北京時(shí)間10月31日消息（艾斯）阿爾卡特朗訊（以下簡(jiǎn)稱“阿朗”）今日發(fā)布2013年第三季度業(yè)績(jī)報(bào)告。財(cái)報(bào)顯示，阿朗第三季度的收入為36.68億歐元，以恒定匯率計(jì)算，同比增長(zhǎng)7.0%，環(huán)比增長(zhǎng)3.1%。本季度阿朗的毛利率為32.6%，調(diào)整后營(yíng)業(yè)收益為1.16億歐元。處于轉(zhuǎn)型計(jì)劃中的阿朗，2013年第三季度凈虧損2億歐元。

具體來(lái)看，報(bào)告期內(nèi)，阿朗的核心網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)同比增長(zhǎng)6.0%，主要是由IP路由的強(qiáng)勁表現(xiàn)帶動(dòng)。在接入業(yè)務(wù)方面，無(wú)線和固網(wǎng)同時(shí)表現(xiàn)優(yōu)異，全球寬帶部署部分抵消了傳統(tǒng)技術(shù)的下滑。但是這同時(shí)被管理服務(wù)收入的下滑所部分抵消，這與阿朗的戰(zhàn)略一致，并反映了其重組努力的影響。

從地理區(qū)域上來(lái)看，以恒定匯率計(jì)算，北美地區(qū)出現(xiàn)連續(xù)兩個(gè)季度近20%的同比增長(zhǎng)，持續(xù)成為集團(tuán)的主要收入驅(qū)動(dòng)力。盡管中國(guó)地區(qū)的收入穩(wěn)定，但剩余亞太地區(qū)則出現(xiàn)了較低單位數(shù)百分比的下滑。西歐地區(qū)鼓舞人心的趨勢(shì)仍在持續(xù)，在本季度增長(zhǎng)了超過(guò)5%，而東歐則出現(xiàn)了部分下滑。中東和非洲的復(fù)蘇正在加速，出現(xiàn)了10%以上的增長(zhǎng)，但卻被中美洲和拉丁美洲的下滑所抵消。

阿朗在報(bào)告期內(nèi)實(shí)現(xiàn)了8400萬(wàn)歐元的固定成本節(jié)約，使年初至今的固定成本節(jié)約達(dá)到了2.59億歐元，SG&A持續(xù)顯著減少。

在評(píng)論第三季度業(yè)績(jī)報(bào)告時(shí)，阿朗CEO Michel Combes表示：“我們?cè)谖覀兊娜粘I(yè)務(wù)中正看到新運(yùn)營(yíng)模式的首個(gè)積極跡象，并被轉(zhuǎn)型方略關(guān)鍵部分的實(shí)質(zhì)性進(jìn)展所鼓舞。展望未來(lái)，我們?nèi)詫⑷Ｗ⒂诶梦覀冋诖蛟斓膭?shì)頭執(zhí)行既定方略。”

圖：阿朗2013Q3業(yè)績(jī)概況