北京，2002年9
月16日——全球領(lǐng)先的通信解決方案供應(yīng)商馬可尼通信公司（倫敦證券交易所及納斯達(dá)克交易代
碼：MONI）全球市場(chǎng)銷售執(zhí)行總裁杜杰夫（Geoffrey Doy）先生近日對(duì)中國(guó)進(jìn)行了為期三天的訪
問。期間，杜杰夫先生走訪了主要客戶和合作伙伴，深入了解中國(guó)市場(chǎng)需求，并表示將繼續(xù)履行對(duì)
中國(guó)市場(chǎng)的長(zhǎng)期承諾，加大對(duì)中國(guó)的投資力度。這是馬可尼高層人員于今年8月同銀行和債權(quán)人達(dá)
成非約束性框架協(xié)議后的第一次出訪。



受全球通信市場(chǎng)影響，一度遭遇財(cái)務(wù)危機(jī)的馬可尼公司于8
月29日同銀行和債權(quán)人達(dá)成非約束性的指示性框架協(xié)議。根據(jù)所達(dá)成的框架協(xié)議，馬可尼公司將形
成新的股權(quán)和債券結(jié)構(gòu)，并獲得一部分現(xiàn)金。此次財(cái)務(wù)重組旨在保存馬可尼公司正在進(jìn)行的業(yè)務(wù)運(yùn)
營(yíng)，并維護(hù)客戶、供應(yīng)商和雇員的權(quán)利。財(cái)務(wù)重組以后，馬可尼公司的資產(chǎn)負(fù)債表趨于穩(wěn)健和靈
活，也更加符合公司的業(yè)務(wù)規(guī)模，為公司業(yè)務(wù)的運(yùn)營(yíng)重組奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。



對(duì)于馬可尼公司的財(cái)務(wù)重組，杜杰夫先生表示：“成功的
財(cái)務(wù)重組對(duì)馬可尼意義重大。重組有力穩(wěn)定了客戶、供應(yīng)商和員工的信心，提供了發(fā)展所需的穩(wěn)定
的資產(chǎn)負(fù)債表，這將使我們?cè)谥贫ü景l(fā)展規(guī)劃時(shí)具備較大的自由空間，以更強(qiáng)的信心發(fā)展業(yè)務(wù)、
開拓市場(chǎng)。馬可尼非常重視中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展，目前公司資金穩(wěn)定，并計(jì)劃加大對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的投入力
度，全方位加強(qiáng)在中國(guó)本地的經(jīng)營(yíng)、研發(fā)和生產(chǎn)?！倍沤芊蛳壬舜蝸砣A，安排了大量時(shí)間與主要
中國(guó)客戶見面，近距離深入了解中國(guó)客戶的首要需求。



目前，馬可尼公司在中國(guó)與多家運(yùn)營(yíng)商已經(jīng)建立了長(zhǎng)期的
合作關(guān)系，并在中國(guó)上海、桂林等地?fù)碛袑?shí)力雄厚的生產(chǎn)基地。未來，馬可尼公司將繼續(xù)定位于通
信行業(yè)，重點(diǎn)發(fā)展光傳輸、接入、交換，以及無線微波和TETRA產(chǎn)品和技術(shù)。杜杰夫先生的中國(guó)之
行顯示，財(cái)務(wù)重組后的馬可尼將更加重視中國(guó)市場(chǎng)，關(guān)注中國(guó)客戶，加大在中國(guó)市場(chǎng)的開拓和投資
力度。


馬可尼通信公司簡(jiǎn)介


馬可尼公司在19個(gè)國(guó)家擁有研發(fā)基地，生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)遍及
16個(gè)國(guó)家，用戶遍及100多個(gè)國(guó)家，致力于提供改造現(xiàn)有通信網(wǎng)絡(luò)的創(chuàng)新解決方案。馬可尼公司目
前在倫敦股票交易所和納斯達(dá)克股票市場(chǎng)上市，代碼為MONI。欲知更多信息，請(qǐng)瀏覽公司網(wǎng)址：
http://www.marconi.com。



本新聞稿包含涉及產(chǎn)品、合作伙伴、客戶、未來增長(zhǎng)及其
他方面的預(yù)見性陳述。實(shí)際結(jié)果可能與此類預(yù)見性陳述有實(shí)質(zhì)性差異。有關(guān)由此可能帶來的風(fēng)險(xiǎn)，
請(qǐng)參考馬可尼公司在美國(guó)證監(jiān)會(huì)存檔的20-F號(hào)和6-K號(hào)表格的內(nèi)容。


由CHINA通信網(wǎng)組稿