美國(guó)東部時(shí)間1月21日 昨天，經(jīng)過了一場(chǎng)“父子會(huì)議室之爭(zhēng)”后，Cablevision Systems Corporation最終決定將其衛(wèi)星業(yè)務(wù)分拆，以2億美元的價(jià)格把衛(wèi)星部門出售給了EchoStar Communications公司。就在兩天前， Cablevision公司的創(chuàng)始人，現(xiàn)年78歲的查爾斯·F·杜蘭向其兒子、公司CEO，現(xiàn)年49歲的詹姆斯·L·杜蘭進(jìn)行攤牌，決定公司衛(wèi)星業(yè)務(wù)的最終命運(yùn)。

年輕的杜蘭和董事會(huì)投票決定出售其衛(wèi)星業(yè)務(wù)，投資者一直指責(zé)衛(wèi)星業(yè)務(wù)是公司的一個(gè)“黑洞”。但是，其父親卻堅(jiān)決反對(duì)出售衛(wèi)星業(yè)務(wù)，他預(yù)測(cè)衛(wèi)星業(yè)務(wù)將是公司的未來。公司父子之間出現(xiàn)裂痕，再次引起了華爾街對(duì)公司未來的預(yù)測(cè)。分析師認(rèn)為，杜蘭可能會(huì)被迫出售Cablevision公司。據(jù)公司內(nèi)知情者稱，父子之間的關(guān)系搞得非常的僵，以至于老杜蘭拒絕同兒子交談。

據(jù)公司高層稱，就在昨天晚上，老杜蘭和家族內(nèi)其它成員，其中包括其另外一個(gè)兒子，公司現(xiàn)任副總裁的托馬斯·杜蘭等人已準(zhǔn)備實(shí)施購買稱之謂“彩虹DBS”的衛(wèi)星業(yè)務(wù)。最近，公司向員工發(fā)放的一備忘錄指出，“潛在的收購RDBS的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手包括矯杜蘭家庭的成員?！?

Cablevision公司的發(fā)言人對(duì)此未做出評(píng)論，昨天，公司的股價(jià)上漲了1.10美元，即4.5%，收于25.48美元。Cablevision公司決定向EchoStar出售衛(wèi)星業(yè)務(wù)，使老杜蘭創(chuàng)建他的第三個(gè)主要媒體平臺(tái)的夢(mèng)想破滅。除了創(chuàng)立了Cablevision公司，老杜蘭還創(chuàng)立了HBO，這是一家基于收費(fèi)的有線網(wǎng)絡(luò)，現(xiàn)為時(shí)代華納所擁有。老杜蘭經(jīng)常把他的新生的衛(wèi)星業(yè)務(wù)和HBO相比，經(jīng)常地提醒投資者，懷疑使他努力建設(shè)網(wǎng)絡(luò)的心血付之東流。

老杜蘭試圖通過在廣播或是高清晰電視節(jié)目方面的專業(yè)經(jīng)營(yíng)，和其它的衛(wèi)星提供商或是有線運(yùn)營(yíng)商在衛(wèi)星市場(chǎng)展開競(jìng)爭(zhēng)，求得自己一席之地。但是，他的夢(mèng)想先于現(xiàn)實(shí)，因?yàn)楦咔逦入娨暤匿N售和節(jié)目需求并未按他和許多分析師的預(yù)測(cè)進(jìn)行，市場(chǎng)反應(yīng)冷淡。這種服務(wù)，叫做Voom，開始于2003年，當(dāng)時(shí)只有2.6萬訂戶，約有7600萬用戶流失。Cablevision公司稱，在過渡期間，他繼續(xù)為現(xiàn)有的客戶提供服務(wù)，但未明確表示最終會(huì)如何收?qǐng)觥?

根據(jù)昨天達(dá)到的交易， EchoStar將向Cablevision公司的Rainbow 1衛(wèi)星支付2億美元的現(xiàn)金，同時(shí)包括在11個(gè)頻道上建立、介紹、運(yùn)營(yíng)衛(wèi)星服務(wù)而交納的聯(lián)邦專利費(fèi)用。此外，EchoStar公司還將收購Cablevision公司在Black Hawk S.D的地面設(shè)備以及相關(guān)的資產(chǎn)。EchoStar公司，以Dish品牌運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)，表示公司正在研究如使彩虹衛(wèi)星的彈性最優(yōu)化，以增強(qiáng)Dish網(wǎng)絡(luò)的現(xiàn)有服務(wù)。

Cablevision公司，位于紐約的Bethpage，表示它將繼續(xù)為彩虹DBS相關(guān)的資產(chǎn)拓展戰(zhàn)略選擇，這些資產(chǎn)包括設(shè)計(jì)、設(shè)備以及頻譜等。2003年10月，Cablevision公司稱，計(jì)劃向一個(gè)叫 Rainbow Media Enterprises的公司出售衛(wèi)星業(yè)務(wù)，該公司也被要求兼容Cablevision公司的三種網(wǎng)絡(luò)：American Movie Classics、獨(dú)立電影頻道以及女性娛樂。但是，這一計(jì)劃被推遲兩次，因此，Cablevision開始放棄和對(duì)方的談判，并開始尋找新的收購公司。

除了公司內(nèi)部的斗爭(zhēng)外，Cablevision公司和杜蘭父子還陷入了一場(chǎng)在曼哈頓西區(qū)建立投資為14億美元橄欖球體育館的公開斗爭(zhēng)中。Cablevision公司除了運(yùn)營(yíng)有線電視服務(wù)外，還擁有麥迪遜廣告花園和Radio City Music Hall。