譯者/倪衛(wèi)國(guó)

OFweek通信網(wǎng)，運(yùn)營(yíng)著中國(guó)領(lǐng)先的微博客網(wǎng)站的新浪(Sina)將要推出一款新的社交產(chǎn)品，并加大網(wǎng)絡(luò)游戲上的投資，以期在競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手騰訊(Tencent)的強(qiáng)項(xiàng)領(lǐng)域展開較量。

新浪發(fā)起這一輪攻勢(shì)之際，騰訊快速增長(zhǎng)的移動(dòng)信息應(yīng)用微信(WeChat)侵蝕了新浪微博的人氣，并推動(dòng)多數(shù)其他中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)競(jìng)相進(jìn)軍國(guó)內(nèi)移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)市場(chǎng)。

新浪微博首席執(zhí)行官曹國(guó)偉(Charles Chao)告訴英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》：“我們即將推出新的社交媒體產(chǎn)品，專注于群組、興趣小組，與微博形成互補(bǔ)。這款產(chǎn)品能聊天、訂閱新聞、發(fā)送圖片。”

這些功能像微信。微信是一種類似于WhatsApp或Kakaotalk的服務(wù)，過去一年來，隨著使用移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的中國(guó)網(wǎng)民人數(shù)與日俱增，微信的流行度高漲。

曹國(guó)偉表示，計(jì)劃在本周推出這款產(chǎn)品，但被問及細(xì)節(jié)時(shí)，新浪表示具體時(shí)間尚未敲定。

今年第二季度，微信月度活躍用戶人數(shù)比上一季度增長(zhǎng)了五分之一，至2.36億人。新浪微博第二季度平均每日用戶有5400萬(wàn)人，比上一季度增長(zhǎng)了8.4%。

二者數(shù)據(jù)不具有可比性，但分析人士表示，微信用戶花在微信上的時(shí)間也比微博用戶更長(zhǎng)。

新浪計(jì)劃反擊騰訊的成功，只是業(yè)界的最新舉動(dòng)。中國(guó)三大國(guó)有電信運(yùn)營(yíng)商之一中國(guó)電信(China Telecom)與另一家互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)網(wǎng)易(Netease)本周一聯(lián)合推出了易信——微信的克隆版。

曹國(guó)偉表示：“業(yè)內(nèi)對(duì)移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)有一種危機(jī)感。今年，我們看到巨頭之間展開激戰(zhàn)，爭(zhēng)奪用戶入口。”

中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)登記機(jī)構(gòu)——中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心(China Internet Network Information Center, CNNIC)的數(shù)據(jù)顯示，截止2012年12月，中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)用戶達(dá)5.64億，比上一年增長(zhǎng)9.9%。移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)用戶增長(zhǎng)了18%，至4.2億。