(shù)官周惠林先生表示：“馬可尼
在SDH技術(shù)領(lǐng)域的領(lǐng)先地位和豐富經(jīng)驗(yàn)以及雙方過去在DWDM項目中的合作，將確保網(wǎng)絡(luò)的高質(zhì)量、
可靠性和靈活性。有馬可尼在技術(shù)和解決方案方面提供持續(xù)支持，鐵通有能力在當(dāng)今高度競爭的電
信市場，特別是中國市場，以最佳的性價比實(shí)現(xiàn)創(chuàng)收潛力?！?


作為全球領(lǐng)先的通信解決方案供應(yīng)商，馬可尼為運(yùn)營商提
供了一整套綜合性城域網(wǎng)解決方案。其中，PMA32光分插多路復(fù)用系統(tǒng)適合用于區(qū)域及核心城域
網(wǎng)，可以使運(yùn)營商根據(jù)業(yè)務(wù)需求的變化動態(tài)地重新配置網(wǎng)絡(luò)容量。該系統(tǒng)為運(yùn)營商提供了一條有效
的網(wǎng)絡(luò)擴(kuò)容方法，是一套面向未來的網(wǎng)絡(luò)解決方案，可以在降低成本的同時，滿足運(yùn)營商對快速部
署的要求以及不斷變化的連接要求。


馬可尼的STM-64同步復(fù)用器MSH64，借助STM-64可將SDH網(wǎng)
絡(luò)容量擴(kuò)展四倍，具備靈活的40G容量交叉連接能力以及集成的WDM能力，為運(yùn)營商帶來強(qiáng)大的競
爭優(yōu)勢。SMA-16同步復(fù)用器則可以簡化網(wǎng)絡(luò)規(guī)劃，提高反應(yīng)速度和網(wǎng)絡(luò)利用率，減少網(wǎng)絡(luò)實(shí)施的
成本和復(fù)雜度，提高網(wǎng)絡(luò)可靠性并簡化網(wǎng)絡(luò)管理。SMA-16同步復(fù)用器得到馬可尼強(qiáng)大的網(wǎng)絡(luò)和網(wǎng)
元管理系統(tǒng)EM-OS的支持。


馬可尼STM-16同步傳輸系統(tǒng)MSH51C具有配置靈活、容量
大、距離長等特點(diǎn)，主要用于在區(qū)域網(wǎng)和骨干網(wǎng)構(gòu)成高速保護(hù)環(huán)路或長距離點(diǎn)到點(diǎn)線形鏈路，也可
用于提供集成的WDM系統(tǒng)，作為光網(wǎng)絡(luò)的自過渡。馬可尼MSH系列設(shè)備種類繁多、設(shè)計靈活，可以
按照運(yùn)營商的特定需求提供解決方案。


馬可尼通信公司簡介


馬可尼公司在19個國家擁有研發(fā)基地，生產(chǎn)經(jīng)營活動遍及
16個國家，用戶遍及100多個國家，致力于提供改造現(xiàn)有通信網(wǎng)絡(luò)的創(chuàng)新解決方案。馬可尼公司目
前在倫敦股票交易所和納斯達(dá)克股票市場上市，代碼為MONI。欲知更多信息，請瀏覽公司網(wǎng)址：
http://www.marconi.com。


本新聞稿包含涉及產(chǎn)品、合作伙伴、客戶、未來增長及其
他方面的預(yù)見性陳述。實(shí)際結(jié)果可能與此類預(yù)見性陳述有實(shí)質(zhì)性差異。有關(guān)由此可能帶來的風(fēng)險，
請參考馬可尼公司在美國證監(jiān)會存檔的20-F號和6-K號表格的內(nèi)容。


由CHINA通信網(wǎng)組稿