(文章來源:潤界本地化)
隨著互聯網的廣泛布局,以及人工智能和語音識別技術的快速發(fā)展,智能家居成為當下最火熱的風口之一,相關硬件產品的落地不斷改變著人們的家居環(huán)境和生活方式,例如智能音箱產品的普及,用戶不僅能通過語音控制互聯網訪問,還能對家庭娛樂、照明系統等進行控制。除了智能音箱之外,語音助手比較廣泛的存在于智能手機、汽車等使用場景中,更不必說其中包含千千萬萬個“Siri”和“小愛同學”。
由于交流是人類生活中的基本組成部分,在不同語言體系之間的交流可以通過肢體語言去表現,為迎合人們的交流習慣,語音助手的設計很容易貼近人們正常的交流方式,盡管這實現了人與機器之間的交流,但想要復制真正的人類對話十分困難,因為在不同文化背景、經濟水平、教育環(huán)境等條件下,基于每個人對話的場景、情境和語氣的不同,都會隱藏著不同的深層意義,對于人類而言可以輕松識別其中的真實意圖。
但是機器只會解讀出其中的淺層含義,也有研究者指出使機器聽起來像人一樣沒有必要,而是需要重新考慮如何以及為什么和這些機器進行互動,當然其中不可避免涉及到有關機器人的“人性”問題,如今有關語音技術的研究早就模糊人與機器之間的界限,使得機器的聲音聽得越來越像人類,還使得這些界面語言看起來更加的人性化,在人們使用的時候也會更加地自然,但為什么語音助手的聲音聽起來更像人的聲音會如此重要?
至于為何要促進機器和人類有著一樣的行為和想法,可能靈感來源于推動這些設計的流行文化,數十年來,從無數的文學、影視作品中不乏機器人的角色,這些角色向人們展示出機器能夠實現與人類的情感交流,不論是語言的交流還是情感的共鳴,但需要注意的是機器始終不會成為人類,如同其他挑戰(zhàn)的背后有著巨大的技術、信息、能力的鴻溝一樣,但這些挑戰(zhàn)也會促進技術水平的發(fā)展,以及可能會帶來計劃內或計劃外的收益。
人與人之間的交流不管是為了完成工作任務,還是維護彼此之間的關系,兩種目的經常會交織在一起,人們會將機器視為服務于有限目的的工具,與此同時人們還要了解其中運轉的規(guī)則,因為語音界面僅有的按鈕和視覺效果,很大程度上取決于系統所說的內容和說明方式,此外很大程度上人性本身也具備欺騙性,盡管研究者的意圖是為了讓機器發(fā)出清晰自然的聲音,但如果機器也開始帶有欺騙的屬性,那就需要顧慮機器對于用戶可能造成的潛在影響。
? ? ? ? ?





