筆者翻譯了一些代表性的國(guó)外媒體對(duì)鴻蒙OS的報(bào)道，來供大伙閱讀，只截取了其中觀點(diǎn)性句子。昨天有兩件事引起媒體重視，也在朋友圈被廣泛討論。一件是超強(qiáng)臺(tái)風(fēng)“利奇馬”登陸，一件是華為發(fā)布鴻蒙操作系統(tǒng)（HarmonyOS）。一時(shí)間鴻蒙OS像臺(tái)風(fēng)一樣席卷了社交圈。華為消費(fèi)者業(yè)務(wù) CEO 余承東表示，鴻蒙OS是全世界第一個(gè)基于微內(nèi)核的全場(chǎng)景分布式OS。關(guān)于鴻蒙OS的具體介紹，想必各位已經(jīng)在昨天該看的都看了，激情的字眼估摸著也見著不少。

隨后筆者發(fā)現(xiàn)外媒對(duì)鴻蒙OS的報(bào)道也非常積極，他們也是胸口飄著紅領(lǐng)巾來寫稿子的嗎？筆者翻譯了一些代表性的國(guó)外媒體對(duì)鴻蒙OS的報(bào)道，來供大伙閱讀，只截取了其中觀點(diǎn)性句子。

路透社

熟悉華為業(yè)務(wù)發(fā)展的人士對(duì)路透社表示，鴻蒙的開發(fā)并不是與Android競(jìng)爭(zhēng)，其更像是谷歌的Fuchsia（一種開源操作系統(tǒng)），用于包括從智能手機(jī)到物聯(lián)網(wǎng)設(shè)備等各種產(chǎn)品的小工具。

CNBC

鴻蒙OS的目標(biāo)是創(chuàng)建一個(gè)可以跨設(shè)備工作的單一軟件，從具有大量?jī)?nèi)存和電源的智能手機(jī)和筆記本電腦到需要較低帶寬解決方案的較小硬件（如傳感器）。通過這種方式，華為希望應(yīng)用可以在眾多設(shè)備上運(yùn)行。

這可能最終有助于其業(yè)務(wù)，因?yàn)樵摴緦a(chǎn)品從智能揚(yáng)聲器銷售到智能手機(jī)。能夠控制硬件和軟件的體驗(yàn)最終可以幫助華為創(chuàng)建差異化的產(chǎn)品。這是一個(gè)幫助競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手Apple獲得成功的秘訣。

Counterpoint Research的分析師Neil Shah表示，操作系統(tǒng)是華為在中國(guó)創(chuàng)建跨多種設(shè)備的“統(tǒng)一平臺(tái)”的“巨大機(jī)遇”。

然而，它在智能手機(jī)上的成功將在很大程度上取決于它是否能獲得開發(fā)者支持。Shah表示，谷歌的服務(wù)“仍然更加強(qiáng)大和粘性更高，這是華為所缺少的?！?

“所以華為的店面布局很好，但店內(nèi)需要更好的商品和服務(wù)，以吸引用戶和銷售，并讓他們反復(fù)購(gòu)買，”Shah告訴CNBC。

The Verge

此前尚不清楚鴻蒙OS是否會(huì)成為智能手機(jī)或物聯(lián)網(wǎng)設(shè)備的操作系統(tǒng)。它現(xiàn)在似乎是為兩者提供動(dòng)力，類似于Google的Fuchsia操作系統(tǒng)，旨在運(yùn)行各種設(shè)備。目前華為尚未發(fā)布運(yùn)行該操作系統(tǒng)的設(shè)備，但預(yù)計(jì)該公司將在今年第四季度推出Mate 20 Pro智能手機(jī)的繼任者。

目前也不清楚華為對(duì)內(nèi)部操作系統(tǒng)的需求有多大。自從將華為列入實(shí)體名單以來，特朗普政府表示愿意放松對(duì)該公司的限制。今年7月，美國(guó)高級(jí)官員說，政府將授權(quán)在不影響國(guó)家安全的情況下與華為進(jìn)行交易。然而，彭博社(Bloomberg)近日?qǐng)?bào)道稱，在中國(guó)決定停止購(gòu)買美國(guó)農(nóng)產(chǎn)品后，白宮推遲了發(fā)放這些許可證的決定。這表明華為的限制不僅與保護(hù)國(guó)家安全有關(guān)，也與美中貿(mào)易戰(zhàn)有關(guān)。

鴻蒙OS現(xiàn)在有個(gè)官方名稱，但它仍然有一些重大障礙需要克服。華為希望開發(fā)人員能夠?yàn)檫@個(gè)新的操作系統(tǒng)重新編譯他們的應(yīng)用程序，使其能夠編寫一次代碼，并部署到不同屏幕、交互等功能的多個(gè)設(shè)備上。華為表示開發(fā)人員可以在一個(gè)環(huán)境中將一系列語言編譯成機(jī)器代碼，但目前還不清楚是否對(duì)開發(fā)者友好。雖然當(dāng)天許下不少重大的承諾，但建立一個(gè)與Android和Android開源項(xiàng)目（AOSP）相媲美的應(yīng)用生態(tài)系統(tǒng)將是一個(gè)很大的挑戰(zhàn)。

Engadget

雖然余承東聲稱鴻蒙OS已經(jīng)準(zhǔn)備好“隨時(shí)”替代安卓，但其該產(chǎn)品的所有優(yōu)勢(shì)是否會(huì)贏得開發(fā)者和用戶？這很難說，特別面對(duì)谷歌的優(yōu)勢(shì)。我們已經(jīng)看到三星曾試圖使用Tizen推翻Android，但現(xiàn)在它只不過服務(wù)于自家Galaxy可穿戴設(shè)備。Windows 10 Mobile顯然是另一個(gè)主要的失敗例子，盡管它強(qiáng)調(diào)生產(chǎn)力和安全性。

此外，華為在西方仍存在信任問題。盡管最近財(cái)務(wù)表現(xiàn)強(qiáng)勁，但由于美國(guó)政府及其盟友的持續(xù)壓力，該公司對(duì)其未來持謹(jǐn)慎態(tài)度。在某種程度上，相較于之前失敗的移動(dòng)操作系統(tǒng)，華為面臨著更嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)，不僅僅是建立自己的生態(tài)系統(tǒng)。

Digital Camera World

很明顯，華為正在走鋼絲。這家智能手機(jī)制造商仍在生產(chǎn)Android設(shè)備，并依賴與谷歌的合作關(guān)系。目前，它不是將鴻蒙定位為Android的直接競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，而是一種與設(shè)備無關(guān)的補(bǔ)充操作系統(tǒng)，可以提高跨設(shè)備操作系統(tǒng)的效率。

不過，如果特朗普在未來禁止谷歌供貨華為，那么華為已做好準(zhǔn)備——現(xiàn)在，全世界都知道。

Market Realist

雖然華為自稱不想使用新的操作系統(tǒng)，但一場(chǎng)兇猛的美中貿(mào)易戰(zhàn)可能讓它沒有別的選擇。

華為操作系統(tǒng)的揭幕應(yīng)為谷歌關(guān)注的一個(gè)問題。華為是第二大智能手機(jī)供應(yīng)商，僅次于三星，領(lǐng)先于蘋果。同樣，華為的設(shè)備銷售也表明了谷歌Android的優(yōu)勢(shì)。根據(jù)StatCounter的數(shù)據(jù)，Android在移設(shè)備市場(chǎng)的份額目前超過70％。

成功的華為OS可能會(huì)對(duì)移動(dòng)操作系統(tǒng)空間產(chǎn)生連鎖反應(yīng)。首先，華為可以成功說服其他中國(guó)智能手機(jī)廠商開始使用其鴻蒙操作系統(tǒng)。

然而，鴻蒙將面臨與谷歌Android競(jìng)爭(zhēng)的艱難戰(zhàn)斗。華為崛起成為第二大智能手機(jī)廠商，與谷歌Android有關(guān)。該公司在中國(guó)境外銷售其大部分智能手機(jī)的事實(shí)意味著它將難以銷售沒有谷歌應(yīng)用程序的產(chǎn)品。

Xda-Developers

然而，這個(gè)新的操作系統(tǒng)仍然只是該中國(guó)巨頭的“B計(jì)劃”，因?yàn)槿A為需要解決鴻蒙OS最大的漏洞：應(yīng)用生態(tài)系統(tǒng)。華為正在建立其AppGallery平臺(tái)作為Google Play商店的替代品，本周該公司推出華為移動(dòng)服務(wù)作為谷歌播放服務(wù)的替代品。

華為正在構(gòu)建自己的生態(tài)系統(tǒng)，如果貿(mào)易禁令在今年年底或明年初沒有解除，那么華為將被迫將其新設(shè)備轉(zhuǎn)向鴻蒙OS，包括即將推出的華為Mate 30系列。事實(shí)上，余承東確認(rèn)Mate 30在交易禁令頒布之前沒有獲得使用Google Play服務(wù)的認(rèn)證，因此如果沒有及時(shí)解除禁令，華為正在考慮在設(shè)備上使用鴻蒙OS。

Gizmodo我覺得華為不愿被美國(guó)欺負(fù)。

AFP BB NEWS

隨著中美貿(mào)易摩擦升級(jí)，人們期待已久的新操作系統(tǒng)被視為華為生存的必要條件。