前言：Monolith近期在歐洲發(fā)行新的Visa借記卡，其中允許用戶(hù)用穩(wěn)定幣Dai直接購(gòu)物。如果這能夠普及開(kāi)來(lái)，穩(wěn)定幣支付將是加密貨幣走向主流的入口之一。這意味著不用法幣也可以完成日常生活中的支付，且不受加密貨幣大幅波動(dòng)的影響。當(dāng)前來(lái)看，穩(wěn)定幣更多用于交易場(chǎng)景，但長(zhǎng)遠(yuǎn)看，能讓穩(wěn)定幣把其潛力發(fā)揮到極致的一定是支付而不是交易。本文作者Celia Wan，由藍(lán)狐筆記社群的“NuoL”翻譯。

用穩(wěn)定幣購(gòu)買(mǎi)比薩餅的可能性是加密貨幣走向主流人群采用的入口。一些穩(wěn)定幣的發(fā)行商，如Coinbase、Paxos以及Terra等，正在超這個(gè)方向努力，并取得了一些早期的成績(jī)。

Coinbase Commerce是Coinbase的支付部門(mén)，它鼓勵(lì)購(gòu)物者使用USDC付款。USDC是由一個(gè)聯(lián)盟發(fā)行，Coinbase也是其成員之一。Paxos則允許其借記卡用戶(hù)在日常購(gòu)物中花費(fèi)PAX。在太平洋的彼岸，韓國(guó)初創(chuàng)公司Terra也已經(jīng)在40天內(nèi)吸引了24萬(wàn)在線(xiàn)購(gòu)物用戶(hù)，其用戶(hù)可以使用它的代幣進(jìn)行付款，包括購(gòu)買(mǎi)咖啡、衣服和嬰兒濕巾等。

實(shí)際上，這種努力代表了加密貨幣市場(chǎng)內(nèi)發(fā)生的變化。穩(wěn)定幣是從加密貨幣的交易中成長(zhǎng)起來(lái)的，它便于交易者快速進(jìn)出交易頭寸，而現(xiàn)在，它開(kāi)始進(jìn)入電子商務(wù)和商家支付的世界。

“如果你認(rèn)為交易是其為數(shù)不多的早期用例之一，那么，將其用作支付媒介會(huì)是后續(xù)用例之一?！?Coinbase Commerce的負(fù)責(zé)人 Juntin O’Brien說(shuō)。

用USDC購(gòu)買(mǎi)Pizza？還沒(méi)那么快

Coinbase Commerce和Paxos推進(jìn)的穩(wěn)定幣支付還處于實(shí)施的早期階段。之前Coinbase Commerce僅接受BTC、ETH、BCH和LTC，僅在一個(gè)月前才將USDC穩(wěn)定幣加入進(jìn)來(lái)。這意味著商家現(xiàn)在可以通過(guò)Coinbase Commerce接受其客戶(hù)的穩(wěn)定幣。

同時(shí)，Paxos最近與借記卡發(fā)行商Spend.com和crypto.com達(dá)成合作伙伴關(guān)系，這允許在加密錢(qián)包中持有PAX的用戶(hù)將其用于日常購(gòu)物支付。Paxos的CEO Charles Cascarilla也解釋了為什么使用穩(wěn)定幣將會(huì)消除商家在當(dāng)前支付系統(tǒng)下的結(jié)算風(fēng)險(xiǎn)。

在傳統(tǒng)模式中，當(dāng)消費(fèi)者用信用卡支付時(shí)，商家不是立即收到付款。他們通常需要等待好幾天才能到賬。但是，Cascarilla說(shuō)：“當(dāng)消費(fèi)者用PAX支付，商家可以立即收到錢(qián)，這些錢(qián)已經(jīng)在商家手中，商家可以立即用它購(gòu)買(mǎi)其他東西。這不是某種IOU，不需要一天兩天才能到賬?！?/p>

在很多方面，作為消費(fèi)者使用的支付媒介，Terra已經(jīng)領(lǐng)先。根據(jù)Terra CEO Daniel Shin聲稱(chēng)：與其他穩(wěn)定幣發(fā)行商不同，Terra目標(biāo)不是吸引加密貨幣的愛(ài)好者。Shin還說(shuō)，相反，該公司使用穩(wěn)定幣主要用來(lái)處理支付，這能夠持續(xù)降低商家成本，并為客戶(hù)提供持續(xù)的折扣。

“我認(rèn)為，從銷(xiāo)售的角度看，告訴用戶(hù)它是建立在區(qū)塊鏈之上，這是不利的。因?yàn)檫@是一種新技術(shù)，每個(gè)人都害怕新技術(shù)?！?Shin說(shuō)。“只有說(shuō)，我們?yōu)橛脩?hù)節(jié)省了資金，給他們折扣，這才能夠吸引他們加入?！?/p>

該公司建議向商家減少90%的交易費(fèi)。例如，在韓國(guó)的電商網(wǎng)站TMON上，如果用戶(hù)選擇使用信用卡作為支付方式，TMON需要為每筆交易支付平均2.1%的費(fèi)用。Shin表示，如使用Terra，這個(gè)費(fèi)用的數(shù)字減少一半，而公司希望能持續(xù)減少這一費(fèi)用。

該初創(chuàng)公司報(bào)告指出，在兩個(gè)韓國(guó)電商網(wǎng)站上支持穩(wěn)定幣交易40天內(nèi)，已經(jīng)處理超過(guò)38萬(wàn)筆交易。

大規(guī)模采用的路徑

即便如此，加密貨幣依然面臨障礙。畢竟，對(duì)于很多人來(lái)說(shuō)，將法幣換成穩(wěn)定幣再用于購(gòu)物支付，這讓人困惑。因此，就目前而言，Paxos專(zhuān)注于為加密貨幣的持有者提供服務(wù)，讓他們可以用穩(wěn)定幣支付，而不僅僅是交易。

“如果加密貨幣的第一個(gè)使用場(chǎng)景是交易。那么，穩(wěn)定幣，正如我們?cè)赑AX看到的，也給這些用戶(hù)可在現(xiàn)實(shí)世界使用的功能，如果他們?cè)敢猓麄兛捎盟M(jìn)行消費(fèi)?！?Paxos的Simpson提到。

相比之下，Coinbase Commerce則希望首先有更多人持有USDC，之后才是擴(kuò)大其支付的目標(biāo)?！爱?dāng)前穩(wěn)定幣的采用主要局限于交易者用戶(hù)。需要實(shí)施一些關(guān)鍵功能來(lái)激勵(lì)交易社區(qū)之外的人來(lái)持有USDC或其他穩(wěn)定幣?！?/p>