導(dǎo)語：美國(guó)《圣何塞信使報(bào)》網(wǎng)絡(luò)版今天撰文稱，作為蘋果的元老級(jí)人物，安迪·赫茲菲爾德(Andy Hertzfeld)加盟谷歌后，將他在蘋果學(xué)到的美學(xué)理念引入了這家以技術(shù)著稱的企業(yè)，并將情感因素與冷冰冰的科技合二為一。

以下為文章全文：

絕密項(xiàng)目

2009年時(shí)，安迪·赫茲菲爾德已經(jīng)做好了退休準(zhǔn)備，彼時(shí)的他已經(jīng)與史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)和史蒂夫·沃茲尼亞克(Steve Wozniak)并肩作戰(zhàn)了30年。在與這兩位蘋果聯(lián)合創(chuàng)始人共同為Macintosh電腦設(shè)計(jì)了革命性的界面后，他又創(chuàng)辦了多家公司，并最終加盟了谷歌。

但谷歌聯(lián)合創(chuàng)始人塞吉·布林(Sergey Brin)卻有其他想法。布林希望借助赫茲菲爾德的幫助，將蘋果對(duì)美學(xué)和功能的理解，融入到谷歌的全新社交網(wǎng)絡(luò)中。這個(gè)絕密項(xiàng)目在一年半后正式上線，它就是Google+。

“布林認(rèn)為，如果要開發(fā)一個(gè)社交網(wǎng)絡(luò)，如何組織關(guān)系將是至關(guān)重要的。”赫茲菲爾德說，“這種事情可能會(huì)很乏味，但如果你能將趣味融入其中，肯定會(huì)令人眼前一亮。”

隨后四個(gè)月，赫茲菲爾德獨(dú)立設(shè)計(jì)了一款原型產(chǎn)品，并成為2011年6月發(fā)布的Google+的核心元素，也就是“圈子”(Circles)。通過這一功能，用戶可以通過拖拽的方式對(duì)好友進(jìn)行分組。

開局不俗

作為硅谷的傳奇式人物，赫茲菲爾德見證了有關(guān)Google+的一系列爭(zhēng)議。《華爾街日?qǐng)?bào)》將該服務(wù)稱作是“虛擬的鬼城”，但還有一些分析師和社交媒體觀察人士將它譽(yù)為史上增速最快的網(wǎng)站之一。

谷歌社交業(yè)務(wù)主管維克·岡多特拉(Vic Gundotra)最近表示，這家僅成立8個(gè)月的社交網(wǎng)絡(luò)的月活躍用戶已經(jīng)突破1億大關(guān)，每天都使用Google+或借助其他谷歌產(chǎn)品與之建立聯(lián)系的用戶也高達(dá)5000萬。這遠(yuǎn)低于Facebook 8.45億的常規(guī)用戶，但對(duì)于一家新成立的社交網(wǎng)絡(luò)而言，仍然是一個(gè)不俗的開局。

“我認(rèn)為它將非常優(yōu)秀，真的。”赫茲菲爾德談到Google+時(shí)說，“我們?nèi)ツ昵锍踹€擔(dān)心它的增長(zhǎng)無法達(dá)到預(yù)期，但大概從秋末開始，它的普及率和互動(dòng)率就令我們很滿意。人們與這款產(chǎn)品產(chǎn)生了共鳴。”

全面改版

外界還將谷歌過去一年間的全面改版歸功于赫茲菲爾德，但赫茲菲爾德本人認(rèn)為，這有些言過其實(shí)。谷歌去年對(duì)所有業(yè)務(wù)的顏色、布局、按鈕和其他功能的外觀進(jìn)行了全面改版，這一項(xiàng)目在內(nèi)部被命名為“肯尼迪”(Kennedy)，并獲得了CEO拉里·佩奇(Larry Page)的支持。

Google+是“肯尼迪”項(xiàng)目的首個(gè)改版對(duì)象，而赫茲菲爾德仍是谷歌四人設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)的核心，這個(gè)團(tuán)隊(duì)要與整個(gè)Google+團(tuán)隊(duì)配合，確保所有的外觀和功能設(shè)計(jì)都能融入到這個(gè)社交網(wǎng)絡(luò)中。

“我們希望在設(shè)計(jì)和工程之間找到一個(gè)交匯點(diǎn)。有時(shí)，事情之所以無法達(dá)到預(yù)期效果，原因之一就是設(shè)計(jì)師與工程師沒有展開足夠密切的合作。”赫茲菲爾德說。他2005年出版的一本名為《硅谷革命：Mac誕生的偉大故事》(Revolution in The Valley: The Insanely Great Story of How the Mac Was Made)記錄了Mac那具有突破性的圖形用戶界面的創(chuàng)造歷程，該界面將“點(diǎn)擊圖標(biāo)啟動(dòng)軟件”的理念引入了操作系統(tǒng)，讓所有人都能使用電腦。

“Macintosh的真正突破源于我們對(duì)用戶界面的關(guān)注。”赫茲菲爾德說，“你了解到，如果真心關(guān)注用戶界面，就可以讓世界變得更美好。”

赫茲菲爾德身材矮小，但很健壯。無論是回憶喬布斯“好似莎翁戲劇般的生活”，還是談及目前在Google+的工作，他都渾身洋溢著激情。“我愛谷歌，”他毫不掩飾地說，“谷歌是威武的正義之師。”在一次采訪中，他把玩著一臺(tái)銀色蘋果筆記本，上面貼著“Google+項(xiàng)目”標(biāo)簽，讓人感覺里面藏著一些令人稱奇的東西。

用心設(shè)計(jì)

“赫茲菲爾德才華橫溢，”Google+高管布拉德利·霍洛維茨(Bradley Horowitz)去年接受媒體采訪時(shí)說，“他總能靈光一現(xiàn)。”

赫茲菲爾德表示，在努力將1980年代早期從喬布斯和沃茲尼亞克那里學(xué)到的東西整合到谷歌時(shí)，他還從喬納森·特萊斯基(Jonathan Terleski)等年輕Google+設(shè)計(jì)師那里學(xué)到了很多東西。特萊斯基建議，當(dāng)用戶在“圈子”中增加新的聯(lián)系人時(shí)，應(yīng)該跳出一個(gè)“+1”泡泡。

“他著迷于視頻游戲，所以這個(gè)泡泡的靈感來自于視頻游戲。”58歲的赫茲菲爾德說。

但赫茲菲爾德表示，他從沃茲尼亞克和喬布斯那里學(xué)到的最重要的一點(diǎn)，是將情感和藝術(shù)引入電腦設(shè)計(jì)。直到喬布斯去年秋天去世前，他一直與之保持著密切聯(lián)系。

“你首先是你自己的用戶：你做的東西首先要吸引你自己。沃茲尼亞克制作Apple II時(shí)傾注了大量情感，因?yàn)槟鞘撬吷膲?mèng)想。”他說，“這是我學(xué)到的基本理念，要用心工作，真心實(shí)意地去做。”