近日，搜狗翻譯推出國內(nèi)首個(gè)AI寫作助手，通過借助先進(jìn)的人工智能算法對(duì)英文作文進(jìn)行實(shí)時(shí)語法和拼寫糾錯(cuò)，并提供專業(yè)的語句潤色優(yōu)化建議，從“糾錯(cuò)”到“潤色”，一站式解決英語寫作常見難題。以AI寫作助手為代表，搜狗翻譯正不斷探索高效的英語學(xué)習(xí)方式，推動(dòng)外語學(xué)習(xí)智能化。

高效提升英語寫作能力，你我皆是寫作黑馬

英語作為全球通用語言，在升學(xué)考試、學(xué)術(shù)研究、商務(wù)溝通及日常交流中都極為重要。中國英語學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過程中付出了諸多努力，但在跨過了聽說表達(dá)、閱讀理解等一道道關(guān)卡之后，阻礙許多人進(jìn)一步提升英語能力的最大障礙，便是對(duì)準(zhǔn)確度、地道程度方面要求更高的寫作能力。如何有效提升這一能力，是很多英語學(xué)習(xí)者共同面臨的難題。

據(jù)此，AI寫作助手應(yīng)運(yùn)而生。打開搜狗翻譯APP點(diǎn)擊“作文批改”功能， AI寫作助手便可針對(duì)用戶輸入的作文內(nèi)容，指出寫作中基礎(chǔ)的語法或拼寫等錯(cuò)誤，提供8種經(jīng)AI算法優(yōu)化后的語句潤色升級(jí)方式。用戶還能利用批改前后對(duì)照功能，通過“輸入-反饋-修正-對(duì)比”的良性循環(huán)方式，科學(xué)、高效的提升寫作能力。

無論是備戰(zhàn)中高考、四六級(jí)和托福雅思的考生，還是需要經(jīng)常使用英文交流、進(jìn)行商務(wù)英文寫作的人士，都可以通過該功能及時(shí)發(fā)現(xiàn)寫作中出現(xiàn)的拼寫及語法錯(cuò)誤，通過句型對(duì)照掌握更多樣的專業(yè)英文表達(dá)方式進(jìn)而整體提升英語水平。

人工智能算法升級(jí)，免費(fèi)解鎖“糾錯(cuò)”“潤色”兩項(xiàng)新技能

AI寫作助手之所以能高效提升寫作能力，得益于其升級(jí)的AI算法能力。

通過標(biāo)注逾十萬句英文寫作原文，搜狗AI翻譯團(tuán)隊(duì)總結(jié)出國人寫作中常見的單詞拼寫、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、語法時(shí)態(tài)、語句Chinglish化等高頻錯(cuò)誤。針對(duì)這些錯(cuò)誤，搜狗分析了國內(nèi)外主流糾錯(cuò)方法的優(yōu)缺點(diǎn)，設(shè)計(jì)了融合拷貝網(wǎng)絡(luò)的Transformer結(jié)構(gòu)。同時(shí)，使用經(jīng)典的BACKTRANS 和 DIRECTNOISE算法產(chǎn)生海量數(shù)據(jù)并將其混合生成糾錯(cuò)訓(xùn)練集，配合數(shù)萬句高質(zhì)量的人工改錯(cuò)數(shù)據(jù)，訓(xùn)練出了適合中國英文寫作用戶的糾錯(cuò)模型，大幅減少語義遷移的同時(shí)，糾錯(cuò)準(zhǔn)確率高達(dá)96.83%。

另外，搜狗AI翻譯團(tuán)隊(duì)聯(lián)合清華大學(xué)“天工研究院”，針對(duì)中國英語學(xué)習(xí)者難以寫出定語從句、名詞性從句和倒裝句等高級(jí)表達(dá)的痛點(diǎn)，共同打造了SGPolish模型，幫助國人升級(jí)表達(dá)，潤色寫作。SGPolish模型通過深度學(xué)習(xí)的方法學(xué)習(xí)專業(yè)人工潤色的能力，同時(shí)引入對(duì)偶學(xué)習(xí)的概念，能夠在語義不遷移的基礎(chǔ)上將不夠高級(jí)的表達(dá)升級(jí)為更規(guī)范、更流暢和更地道的句子。

搜狗翻譯掀起外語學(xué)習(xí)智能浪潮

從行業(yè)領(lǐng)先的多語種翻譯到國內(nèi)首創(chuàng)的英文寫作的AI糾錯(cuò)及潤色，搜狗翻譯正在不斷推進(jìn)外語學(xué)習(xí)的智能化，用前沿科技加速普惠教育的落地。AI寫作助手不但能夠惠及各個(gè)年齡層及各行各業(yè)的英語學(xué)習(xí)者，還可以幫助家長和老師側(cè)面掌握孩子的英語寫作水平，逐步提高英語寫作能力。

此次搜狗翻譯推出的AI寫作助手，既代表著國內(nèi)最先進(jìn)的AI算法水平，也是搜狗翻譯AI技術(shù)應(yīng)用的又一突破，深刻體現(xiàn)了搜狗翻譯的技術(shù)實(shí)力與創(chuàng)新能力。