日本的動(dòng)漫影響了很多人的童年，從70后到現(xiàn)在的10后都有大把人在追日漫。日文原版對(duì)多數(shù)二次元愛好者來說太難了，漢化組才是關(guān)鍵。現(xiàn)在B站宣布跟35個(gè)漢化組達(dá)成了合作，正在爆肝166部正版日漫。

嗶哩嗶哩漫畫官方今天下午公布了這個(gè)好消息，表示自誕生以來，提供高質(zhì)量的正版動(dòng)漫體驗(yàn)就是他們的長(zhǎng)期目標(biāo)，這其中翻譯質(zhì)量就是他們最重視的板塊之一。

通常來說，正版日漫的翻譯時(shí)有版權(quán)方自己組織漢化的，但也有很多民間漢化做自己組織了漢化工作，為此B站與版權(quán)方溝通之后，開始練習(xí)這些漢化組合作。

現(xiàn)在B站可以公布一些成績(jī)了，上線至今已經(jīng)跟國(guó)內(nèi)35家漢化組達(dá)成合作，后者已經(jīng)（爆肝）承接了166部正版日漫的漢化工作。

B站也公布了一些漢化組及日漫游戲的名單，自己看了下大概只有圣斗士星矢、奧特曼系列還認(rèn)得出，其他動(dòng)漫作品就沒追過了。

不過B站既然舍得買這些動(dòng)漫的版權(quán)，想必在現(xiàn)在的年輕人中還是很受歡迎的，詳細(xì)情況可以看看官方的三張長(zhǎng)圖。