華盛頓12月26日消息，美國第三大移動電話運營商AT&T
Wireless服務公司將其高速移動電話服務業(yè)務運營時間向后作了推遲，這讓提供該業(yè)務技術的日
本移動電話運營商NTT DoCoMo公司遭遇到最新的挫折。NTT DoCoMo持有AT&T Wireless的股份
16%。


AT&T Wireless在公布的消息中稱，它將把基于W-CDMA技
術的該服務業(yè)務的投入運營時間推遲到2004年底，并且該業(yè)務服務區(qū)域將縮小到舊金山、西雅
圖、達拉斯和西雅圖的部分地區(qū)。而按照DoCoMo當初購買AT&T Wireless股份的協(xié)議內容，AT&T
Wireless答應在2004年6月30日在美國50個最大的城市中的15個推出該項服務業(yè)務。對于DoCoMo
來說，這次挫折可謂讓它雪上加霜，因為它在日本稱作FOMA的高速服務業(yè)務用戶并未達到預計目
標。


Resona資產管理公司的Shoji Hiraga說：“除非DoCoMo
在FOMA業(yè)務上能夠取得成功，否則它的外國合作者在推進它們自己的高速服務業(yè)務時將會猶豫不
決。FOMA業(yè)務緩慢的進步已經在全球3G業(yè)務的推行上籠罩上一層陰云?！?沃達豐公司和其它的歐
洲電話運營商們曾支付高達1000億美元的資金購買高速無線業(yè)務的許可權。在經過數月的延遲時
間后，它們又開始在推進它們的網絡，但由于用戶接受該服務業(yè)務速度緩慢而在降低預期。



由香港和記黃埔控股的意大利公司H3G曾稱，它將在今
年9月份推出移動電話接入的新服務業(yè)務。但是這一計劃的時間之后又推遲到今年12月份，可是到
現(xiàn)在仍然沒有開始這項服務。意大利的三個運營的移動電話公司稱，盡管它們將在明年推出這項新
服務業(yè)務，但這項業(yè)務至少在2004年中期前不會取得很成功。 DoCoMo當初也把其3G商業(yè)運營開始
時間從2001年的5月份推遲到10月1日。位于東京的DoCoMo公司自從FOMA推出以來的13個月中只吸
納了149000用戶，這迫使該公司在11月份時降低了其服務業(yè)務預期。它最初預計到明年3月末會吸
納138萬用戶，DoCoMo現(xiàn)在預計到那時的用戶只能達到32萬戶。但相反的是，日本第二大移動電話
運營商KDDI，使用CDMA2000 1X技術的高速服務業(yè)務的用戶已經達到400萬，而這高速服務業(yè)務在
9個月前推出。



為了幫助AT&T Wireless推出新服務業(yè)務，DoCoMo稱
它將派第二位董事會成員到美國的該公司協(xié)助工作。因為該服務業(yè)務的延遲，這兩個公司稱它們已
經修訂了最初雙方達成的協(xié)議，這一協(xié)議包括該服務業(yè)務推出時間和AT&T Wireless的3G推出區(qū)
域。這兩個公司最初的協(xié)議在2000年12月達成，當時DoCoMo同意支付98億美元購買AT&T
Wireless的股份，旨在幫助這家美國公司建立W-CDMA網絡。W-CDMA是DoCoMo幫助開發(fā)的高速無線
服務全球技術標準。


在1999-2001年期間，DoCoMo支出1.9萬億日圓購買了美國
和歐洲一些公司的股份，其意圖是希望這些公司采用它的W-CDMA技術。而到目前為止，DoCoMo在
海外的資產已經減損了1.4萬億日圓，占75%。今年10月份，DoCoMo持有的AT&T Wireless股份的
帳面價值已經貶值為2.66億日圓，比當初購買時少78%。


AT&T Wireless稱，它的3G服務業(yè)務的推出將使它成為在
美國第一個提供W-CDMA業(yè)務的移動電話公司。該公司CEO John Zeglis在發(fā)布的消息中說：“我
們選擇了四個試驗城市，這四個城市是熱心研究和采用最新技術的移動電話技術人員比較集中的地
方?！?


在今天宣布這一消息前，DoCoMo的股價上漲了1.4%，每股
達到220000日圓。



摘自 硅谷動力