英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》森迪普•塔克(Sundeep Tucker)、湯姆•米切爾(Tom Mitchell)、劉勵(lì)和(Justine Lau)香港報(bào)道

　　經(jīng)過(guò)一項(xiàng)帶有政治意味的有爭(zhēng)議交易，中國(guó)國(guó)有電信公司中國(guó)網(wǎng)絡(luò)通信集團(tuán)公司(CNC)將通過(guò)合并，成為香港主要電信運(yùn)營(yíng)商電訊盈科(PCCW)的單一最大股東。

　　昨日公布的消息稱，西班牙電話公司(Telefónica)將以3.23億歐元(合4.15億美元)收購(gòu)電訊盈科8%的股份，而亞洲首富李嘉誠(chéng)(Li Ka-shing)將以48.5億港元(合6.22億美元)收購(gòu)12%的股份。

　　這兩筆投資均屬于投資銀行家梁伯韜(Francis Leung)同意收購(gòu)的電訊盈科近23%股份的一部分。梁伯韜將以個(gè)人名義持有其余2.65%的股份。今年7月，梁伯韜同意以92億美元收購(gòu)電訊盈科近23%的股份。

　　西班牙電話公司表示，將把所持的電訊盈科股份，與中國(guó)網(wǎng)通集團(tuán)所持近20%的電訊盈科股份合并，組成一個(gè)專門設(shè)立的合資公司。

　　合并后28%的持股比例不足30%，而按照香港有關(guān)當(dāng)局的要求，倘若達(dá)到30%，需要發(fā)出正式收購(gòu)要約。

　　這種安排可能會(huì)在香港引起政治風(fēng)波，許多香港立法委員已經(jīng)公開(kāi)表示，對(duì)由北京掌控的公司控制香港核心電信網(wǎng)絡(luò)感到擔(dān)心。

　　網(wǎng)通集團(tuán)昨日承諾，不會(huì)尋求控制電訊盈科或其董事會(huì)，而梁伯韜對(duì)本報(bào)表示：“電訊盈科下任董事長(zhǎng)將由董事會(huì)決定?！蔽靼嘌离娫捁臼菤W洲第二大電話企業(yè)，該公司一直看好中國(guó)電信業(yè)，希望加強(qiáng)與網(wǎng)通集團(tuán)的聯(lián)系。

　　去年，西班牙電話公司收購(gòu)了網(wǎng)通集團(tuán)海外上市公司“中國(guó)網(wǎng)通”(China Netcom)5%的股份。該公司昨日表示，兩年之后，它將可以把所持電訊盈科股份換為中國(guó)網(wǎng)通的股份。

　　西班牙電話公司、網(wǎng)通集團(tuán)和電訊盈科昨日還簽署協(xié)議，將聯(lián)合開(kāi)發(fā)電信和傳媒業(yè)務(wù)。梁伯韜已同意從電訊盈科主席、李嘉誠(chéng)之子李澤楷(Richard Li)控股的一家新加坡控股公司那里收購(gòu)23%的股份。

　　李澤楷退出電訊盈科的首選戰(zhàn)略，是將電訊盈科核心資產(chǎn)以70億美元的價(jià)格出售給外國(guó)私人股本集團(tuán)。

　　然而，外界普遍認(rèn)為，中國(guó)政府出于民族主義立場(chǎng)，通過(guò)網(wǎng)通集團(tuán)阻止了這次出售。

　　香港民主黨派公民黨(Civic Party)的立法會(huì)議員吳靄儀(Margaret Ng)表示：“如果對(duì)外國(guó)投資不設(shè)限，但潛在投資者試圖達(dá)成收購(gòu)交易時(shí)卻遇到未言明的阻礙，這不利于香港作為自由市場(chǎng)的聲譽(yù)?！?br />
來(lái)源：FT中文網(wǎng)-FTChinese.com　　譯者/何黎

【新浪網(wǎng)友】
　　評(píng)論1：李嘉誠(chéng)=電訊盈科=網(wǎng)通=移動(dòng)=長(zhǎng)江實(shí)業(yè)=黃埔=沃達(dá)豐=李嘉誠(chéng) 　這關(guān)系，……
　　評(píng)論2：固網(wǎng)不賺錢了，李家往下卸了。李家父子，一個(gè)唱白臉，一個(gè)唱紅臉。呵呵。這通信也是命脈啊，不能旁落，只能 是紅色資本牽頭買單了。
【C114網(wǎng)友】
　　評(píng)論1：將來(lái)可以看出，這是重要的一步
　　評(píng)論2：香港對(duì)中國(guó)很重要
　　評(píng)論3：這個(gè)就是政治意味的交易，還爭(zhēng)議什么