[導讀]當外科醫(yī)生Brent Ponce戴著 Google眼鏡(Google Glass)進入手術室，為患者進行一項肩關節(jié)置換手術的過程中，在Google眼鏡懸浮遠程會診醫(yī)師的虛擬圖像協(xié)助下，雙方共同順利地完成了這項手術。Brent Ponce并不是第一位戴
當外科醫(yī)生Brent Ponce戴著 Google眼鏡(Google Glass)進入手術室，為患者進行一項肩關節(jié)置換手術的過程中，在Google眼鏡懸浮遠程會診醫(yī)師的虛擬圖像協(xié)助下，雙方共同順利地完成了這項手術。
Brent Ponce并不是第一位戴著Google眼鏡進入手術室的外科醫(yī)生，但卻可能是首次嘗試讓Google Glass成為手術室中的實際協(xié)同工具。
在美國阿拉巴馬大學伯明翰分校高地醫(yī)院(UAB)進行的一項完整肩關節(jié)置換手術過程中，Brent Ponce披上手術袍并配戴著Google眼鏡，讓Google眼鏡鏡架內建的攝影機得以擷取視頻，并同步傳送給遠程的同事──在亞特蘭大醫(yī)院診療室收看手術過程的Phani Dantuluri醫(yī)師。同時，透過Google眼鏡上的小型視頻屏幕，Ponce能夠看到一只虛擬的手指導他進行這項手術。這是Dantuluri醫(yī)師的手，經(jīng)由因特網(wǎng)聯(lián)機另一端的視頻擷取其影像后，再迭加于視頻中的手術現(xiàn)場。
Pronce 以前就曾經(jīng)使用過VIPAAR公司的技術－－在一項醫(yī)療教學展示中，結合傳統(tǒng)攝影機與監(jiān)示器的技術應用。在當時的教學展示中，他負責協(xié)助外科住院醫(yī)師執(zhí)行 手術過程，透過外科醫(yī)生休息室的視頻進行監(jiān)控──視頻并非緊貼著外科醫(yī)師的肩膀進行拍攝?！拔业氖帜軌蛑苯由爝M手術現(xiàn)場，并讓它出現(xiàn)在與我共同進行手術的 住院醫(yī)師眼前的同一監(jiān)示器上，”Ponce說。
重要的是，這足以證實透過這種方式能夠有效地提供外科手術指導，而不至于減慢手術程序，而且也只需要約15分鐘的準備時間。Ponce強調，“這也為住院醫(yī)師提供了更大的自主權。”
Ponce深信這種虛擬輔助的方式──協(xié)同合作者不僅可給予口頭指示，同時還能確實指出在何處放置儀器或做一個切口──可望具有巨大的應用潛力?！叭绻f這在不久的將來可望成為醫(yī)療照護的標準，也不是不可能的，”他說。
就 實際的使用情形來看，一項采用高解析攝影機與監(jiān)示器組合的設置仍然比Google Glass 更能提供優(yōu)越的體驗，至少以現(xiàn)有的而言，Ponce指出。畢竟， Google Glass 仍然還只是一款原型而非商用化產(chǎn)品，而且還未能提供 HD 視頻?！暗@項技術仍具有十分驚人的潛力，還需要重復多之試驗才能更加完善，”他說。
這 項 Goole Glass 的應用展示時間是在今年九月，事實上是有點人為安排的試驗場景。所進行的外科手術是Ponce例行的一項手術作業(yè)，這意味著他并不需要太多的指導。不過， 他發(fā)現(xiàn)在Dantuluri 醫(yī)師的虛擬協(xié)助下進行這項手術更有趣。“通常外科醫(yī)師很少參與彼此所進行的外科手術，所以很高興有機會能看到其它外科醫(yī)師喜歡把牽引器放在什么位置，以及他的手術風格?！?BR>
他認為，當醫(yī)師必須執(zhí)行一項平常較不熟悉的手術時，這種遠程會診方式特別有幫助。例如，2006年 時，Ponce在伊拉克服役時擔任整形外科醫(yī)生，但卻遇到一項緊急的血管外科手術任務。當一名腿部靜脈受傷出血的士兵走進來時，他面臨著一種 “除了我以外，沒有其它人能幫他了”的緊急情況，Ponce回憶道：“所幸不是動脈出血，但仍需要盡快修復。雖然我的能力能夠完成這項任務，但如果當時遠 端能有一位血管外科醫(yī)生來協(xié)助我，那就更完美了！”
Brent Ponce并不是第一位戴著Google眼鏡進入手術室的外科醫(yī)生，但卻可能是首次嘗試讓Google Glass成為手術室中的實際協(xié)同工具。
在美國阿拉巴馬大學伯明翰分校高地醫(yī)院(UAB)進行的一項完整肩關節(jié)置換手術過程中，Brent Ponce披上手術袍并配戴著Google眼鏡，讓Google眼鏡鏡架內建的攝影機得以擷取視頻，并同步傳送給遠程的同事──在亞特蘭大醫(yī)院診療室收看手術過程的Phani Dantuluri醫(yī)師。同時，透過Google眼鏡上的小型視頻屏幕，Ponce能夠看到一只虛擬的手指導他進行這項手術。這是Dantuluri醫(yī)師的手，經(jīng)由因特網(wǎng)聯(lián)機另一端的視頻擷取其影像后，再迭加于視頻中的手術現(xiàn)場。
Pronce 以前就曾經(jīng)使用過VIPAAR公司的技術－－在一項醫(yī)療教學展示中，結合傳統(tǒng)攝影機與監(jiān)示器的技術應用。在當時的教學展示中，他負責協(xié)助外科住院醫(yī)師執(zhí)行 手術過程，透過外科醫(yī)生休息室的視頻進行監(jiān)控──視頻并非緊貼著外科醫(yī)師的肩膀進行拍攝?！拔业氖帜軌蛑苯由爝M手術現(xiàn)場，并讓它出現(xiàn)在與我共同進行手術的 住院醫(yī)師眼前的同一監(jiān)示器上，”Ponce說。
重要的是，這足以證實透過這種方式能夠有效地提供外科手術指導，而不至于減慢手術程序，而且也只需要約15分鐘的準備時間。Ponce強調，“這也為住院醫(yī)師提供了更大的自主權。”
Ponce深信這種虛擬輔助的方式──協(xié)同合作者不僅可給予口頭指示，同時還能確實指出在何處放置儀器或做一個切口──可望具有巨大的應用潛力?！叭绻f這在不久的將來可望成為醫(yī)療照護的標準，也不是不可能的，”他說。
就 實際的使用情形來看，一項采用高解析攝影機與監(jiān)示器組合的設置仍然比Google Glass 更能提供優(yōu)越的體驗，至少以現(xiàn)有的而言，Ponce指出。畢竟， Google Glass 仍然還只是一款原型而非商用化產(chǎn)品，而且還未能提供 HD 視頻?！暗@項技術仍具有十分驚人的潛力，還需要重復多之試驗才能更加完善，”他說。
這 項 Goole Glass 的應用展示時間是在今年九月，事實上是有點人為安排的試驗場景。所進行的外科手術是Ponce例行的一項手術作業(yè)，這意味著他并不需要太多的指導。不過， 他發(fā)現(xiàn)在Dantuluri 醫(yī)師的虛擬協(xié)助下進行這項手術更有趣。“通常外科醫(yī)師很少參與彼此所進行的外科手術，所以很高興有機會能看到其它外科醫(yī)師喜歡把牽引器放在什么位置，以及他的手術風格?！?BR>
他認為，當醫(yī)師必須執(zhí)行一項平常較不熟悉的手術時，這種遠程會診方式特別有幫助。例如，2006年 時，Ponce在伊拉克服役時擔任整形外科醫(yī)生，但卻遇到一項緊急的血管外科手術任務。當一名腿部靜脈受傷出血的士兵走進來時，他面臨著一種 “除了我以外，沒有其它人能幫他了”的緊急情況，Ponce回憶道：“所幸不是動脈出血，但仍需要盡快修復。雖然我的能力能夠完成這項任務，但如果當時遠 端能有一位血管外科醫(yī)生來協(xié)助我，那就更完美了！”
下載文檔
