[導(dǎo)讀]就在 iPad 3 預(yù)料將于3月初發(fā)表之前，有關(guān)搭載7.85吋屏幕的迷你版 iPad 早已在市場上傳得沸沸揚(yáng)揚(yáng)了。其中還牽扯出了許多的消息──包括在富士康電子(Foxconn Electronics Inc.)不斷地調(diào)高工資之際，蘋果公司(Apple
就在 iPad 3 預(yù)料將于3月初發(fā)表之前，有關(guān)搭載7.85吋屏幕的迷你版 iPad 早已在市場上傳得沸沸揚(yáng)揚(yáng)了。其中還牽扯出了許多的消息──包括在富士康電子(Foxconn Electronics Inc.)不斷地調(diào)高工資之際，蘋果公司(Apple Inc.)計劃大量生產(chǎn)低成本的平板裝置── 8G 版 iPad 2。但對于我們的讀者來說，最實際的問題就是供應(yīng)、需求以及上市時程。
讓我們回顧以下一些新聞事件：
2011年9月：亞馬遜(Amazon)發(fā)表Kindle Fire，起價199美元。
2012年2月14日：蘋果公司據(jù)傳正設(shè)計搭載較小尺寸屏幕的iPad。
2012年2月28日：蘋果發(fā)出媒體邀請函，一般預(yù)料將發(fā)表iPad 3。
2012年3月1日：媒體報導(dǎo)較小尺寸的iPad將在第三季開始量產(chǎn)。
根據(jù)媒體報導(dǎo)，7.85吋iPad的價格預(yù)計大約在249美元到299美元之間。很顯然地，蘋果公司正試圖從Amazon.com和Barnes＆Noble供應(yīng)低成本平板電腦的市場分一杯羹。
根據(jù)IHS iSuppli公司統(tǒng)計，蘋果已經(jīng)在平板電腦領(lǐng)域占有60%的市占率。該公司在2011年第四季所遭遇到的最大競爭對手就是它自己──蘋果旗下產(chǎn)品 iPhone 分食掉一部份的 iPad 銷售量。
7.85 吋iPad上市可望帶來什么樣的需求？我認(rèn)為較小尺寸的平板電腦將會是一款十分熱賣的暢銷商品。加上第三季又是加速假期銷售業(yè)務(wù)的旺季，從 Amazon.com的Kindle Fire熱賣就可以看到這是多有利潤的大好時機(jī)。對于因為2011年上市時iPad價格過高而未出手的人來說，只要再等一年就只要花249 美元就能買到當(dāng)然很值得。
對于這種情況會產(chǎn)生最大疑問的就是蘋果公司自己。如果一如預(yù)期地，蘋果在3月8日發(fā)表iPad 3，將會對于市場需求將會造成什么影響？如果按照蘋果設(shè)定的模式，消費(fèi)者們應(yīng)該會馬上一窩蜂地排隊去買iPad 3。這些消費(fèi)者大概都是沒有iPad 2的族群吧？
或者，他們是果粉？那么不管是什么價格或在任何地點，蘋果迷們都會去買任何蘋果商品。
假設(shè)蘋果已經(jīng)掌握了60%的平板電腦市場，那么該公司還有其它40%的市場機(jī)會。但這40%的族群都是擁有其它品牌平板電腦的人嗎？還是完全沒有任何平板電腦的人？
我自己就是一個沒買任何平板電腦的人，但我的心態(tài)是想等一款低價的iPad上市。通常，我會想要盡可能有最大尺寸屏幕的產(chǎn)品，但目前的iPad價格對我來說仍然太貴了。而且小尺寸的平板電腦也擁有一些優(yōu)點，例如比較好攜帶。
有沒有可能iPad 3尺寸變小又賣得比iPad 2便宜呢？如果真是這樣的話，就完全不必考慮249美元的iPad了吧？
此外，更令人不解的是，媒體報導(dǎo)蘋果也預(yù)計推出349-399美元的8GB iPad 2 (有些媒體報導(dǎo)8G iPad 2的價格是299美元)，而16GB iPad2的價格也降到了449美元了。
無論如何，對于蘋果供應(yīng)鏈名單上的組件供貨商來說，這些都是好消息。
蘋果公司目前的市值已經(jīng)比某些國家的GDP更高了。顯然地，該公司現(xiàn)正大力推動量產(chǎn)。一旦組件經(jīng)出售后，不管是蘋果或任何一家EMS，供貨商都會把它列入銷售記錄。要將產(chǎn)品退回給供貨商并不容易，除非它有明顯的缺陷。
對于不在蘋果供應(yīng)鏈名單上的組件供貨商來說，這可能仍是一大福音。2011年的多起事件已經(jīng)讓供應(yīng)鏈學(xué)到采用單一供應(yīng)來源所冒的風(fēng)險。蘋果對于所使用的組件通常至少保持兩家以上的供應(yīng)來源。如果成本是蘋果的考量因素之一，那么供貨商們都應(yīng)該致力于開發(fā)其它較低成本的同類型組件，才能取得進(jìn)入蘋果供應(yīng)鏈的機(jī)會。
無疑地，這也將刺激到Amazon、B&N和三星等公司開始提供更低價或差異化的平板電腦。如果還要考慮任何負(fù)面影響的話，也就只是針對蘋果公司的立場了。想想看如果 iPhone 真的威脅到iPad的銷售，那么一家公司又能和自己對立競爭多久？我真的不知道。
我想我還是繼續(xù)用自己的這支手機(jī)一陣子吧！但我很想問問那些蘋果迷們的想法，你愿意買低價的 iPad 嗎？
我想我可能會。
編譯：Susan Hong
讓我們回顧以下一些新聞事件：
2011年9月：亞馬遜(Amazon)發(fā)表Kindle Fire，起價199美元。
2012年2月14日：蘋果公司據(jù)傳正設(shè)計搭載較小尺寸屏幕的iPad。
2012年2月28日：蘋果發(fā)出媒體邀請函，一般預(yù)料將發(fā)表iPad 3。
2012年3月1日：媒體報導(dǎo)較小尺寸的iPad將在第三季開始量產(chǎn)。
根據(jù)媒體報導(dǎo)，7.85吋iPad的價格預(yù)計大約在249美元到299美元之間。很顯然地，蘋果公司正試圖從Amazon.com和Barnes＆Noble供應(yīng)低成本平板電腦的市場分一杯羹。
根據(jù)IHS iSuppli公司統(tǒng)計，蘋果已經(jīng)在平板電腦領(lǐng)域占有60%的市占率。該公司在2011年第四季所遭遇到的最大競爭對手就是它自己──蘋果旗下產(chǎn)品 iPhone 分食掉一部份的 iPad 銷售量。
7.85 吋iPad上市可望帶來什么樣的需求？我認(rèn)為較小尺寸的平板電腦將會是一款十分熱賣的暢銷商品。加上第三季又是加速假期銷售業(yè)務(wù)的旺季，從 Amazon.com的Kindle Fire熱賣就可以看到這是多有利潤的大好時機(jī)。對于因為2011年上市時iPad價格過高而未出手的人來說，只要再等一年就只要花249 美元就能買到當(dāng)然很值得。
對于這種情況會產(chǎn)生最大疑問的就是蘋果公司自己。如果一如預(yù)期地，蘋果在3月8日發(fā)表iPad 3，將會對于市場需求將會造成什么影響？如果按照蘋果設(shè)定的模式，消費(fèi)者們應(yīng)該會馬上一窩蜂地排隊去買iPad 3。這些消費(fèi)者大概都是沒有iPad 2的族群吧？
或者，他們是果粉？那么不管是什么價格或在任何地點，蘋果迷們都會去買任何蘋果商品。
假設(shè)蘋果已經(jīng)掌握了60%的平板電腦市場，那么該公司還有其它40%的市場機(jī)會。但這40%的族群都是擁有其它品牌平板電腦的人嗎？還是完全沒有任何平板電腦的人？
我自己就是一個沒買任何平板電腦的人，但我的心態(tài)是想等一款低價的iPad上市。通常，我會想要盡可能有最大尺寸屏幕的產(chǎn)品，但目前的iPad價格對我來說仍然太貴了。而且小尺寸的平板電腦也擁有一些優(yōu)點，例如比較好攜帶。
有沒有可能iPad 3尺寸變小又賣得比iPad 2便宜呢？如果真是這樣的話，就完全不必考慮249美元的iPad了吧？
此外，更令人不解的是，媒體報導(dǎo)蘋果也預(yù)計推出349-399美元的8GB iPad 2 (有些媒體報導(dǎo)8G iPad 2的價格是299美元)，而16GB iPad2的價格也降到了449美元了。
無論如何，對于蘋果供應(yīng)鏈名單上的組件供貨商來說，這些都是好消息。
蘋果公司目前的市值已經(jīng)比某些國家的GDP更高了。顯然地，該公司現(xiàn)正大力推動量產(chǎn)。一旦組件經(jīng)出售后，不管是蘋果或任何一家EMS，供貨商都會把它列入銷售記錄。要將產(chǎn)品退回給供貨商并不容易，除非它有明顯的缺陷。
對于不在蘋果供應(yīng)鏈名單上的組件供貨商來說，這可能仍是一大福音。2011年的多起事件已經(jīng)讓供應(yīng)鏈學(xué)到采用單一供應(yīng)來源所冒的風(fēng)險。蘋果對于所使用的組件通常至少保持兩家以上的供應(yīng)來源。如果成本是蘋果的考量因素之一，那么供貨商們都應(yīng)該致力于開發(fā)其它較低成本的同類型組件，才能取得進(jìn)入蘋果供應(yīng)鏈的機(jī)會。
無疑地，這也將刺激到Amazon、B&N和三星等公司開始提供更低價或差異化的平板電腦。如果還要考慮任何負(fù)面影響的話，也就只是針對蘋果公司的立場了。想想看如果 iPhone 真的威脅到iPad的銷售，那么一家公司又能和自己對立競爭多久？我真的不知道。
我想我還是繼續(xù)用自己的這支手機(jī)一陣子吧！但我很想問問那些蘋果迷們的想法，你愿意買低價的 iPad 嗎？
我想我可能會。
編譯：Susan Hong
下載文檔
