8月6日消息，據FT中文網報道，歐盟將暫緩調查中國電信設備制造商，因為擔心此舉將惹惱中方，并影響到歐洲電信設備商在中移動4G招標中獲得份額。以下是文章主要內容：

歐盟將暫緩決定是否對中國電信設備制造商展開貿易調查，擬將這一可能惹惱中方的決定放到中國移動(China Mobile)發(fā)放在中國建設下一代移動通信網絡的巨額合同之后。

官員們表示，歐盟貿易專員卡洛 德古赫特(Karel De Gucht)傾向于放棄此案——前提是歐洲企業(yè)從中國的上述項目中分得可觀份額。預計中國下一代移動通信網絡的建設可能占明年全球電信投資的至多一半。

上周歐中雙方就歐盟對中國造太陽能電池板的調查達成和解、從而避免一場貿易戰(zhàn)之后，電信案成為各方關注焦點。

雖然太陽能產品案是歐盟史上規(guī)模最大的貿易案（涵蓋2011年約210億歐元的中國出口產品），但電信案可以說是更為敏感的，因為這一高科技行業(yè)牽扯到更大的未來商業(yè)利益。

此案格外令人關注，因為德古赫特一反常態(tài)地揚言要自行啟動調查，而不是根據歐洲企業(yè)或行業(yè)組織的申訴啟動調查。這一戰(zhàn)術旨在降低中國針對歐洲企業(yè)展開報復的威脅。

德古赫特曾對歐盟成員國表示，他已收集到“確鑿證據”，指北京向華為和中興提供非法補貼。5月份，他得到其他歐盟專員“原則上的”支持，并對此立案。

上周，德古赫特的語氣有所軟化，表示“希望我們在太陽能電池板一案中找到的解決方案，能為（其他案子）設定基調”。

諾基亞西門子通信(Nokia Siemens Networks)、愛立信(Ericsson)和阿爾卡特朗訊(Alcatel-Lucent)都在爭取從中國移動的招標中分得一杯羹，承接在中國各地建造和維護估計多達20萬個4G基站的業(yè)務。華為和中興也在爭取中標。競標結果預計將在9月份揭曉，盡管此前最后期限曾被推遲。

“這是一宗金額非常大的招標，”中國電信業(yè)一名高管表示。此人指出，贏得合同的企業(yè)，在日后中國其他移動網運營商預計也將展開的招標中將處于有利地位。

今年1月，中國外交官向歐盟成員國政府抱怨稱，德古赫特要求讓歐洲企業(yè)得到中國網絡設備市場至少30%的份額，作為讓他放棄調查的交換條件。德古赫特的一位發(fā)言人當時指出，中方誤解或是曲解了德古赫特的觀點。

德古赫特推進電信案的能力，可能會受到歐盟成員國支持不力的制約——在太陽能產品案中，這種局面最終削弱了歐盟的調查，迫使德古赫特尋求與中方達成和解。愛立信的老家瑞典已公開反對電信案。

但是，歐盟貿易規(guī)則即將生效的變化，可能會使貿易專員處于更強大的地位。新規(guī)將要求成員國在否決貿易專員提出的懲罰性關稅建議時，否決票要達到更大的多數。