投資界7月26日消息，KPCB和紅杉資本日前聯(lián)合向商業(yè)社交軟件廠商Jive軟件公司投資3000萬美元，兩家公司曾于1999年共同投資Google。對此，道瓊斯 VentureWire編輯Russell Garland撰文點評了KPCB與紅杉資本的“合作史”。原文翻譯如下：

提起KPCB和紅杉資本，人們大多認為他們是對手，認為他們一直在爭奪著硅谷VC界老大的位子。

事實上，他們有時卻是合作伙伴，最近一次的合作是聯(lián)合投資了商業(yè)社交軟件廠商Jive軟件公司。本輪為Jive軟件的第三輪融資，兩家VC聯(lián)合注資3000萬美元。消息一經(jīng)傳出，就被媒體與1999年KPCB和紅杉資本共同投資Google的案例聯(lián)系了起來。

數(shù)據(jù)顯示，總部同樣位于加州門羅帕克的KPCB和紅杉資本曾經(jīng)共同投資過至少53家公司，其中29家公司成功上市。這些公司包括：芯片制造商賽普拉斯半導(dǎo)體公司、網(wǎng)絡(luò)游戲出版商藝電公司、電子專業(yè)代工廠偉創(chuàng)力和安全軟件生產(chǎn)商Symantec Corp.等。上述成功的案例使Jive軟件的交易一經(jīng)披露便備受期待。

數(shù)據(jù)也顯示，KPCB與紅杉資本的合作多完成于2000年前。在2000年以后聯(lián)合投資的公司中，至少有一家已經(jīng)破產(chǎn)。據(jù)傳該公司名為Abeona Networks，是一家互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)開發(fā)商。

在兩家VC聯(lián)合投資的公司中，還有一家比較出名的是移動游戲開發(fā)商Digital Chocolate Inc，該公司由藝電公司聯(lián)合創(chuàng)始人特里普·霍金斯（Trip Hawkins）創(chuàng)立。Digital Chocolate 吸引了大批投資人，在2006年的第三輪融資中獲得2250萬美元的投資。

得到聯(lián)合投資的公司中，有兩家被收購。其中的一家為軟件開發(fā)公司PeakStream，該公司于2007年被Google收購。對于KPCB和紅杉資本來說，本次投資的退出非常之快——據(jù)首次投資PeakStream僅兩年。

另外一家被收購的公司是便攜式導(dǎo)航儀制造商Dash Navigation，該公司創(chuàng)立于2003年，在2008年辭去了幾名員工并宣布停止生產(chǎn)硬件設(shè)備，進軍軟件業(yè)，隨之于2009年被黑莓手機制造商RIM公司收購。

2000年后得到KPCB和紅杉資本聯(lián)合注資的公司還包括：在線視頻公司Mevio（即PodShow），該公司在兩年前完成總額1500萬美元的第三輪融資；基因體檢公司Navigenics ，該公司二月份宣布完成總額1800萬美元的第三輪融資；IP寬帶網(wǎng)關(guān)和數(shù)據(jù)解決方案廠商Stoke，該公司去年完成總額1500萬美元的第四輪融資。