導(dǎo)語：英國《金融時(shí)報(bào)》網(wǎng)絡(luò)版今天刊登題為《蘋果收窄微軟iPad版Office機(jī)會(huì)窗口》(Apple shrinks Microsoft’s window of opportunity for Office on the iPad)的評(píng)論文章稱，微軟之所以遲遲沒有向iPad推出Office軟件，是為了將其作為自家Surface平板電腦的賣點(diǎn)來推廣。但當(dāng)蘋果公司面向該平臺(tái)力推iWork辦公套件時(shí)，Office或許已經(jīng)錯(cuò)過了最佳的機(jī)會(huì)窗口。

以下為文章全文：

　　微軟錯(cuò)過機(jī)會(huì)

蘋果公司在iPad上免費(fèi)提供辦公軟件的決定給微軟出了個(gè)難題，因?yàn)楹笳叩腛ffice辦公軟件至今還沒有登陸這款設(shè)備。

盡管有眾多的免費(fèi)替代品，但得益于企業(yè)IT部門的廣泛使用和較好的兼容性，微軟Word、Excel和PowerPoint三款軟件依舊在PC市場(chǎng)占據(jù)主導(dǎo)。

這家軟件巨頭之所以遲遲沒有將Office推向蘋果iOS平臺(tái)，是希望將其作為自家Surface平板電腦的一大賣點(diǎn)，這款產(chǎn)品的最新版本本周剛剛上市。

然而，Surface的銷量仍較iPad相去甚遠(yuǎn)，大量積壓的庫存甚至迫使該公司在今年7月減記了9億美元資產(chǎn)。即將卸任的微軟CEO史蒂夫·鮑爾默(Steve Ballmer)曾經(jīng)表示，年費(fèi)100美元的Office 365將會(huì)登陸iPad，但并未給出時(shí)間表，也沒有透露價(jià)格。

有分析師斷言，在蘋果周二宣布將免費(fèi)向新用戶提供iWork辦公應(yīng)用后，微軟已經(jīng)錯(cuò)過了最佳的機(jī)會(huì)窗口。

iWork中包含了字處理軟件Pages、電子表格軟件Numbers和幻燈片編輯軟件Keynote。雖然相較于用戶基礎(chǔ)龐大的Office而言，這套軟件仍屬于小眾產(chǎn)品，但分析師卻表示，在蘋果將iWork套件的價(jià)格從30美元下調(diào)到免費(fèi)向iPad和iPhone的新用戶提供后，已經(jīng)足以吸引很多用戶，完全不必繼續(xù)等待Office的發(fā)布。

　　蘋果表明態(tài)度

“蘋果表明了自己的態(tài)度：軟件只是硬件的附加，為的是提升用戶粘度——他們不會(huì)對(duì)軟件收費(fèi)?！泵绹袌?chǎng)研究公司Gartner移動(dòng)行業(yè)分析師卡羅麗娜·米拉內(nèi)斯(Carolina Milanesi)說，“他們將讓主要以軟件為生的微軟的日子更加難過?！?/p>

在本周二的發(fā)布會(huì)上，蘋果CEO蒂姆·庫克(Tim Cook)取笑了微軟及其硬件合作伙伴，稱蘋果公司的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手令計(jì)算行業(yè)的未來更加撲朔迷離。“他們先是發(fā)展上網(wǎng)本，現(xiàn)在又想把PC變成平板電腦，把平板電腦變成PC。誰知道他們接下來還要干什么？”他說。

庫克表示，蘋果公司始終將iPad與Mac獨(dú)立發(fā)展，因而明確了發(fā)展路徑。相比而言，微軟的模式卻顯得錯(cuò)綜復(fù)雜。“我們?nèi)匀缓芸春眠@個(gè)領(lǐng)域，”庫克指的是Mac臺(tái)式機(jī)和筆記本，“而且不會(huì)放慢創(chuàng)新步伐?！?/p>

事實(shí)上，庫克將這些PC行業(yè)的老兵稱作“競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手”，本身就表明他與很多分析師在觀念上的不同——后者認(rèn)為，搭載谷歌(1031.41, 24.41, 2.42%)Android操作系統(tǒng)的智能手機(jī)和平板電腦才是蘋果最擔(dān)心的對(duì)手。

據(jù)美國市場(chǎng)研究公司IDC測(cè)算，iPad目前的出貨量在平板電腦市場(chǎng)大約占據(jù)三分之一的份額，而廉價(jià)Android設(shè)備也的確從這個(gè)蘋果公司一手創(chuàng)造的市場(chǎng)搶走了不少份額。

然而，Android平板電腦的第三方軟件仍然遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于蘋果，iPad擁有47.5萬款應(yīng)用，其中有不少是其自主開發(fā)的。

　　從硬件轉(zhuǎn)向軟件

“過去一年間，蘋果的故事已經(jīng)從硬件變成了軟件”美國市場(chǎng)研究公司Creative Strategies分析師本·巴加林(Ben Bajarin)說。他引述了iOS 7操作系統(tǒng)的大幅改版，以及該公司自主開發(fā)的iWork和媒體編輯應(yīng)用iLife?！跋M(fèi)者現(xiàn)在知道，買了蘋果的硬件就可以免費(fèi)獲得軟件升級(jí)?！?/p>

蘋果并非唯一一家在自家設(shè)備中免費(fèi)捆綁生產(chǎn)力軟件的公司。云存儲(chǔ)服務(wù)提供商Dropbox移動(dòng)主管拉斯·福吉爾德所-尼爾森(Lars Fjeldsoe-Nielsen)說：“這是制造商和運(yùn)營商行業(yè)的整體趨勢(shì)，他們都開始捆綁原本需要付費(fèi)的服務(wù)?！盌ropbox也已經(jīng)與三星和HTC等智能手機(jī)制造商達(dá)成了類似的協(xié)議，以換取推廣機(jī)會(huì)。

相比于蘋果自家的信息和云計(jì)算服務(wù)，很多用戶更偏愛這些目的單純的應(yīng)用。

“由于系統(tǒng)的封閉性，蘋果的應(yīng)用與體驗(yàn)之間有著更好的互通性。但從孤立的體驗(yàn)來看，它卻不如市面上的其他產(chǎn)品?！备＜獱柕滤?尼爾森說。但他也承認(rèn)，谷歌Android等平臺(tái)提供的更好的選擇意味著這些平臺(tái)的用戶體驗(yàn)仍有不足。

但如果具體到平板電腦，Android對(duì)蘋果的威脅就不及微軟，后者的Office業(yè)務(wù)多年以來已經(jīng)展示了不俗的適應(yīng)力。

“Android是蘋果在智能手機(jī)市場(chǎng)的敵人，但在平板電腦和PC市場(chǎng)，微軟才是真正的敵人?！泵桌瓋?nèi)斯說，“他們將爭(zhēng)奪高端平板電腦市場(chǎng)，而這正是蘋果公司的主打業(yè)務(wù)。他們不會(huì)為了跟山寨廠商競(jìng)爭(zhēng)而把iPad的價(jià)格降到100美元。”(鼎宏)