球迷們戴上3D眼鏡，到影院像觀看3D大片《阿凡達(dá)》一般觀看世界杯的美夢，終未成行。

6月7日，本報(bào)記者從中影集團(tuán)獲悉，該公司將取消3D世界杯影院轉(zhuǎn)播計(jì)劃。該消息6月8日得到了中影集團(tuán)數(shù)字電影發(fā)展有限公司(簡稱，中影數(shù)字)總經(jīng)理程陽的確認(rèn)，他表示，取消的原因是“技術(shù)問題導(dǎo)致，信號不穩(wěn)定”。

此前5月28日，中影數(shù)字給各院線、影院發(fā)放《影院轉(zhuǎn)播世界杯重要通知》，與該通知一起對院線下發(fā)的還有《國家廣電總局影院轉(zhuǎn)播世界杯的批復(fù)》。

發(fā)生如此轉(zhuǎn)變，國家廣電總局相關(guān)人士表示，“總局是非常支持該項(xiàng)工作的，并非政策發(fā)生轉(zhuǎn)變，如中影所言，屬技術(shù)困難所致?！钡珮I(yè)內(nèi)人士并不完全贊成這種說法。該人士稱，“如果說放棄的主要原因是信號問題難以克服，那歐洲何以能夠?qū)崿F(xiàn)3D轉(zhuǎn)播？從另外一個(gè)角度講，蛋糕如果足夠大，我覺得任何問題都是可以克服的?！?BR>
技術(shù)難題

作為全球首次轉(zhuǎn)播“3D世界杯”，國內(nèi)院線系統(tǒng)確實(shí)面臨一個(gè)尷尬的嘗試。

程陽對本報(bào)記者說，“我們對于3D世界杯的轉(zhuǎn)播，一直持比較謹(jǐn)慎的態(tài)度，畢竟是第一次轉(zhuǎn)播，而且，球迷在看球時(shí)有其特殊習(xí)慣。當(dāng)然，作為技術(shù)提供方，我們首先希望信號穩(wěn)定，但是我們發(fā)現(xiàn)，在技術(shù)環(huán)節(jié)上短時(shí)間內(nèi)無法實(shí)現(xiàn)?！?BR>
據(jù)其進(jìn)一步介紹，3D數(shù)字影片是用硬盤存放的，有問題很好解決，但世界杯轉(zhuǎn)播使用無線信號，需要直接從衛(wèi)星轉(zhuǎn)播，直播時(shí)出現(xiàn)突發(fā)問題很難解決。

而院線在3D轉(zhuǎn)播上，需要為設(shè)備進(jìn)行升級投入。據(jù)某院線方測算，引進(jìn)安裝轉(zhuǎn)播設(shè)備的費(fèi)用大概在20萬元左右，比賽轉(zhuǎn)播版權(quán)費(fèi)用為6萬元。

程陽表示，除了技術(shù)方面問題，時(shí)間也太緊張。4月10日，國際足聯(lián)對外宣布，計(jì)劃在南非世界杯5個(gè)比賽場地共計(jì)25場比賽中采用索尼的專業(yè)3D攝像機(jī)拍攝并實(shí)現(xiàn)3D轉(zhuǎn)播，并發(fā)布了2010南非世界杯實(shí)現(xiàn)3D轉(zhuǎn)播的25場比賽詳細(xì)名單。5月27日，國家廣電總局正式下發(fā)《國家廣電總局影院轉(zhuǎn)播世界杯的批復(fù)》，支持3D世界杯的轉(zhuǎn)播。這相當(dāng)于留給中影數(shù)字的時(shí)間僅有半個(gè)月左右。“最終未能實(shí)現(xiàn)，我們也感到很遺憾。”程陽說。

蛋糕太??？

不過，業(yè)內(nèi)人士卻認(rèn)為，蛋糕不夠大，或是迫使中影數(shù)字放棄的主要原因。

據(jù)了解，截至5月底，全國大概近40家影院報(bào)名參與此次轉(zhuǎn)播，雖然距離世界杯開賽只有10余天時(shí)間，但程陽當(dāng)時(shí)仍表示，目前還處在報(bào)名階段，等50家影院湊齊，將陸續(xù)展開影院設(shè)備調(diào)試。

據(jù)保利影業(yè)投資有限公司（簡稱，保利影業(yè)）總經(jīng)理柳德彬介紹，老牌的院線主要擔(dān)心球迷看球比較吵鬧，害怕啤酒、飲料損害銀幕，此前愿意參加轉(zhuǎn)播活動(dòng)的多為新開的影院，他們愿意拿3D世界杯這個(gè)宣傳噱頭吸引觀眾。

這或許顯現(xiàn)了中影數(shù)字面臨的尷尬局面?！秶覐V電總局影院轉(zhuǎn)播世界杯的批復(fù)》的規(guī)定，在世界杯的影院轉(zhuǎn)播中，中央電視臺(tái)（簡稱央視）擁有轉(zhuǎn)播版權(quán)，中影數(shù)字則負(fù)責(zé)提供技術(shù)支持。

中影數(shù)字同時(shí)將協(xié)調(diào)三方利益，即中影、央視和影院的的利益分成。按照《影院轉(zhuǎn)播世界杯重要通知》的表述，“本次轉(zhuǎn)播售票將采用影院電腦售票，我司統(tǒng)一與片方和央視解決票房統(tǒng)計(jì)和片款結(jié)算問題?！?BR>
按照中影數(shù)字院線和中央電視臺(tái)提供的報(bào)價(jià)，以50家影院參與轉(zhuǎn)播計(jì)算，每家影院設(shè)備升級需花費(fèi)15萬元左右。平攤到25場，一場設(shè)備成本6000元。按全國平均上座率二成計(jì)算，僅設(shè)備和版權(quán)成本，每位觀眾票價(jià)在150元左右。

“按照上述成本附加核算，如果是150元的票價(jià)，影院也是不賺錢的。”柳德彬介紹稱，150元與一場電影50元左右的價(jià)格相比，實(shí)在有點(diǎn)高，而對于球迷而言，全部看完25場比賽的費(fèi)用是幾千元，這不是一般消費(fèi)階層可以承受的。

事實(shí)上，影院還有隱形成本未做統(tǒng)計(jì)。柳德彬稱，我們注意到有14場比賽在凌晨2點(diǎn)，員工加班問題、電力損耗等都要考慮在內(nèi)。同時(shí)，院線還要承擔(dān)球迷情緒失控的風(fēng)險(xiǎn)。

同時(shí)，有業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，票價(jià)定在200元才能勉強(qiáng)收回成本。而為了吸引大量球迷，影院肯定會(huì)和球迷協(xié)會(huì)設(shè)定團(tuán)體票，但最低團(tuán)體票也會(huì)在80元左右。

業(yè)內(nèi)人士也認(rèn)為，“僅有幾十家的院線進(jìn)入，高企的票價(jià)和并未完全可期的票房，使得中影等面臨的蛋糕并不誘人，放棄也在情理之中”。

雖然中國觀眾很難在影院觀看3D世界杯，但有50家英國影院、20家意大利影院和100塊韓國銀幕，將參與這次3D轉(zhuǎn)播。

對于3D世界杯轉(zhuǎn)播未成行的最終結(jié)果，程陽稱，“下一屆世界杯，相信我們會(huì)有成熟的技術(shù)和充分的時(shí)間來準(zhǔn)備?！?/P>