•互補(bǔ)產(chǎn)品系列將有助于客戶(hù)為用戶(hù)提供高速視頻以及數(shù)據(jù)通信服務(wù) •泰科電子報(bào)告第三財(cái)季初步業(yè)績(jī)•銷(xiāo)售額31億美元，訂單出貨比1.06•來(lái)自持續(xù)業(yè)務(wù)的攤薄每股收益（每股收益值）72美分；調(diào)整后每股收益70美分

　　泰科電子與ADC日前宣布，泰科電子最終同意將以每股12.75美元的現(xiàn)金收購(gòu)ADC，總價(jià)值約12.5億美元。在交易完成后的第一個(gè)完整財(cái)年中，除去并購(gòu)相關(guān)費(fèi)用，預(yù)計(jì)每股增益14美分。這次收購(gòu)將使泰科電子網(wǎng)絡(luò)解決方案部成為向全球通信運(yùn)營(yíng)商和企業(yè)內(nèi)網(wǎng)提供寬帶連接的世界領(lǐng)先供應(yīng)商之一。

　　泰科電子首席執(zhí)行官湯姆•林奇說(shuō)：“這對(duì)于我們公司來(lái)說(shuō)是個(gè)無(wú)比興奮的時(shí)刻，ADC非常適合，因?yàn)槲覀儠?huì)在所有連接業(yè)務(wù)方面繼續(xù)實(shí)施我們的戰(zhàn)略，打造領(lǐng)先地位。從智能手機(jī)、高清電視、三維電視，到有高級(jí)視頻會(huì)議功能的電腦，消費(fèi)者和企業(yè)希望能夠隨時(shí)隨地利用各種設(shè)備來(lái)獲取高速視頻和數(shù)據(jù)。ADC和泰科電子的結(jié)合將打造一個(gè)業(yè)界領(lǐng)導(dǎo)者，利用業(yè)務(wù)范圍和地域規(guī)模來(lái)幫助客戶(hù)傳送所需的數(shù)據(jù)量，從互聯(lián)網(wǎng)核心一直到終端用戶(hù)。

　　ADC董事長(zhǎng)、總裁兼首席執(zhí)行官Robert E. Switz說(shuō)：“ADC在提供創(chuàng)新型有線(xiàn)及無(wú)線(xiàn)解決方案方面擁有雄厚的實(shí)力，使先進(jìn)的寬帶網(wǎng)絡(luò)擴(kuò)展到世界各個(gè)角落。作為泰科電子的一部分， 我們將顯著增強(qiáng)為世界主要電信服務(wù)供應(yīng)商及企業(yè)服務(wù)的能力。我十分尊敬泰科電子，我相信泰科電子和我們一樣致力于滿(mǎn)足客戶(hù)不斷變化的下一代網(wǎng)絡(luò)需求?！?/P>

　　兩家公司合并后將在各主要的地理區(qū)域市場(chǎng)提供完整的產(chǎn)品系列。隨著客戶(hù)對(duì)移動(dòng)數(shù)據(jù)需求的繼續(xù)擴(kuò)大，ADC的分布式天線(xiàn)系統(tǒng)產(chǎn)品系列（DAS），將擴(kuò)展泰科電子的無(wú)線(xiàn)連接業(yè)務(wù)，使其可以為運(yùn)營(yíng)商和企業(yè)客戶(hù)提供更大的移動(dòng)電話(huà)覆蓋范圍以及容量解決方案。此外，泰科電子將把ADC專(zhuān)業(yè)化服務(wù)業(yè)務(wù)并入其在美國(guó)的業(yè)務(wù)之中。

　　“我們希望ADC會(huì)在第一年增加我們的贏利，并在收購(gòu)后第三年達(dá)到15%的營(yíng)業(yè)毛利目標(biāo)。”林奇說(shuō)。

　　本次交易采取收購(gòu)要約的形式，并隨后盡快進(jìn)行合并。交易取決于通常的成交條件，包括對(duì)ADC大部分股票的成功收購(gòu)以及監(jiān)管部門(mén)的審批，預(yù)計(jì)2010年第四季度完成交易。

　　在宣布上述收購(gòu)的同時(shí)，泰科電子報(bào)告了截止到2010年6月25日第三財(cái)季初始業(yè)績(jī)。報(bào)告顯示第三季度銷(xiāo)售額為31億美元，同比增長(zhǎng)23％，環(huán)比增長(zhǎng)4％。該季度每股盈利額為72美分，包括扣除重組費(fèi)用后其他項(xiàng)目相關(guān)的每股收入2美分。該季度調(diào)整后每股收益為70美分。本季度公司訂單出貨率為1.06，如果去除海底通信業(yè)務(wù)，則為1.08。在2010年7月22日交易開(kāi)始之前，公司將報(bào)告完整業(yè)績(jī)，并對(duì)第三財(cái)季提供更多細(xì)節(jié)。