姜燦 侯磊


“以加入世界貿(mào)易組織為契機(jī)，中國(guó)將成為世界經(jīng)濟(jì)的中
心”，韓國(guó)SK集團(tuán)會(huì)長(zhǎng)孫吉丞在做出這樣頗有遠(yuǎn)見(jiàn)的預(yù)見(jiàn)時(shí)，這位管理著韓國(guó)第三大企業(yè)的人物，
顯然對(duì)于開(kāi)拓中國(guó)市場(chǎng)的雄圖已經(jīng)了然于胸。孫會(huì)長(zhǎng)坦率地說(shuō)：“SK中國(guó)的長(zhǎng)期戰(zhàn)略目標(biāo)是，用
10年左右的時(shí)間，在中國(guó)建設(shè)一個(gè)與SK集團(tuán)現(xiàn)在規(guī)模相同的SK中國(guó)集團(tuán)，即年銷(xiāo)售額達(dá)到360億美
元，建造SK中國(guó)集團(tuán)”。


10年之癢


3月27日，正值中韓建交10周年，由中韓兩大權(quán)威媒體人民
日?qǐng)?bào)和韓國(guó)朝鮮日?qǐng)?bào)出面，邀請(qǐng)到韓國(guó)30多家頂級(jí)企業(yè)家，共同探討中國(guó)加入世貿(mào)組織后中韓經(jīng)濟(jì)
合作與發(fā)展。韓國(guó)SK集團(tuán)會(huì)長(zhǎng)孫吉丞作為第一位企業(yè)家上臺(tái)演講。


演講之后，孫會(huì)長(zhǎng)在接受記者采訪時(shí)，對(duì)于SK的中國(guó)攻略
說(shuō)得明明白白。這種回答爽快背后的意味不言自明，SK在中國(guó)將一改以往相對(duì)低調(diào)的宣傳，變成大
刀闊斧的拓展戰(zhàn)略。


孫會(huì)長(zhǎng)坦率地說(shuō)：“SK中國(guó)的長(zhǎng)期戰(zhàn)略目標(biāo)是，用10年左
右的時(shí)間，在中國(guó)建設(shè)一個(gè)與SK集團(tuán)現(xiàn)在規(guī)模相同的SK中國(guó)集團(tuán)，即年銷(xiāo)售額達(dá)到360億美元，建
造SK中國(guó)集團(tuán)”。


SK中國(guó)2000年在中國(guó)香港注冊(cè)，并在北京設(shè)立中國(guó)事業(yè)辦
公室。目前總投資額為2億美元，而每年的交易規(guī)模已經(jīng)達(dá)到25億美元。以這樣的增值速度和以后
在中國(guó)的加速度發(fā)展計(jì)算，SK提出360億的目標(biāo)也是在意料之中。


孫會(huì)長(zhǎng)這樣構(gòu)想，1992年到2001年SK在中國(guó)的事業(yè)屬于準(zhǔn)
備階段。而從2002年起，將在IT、通訊、生命科學(xué)三大領(lǐng)域大力拓展。


當(dāng)記者又問(wèn)及SK在中國(guó)拓展的具體計(jì)劃時(shí)，孫會(huì)長(zhǎng)此時(shí)不
失時(shí)機(jī)地推出了SK中國(guó)總裁謝澄。


徹底本土化


謝澄的出現(xiàn)，多少有點(diǎn)現(xiàn)身說(shuō)法的味道。在業(yè)內(nèi)，他早已
是響當(dāng)當(dāng)?shù)娜宋?。他曾?jīng)是英特爾公司中國(guó)部創(chuàng)始人之一，并任Intel公司中國(guó)區(qū)副總經(jīng)理
Dialogic公司中國(guó)區(qū)總經(jīng)理。2001年9月5日，謝澄出任韓國(guó)SK集團(tuán)中國(guó)區(qū)總裁。


起用這樣一位本土的、又有著深厚專(zhuān)業(yè)背景的人，SK的想
法很明顯，加強(qiáng)SK在中國(guó)本土通信領(lǐng)域的實(shí)力。


謝澄說(shuō)：“在進(jìn)入SK之前，我曾經(jīng)為幾家跨國(guó)公司服務(wù)
過(guò)。但沒(méi)有哪一家像SK一樣，感受到這樣一種積極的理念。“atchina，forchina，bychina”，
深入中國(guó)，依靠中國(guó)，讓中國(guó)人喜愛(ài)的互惠互利的經(jīng)營(yíng)理念，完全融入到中國(guó)的文化當(dāng)中?！?br />

砍出三板斧


“確定了在IT、通信技術(shù)以及生命科學(xué)三領(lǐng)域拓展，SK為
何在此時(shí)推出這項(xiàng)大規(guī)模的行動(dòng)，SK在中國(guó)發(fā)展的優(yōu)勢(shì)在哪里？”


孫會(huì)長(zhǎng)回答說(shuō)：“這三大領(lǐng)域的開(kāi)拓將是SK中國(guó)的第二次
飛躍。從SK的創(chuàng)始人1953年賣(mài)掉所有的家當(dāng)，購(gòu)置了十幾臺(tái)紡織機(jī)進(jìn)入紡織領(lǐng)域開(kāi)始，SK集團(tuán)的
發(fā)展歷史基本上每10年有一次大的戰(zhàn)略轉(zhuǎn)變，60年代末，SK通過(guò)收購(gòu)，由一家紡織品企業(yè)進(jìn)入石
化行業(yè)；80年代，SK進(jìn)入制藥行業(yè)，而90年代，通過(guò)收購(gòu)韓國(guó)移動(dòng)通信公司進(jìn)入電信運(yùn)營(yíng)領(lǐng)域。
現(xiàn)在，SK集團(tuán)旗下企業(yè)眾多，世界500強(qiáng)中SK集團(tuán)就占兩家?！?br />

謝澄接過(guò)SK中國(guó)優(yōu)勢(shì)的話題：“SK目前是韓國(guó)最大的電信
運(yùn)營(yíng)商，同時(shí)是全球第一個(gè)實(shí)現(xiàn)CD-MA商用化的公司，并被國(guó)際電信組織評(píng)為全球最好的CDMA運(yùn)營(yíng)
商。同時(shí)開(kāi)通了2.5G移動(dòng)通信服務(wù)，取得了第三代移動(dòng)通信的運(yùn)營(yíng)執(zhí)照。


SK在信息技術(shù)和生命科學(xué)方面都有很長(zhǎng)時(shí)間的準(zhǔn)備和儲(chǔ)
備，20世紀(jì)90年代初進(jìn)入電信運(yùn)營(yíng)領(lǐng)域時(shí)，已作了10年準(zhǔn)備。生命科學(xué)則在韓國(guó)和美國(guó)都建立了
研究所。去年年底，在中國(guó)與上海的醫(yī)學(xué)院和高等院校聯(lián)合展開(kāi)對(duì)于生命科學(xué)和新領(lǐng)域的研究，并
設(shè)立了醫(yī)學(xué)風(fēng)險(xiǎn)基金?！?br />

孫會(huì)長(zhǎng)顯然對(duì)于他這位中國(guó)區(qū)總裁信心十足，他告訴我
們：“現(xiàn)在太具體的規(guī)劃還不能透露。但是，今年年內(nèi)，SK將頻頻傳出好消息?！?br />

背景


韓國(guó)SK集團(tuán)作為世界500強(qiáng)之列的全球性企業(yè)，1999年銷(xiāo)售
額為350億美元，資產(chǎn)總額為360億美元，員工總數(shù)為3萬(wàn)多人，是韓國(guó)第三大企業(yè)集團(tuán)。SK集團(tuán)于
1953年成立，現(xiàn)已成為以能源、化工、信息通訊兩大支柱產(chǎn)業(yè)為核心的世界一流企業(yè)。1988年，
SK集團(tuán)在韓國(guó)企業(yè)中最早進(jìn)入中國(guó)。


個(gè)人資料


孫吉丞，1941年2月6日出生，1963年，漢城國(guó)立大學(xué)商學(xué)
院企業(yè)管理學(xué)士17期；1965年12月，入SK紡織株式會(huì)社(現(xiàn)SKGlobal)；1978年6月，SK集團(tuán)管理
計(jì)劃室長(zhǎng)、理事；1982年6月，油公航運(yùn)(現(xiàn)SK航運(yùn))總裁兼首席執(zhí)行官；1991年4月，大韓Tele-
com社長(zhǎng)；1994年7月，韓國(guó)移動(dòng)通信(現(xiàn)SKTelecom)副會(huì)長(zhǎng)；1998年9月，SK集團(tuán)會(huì)長(zhǎng)。


現(xiàn)任SK集團(tuán)會(huì)長(zhǎng)、SK電信會(huì)長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官、SK航運(yùn)會(huì)長(zhǎng)
兼首席執(zhí)行官。


摘自《京華時(shí)報(bào)》