位于國際太空站（ISS）上執(zhí)行任務的太空人，有時得太空漫步到太空站外，進行定期的檢修或設備升級，以維護國際太空站的持續(xù)運作，而在北京時間今（6）日晚上 8 點時，2 名太空人將進行今年首度的太空漫步，到太空站外為太空站的電源系統(tǒng)執(zhí)行復雜的設備更新。

目前在國際太空站上執(zhí)行任務的太空人為“第 50 探險任務（ExpediTIon 50）”成員，包括 NASA 太空人 Shane Kimbrough 與 Peggy Whitson，俄羅斯太空人 Andrey Borisenko、Sergey Ryzhikov 與 Oleg Novitsky，以及歐洲太空總署（ESA）太空人 Thomas Pesquet 等。

這次進行更新任務的太空人是身為 ExpediTIon 50 指揮官的 Shane Kimbrough 以及飛行工程師 Peggy Whitson，將太空漫步到太空站右側的構架，安裝 2016 年 12 月運送到太空站的接裝板（adapter plate），并連接 6 顆新的鋰電池完成接電，任務為時約 6.5 小時。

6 日的太空任務執(zhí)行完成后，下一次將在 1 月 13 日進行第二次太空任務，由 Kimbrough 與歐洲太空總署的飛行工程師 Thomas Pesquet 負責。

若想看看太空人太空漫步與在太空中執(zhí)行任務的話，可以上 網(wǎng)站，將從北京時間 6 日晚間 6 點 30 分開始相關報導，而太空人將在晚上 8 點進行太空漫步。